Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мило — деревня в округе Вулкан, провинция Альберта, Канада. Она расположена на шоссе 542, примерно в километрах к юго-востоку от города Калгари и в километрах к востоку от города Хай-Ривер. Мило является преимущественно сельскохозяйственным сервисным центром.
Milo is a village in Vulcan County, Alberta, Canada. It is located on Highway 542, approximately southeast of the City of Calgary and east of the Town of High River. Milo is mainly an agricultural service community.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в деревне Мило проживало 136 человек, проживающих в 51 из 58 частных домов, что является увеличением по сравнению с населением в 91 человек в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла . В переписи населения 2016 года, проведенной Статистической службой Канады, в деревне Мило было зарегистрировано 91 житель, проживающих в 49 из 64 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 122 человека в 2011 году. При площади в , в 2016 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, the Village of Milo had a population of 136 living in 51 of its 58 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 91. With a land area of , it had a population density of in 2021. In the 2016 Census of Population conducted by Statistics Canada, the Village of Milo recorded a population of 91 living in 49 of its 64 total private dwellings, a change from its 2011 population of 122. With a land area of , it had a population density of in 2016.
Удобства
В его состав входят общественный зал, каток для керлинга, пешеходные дорожки, отель, библиотека, каток и школа. В деревне есть продуктовый магазин, паб и кафе. В общине находится лютеранская церковь и активный клуб «Львы», который поддерживает привлекательную детскую площадку и зону для пикников. Другие услуги доступны в близлежащем городе Вулкан (50 км). Кемпинг на 85 мест расположен в небольшом парке рядом с водохранилищем озера МакГрегор. Озеро, являющееся важной частью ирригационной системы, популярно для рыбалки, плавания, виндсерфинга, катания на лодках и наблюдения за птицами.
Amenities include a community hall, curling rink, walking paths, hotel, library, skating area, and school. The village has a grocery, pub, and cafe. The community is home to a Lutheran church and has an active Lions Club which maintains an attractive playground and picnic area. Other services are available in nearby Vulcan (50 km). A campground with 85 sites is located in a small park beside nearby McGregor Lake reservoir. The lake, which is a major part of an irrigation system, is popular for fishing, swimming, windsurfing, boating and birdwatching.
История
В 1909 году Мило был основан в 3 километрах к северо-востоку от его нынешнего местоположения, когда Йенс (Джим) и Алете Аасгард переехали сюда из Осео, штат Висконсин, и построили свой магазин и дом. Город был назван в честь Майло Манро, первого почтальона, его почтовое отделение располагалось в магазине Аасгардов. Рядом открылись кузница и банк Гамильтона. До 1920 года в деревне Мило были телефонная станция, мясная лавка, бильярдная, общественный зал и кафе-мороженое. Новая железнодорожная ветка в этот район не дошла до молодой общины, поэтому в 1924 году Мило был перенесен к железнодорожным путям. Большинство зданий перетащили на новое место. Здание ратуши было слишком большим, поэтому его разобрали на секции и заново собрали на новом месте. Статус деревни был получен в 1931 году. Харло "Терри" Тейрум, штурман Королевских военно-воздушных сил Канады во время Второй мировой войны, сын норвежского иммигранта, провел свои ранние годы на ферме в нескольких километрах от Мило и учился в местной школе. В мае 1943 года, в ходе операции "Chastise", известной как "Налет на плотины", он выполнял навигацию ведущего бомбардировщика "Ланкастер" на очень низкой высоте, ночью, к основной цели – электростанции внутри Германии. Он погиб во время последующего налета в сентябре 1943 года. В 1985 году был построен новый общественный зал, а в 1998 году каток для керлинга был расширен и отремонтирован. С 2000 года прибрежная зона озера Макгрегор привлекает дачников и отдыхающих из Калгари. Первоначальное местоположение деревни – ферма и магазин Аасгардов – теперь являются частью крупнейшей в Канаде фермы по производству медовых сот, принадлежащей Дону и Рону Микша.
In 1909, Milo was settled 3 kilometres northeast of its present location when Jens (Jim) and Alete Aasgard moved here from Osseo, WI and built their store and home. The town was named for Milo Munro, first postmaster his post office was in the Aasgards' store. Nearby, a blacksmith shop and Bank of Hamilton opened. Before 1920, the Village of Milo had a telephone office, butcher, pool hall, community hall, and ice cream parlor. A new railroad extension into the area did not reach the young community, so in 1924, Milo was moved to the side of the train tracks. Most of the buildings were pulled to the new location. The town hall was too large and was dismantled in sections and rebuilt at its new location. Village status was achieved in 1931. A World War II Royal Canadian Air Force navigator, Harlo "Terry" Taerum, the son of a Norwegian immigrant, spent his early years on a farm a few kilometers from Milo and attended school in the community. In May 1943, in Operation Chastise, commonly known as the "Dambuster Raid," he navigated the lead Lancaster bomber at very low level, at night, to the primary target, a power dam inside Germany. He was killed on a later raid in September 1943. A new community hall was built in 1985 and the curling rink expanded and renovated in 1998. Since 2000, developments along the shores of McGregor Lake have attracted cottagers and vacationers from Calgary. The original site of the village the Aasgards' farmstead and store are now part of Canada's largest comb honey beekeeping farm, owned by Don and Ron Miksha.