Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Касу — муниципалитет на юго-западе штата Гояс, Бразилия.
Caçu is a municipality in southwest Goiás state, Brazil.
Местоположение
Касу является частью микрорегиона Квиринополис. Он расположен в 330 километрах от столицы штата Гояния и пересечён шоссе GO-206, которое соединяет город с Квиринополисом. Он находится почти непосредственно к югу от Рио-Верде, на расстоянии 99 км. Дорожное сообщение из Гоиании осуществляется по маршруту BR-060 / Гуапо / Индиара / Акреуна / Рио-Верде / GO-174 / GO-422 / Апаресида-ду-Риу-Доси / BR-364 / GO-206. См. Сепин.
Caçu is part of the Quirinópolis Microregion. It is located 330 kilometers from the state capital of Goiânia and is crossed by highway GO 206, which links the city with Quirinópolis. It is almost directly south of Rio Verde, 99 km away. Highway connections from Goiânia are by BR 060 / Guapó / Indiara / Acreúna / Rio Verde / GO 174/GO 422 / Aparecida do Rio Doce / BR 364/GO 206. See Sepin
География
Рельеф муниципалитета состоит из плато и нескольких холмов. Он относится к бассейну реки Паранайба и пересекается реками Клара, Вердиньо и самой Паранайбой. Климат тропический, с двумя ярко выраженными сезонами: сухим сезоном с мая по конец сентября и влажным сезоном с сентября по апрель. Температура колеблется от 18 °C до 35 °C, в среднем 25 °C; в июне и июле минимальная температура может опускаться до 0 °C, хотя это случается редко.
The relief of the municipality is made up of a plateau and several hills. Belonging to the Paranaíba River system, it is crossed by the Claro, Verdinho, and the Paranaíba itself. The climate is tropical with two well defined seasons—the dry season, from May to the end of September, and the rainy season, from September to April. The temperature varies between 18 °C and 35 °C, with an average of 25 °C; in the months of June and July the minimum temperature can fall to 0 °C, although this is rare.
История
Европейцы впервые поселились в этом регионе в 1858 году, когда два брата, Педро и Пауло де Секейра, родом из Минас-Жерайса, обосновались на правом берегу реки Рио-Кларо. Двадцать шесть лет спустя Мануэль Хосе де Кастро вместе с другими семьями основал первое ранчо для разведения скота, названное Касу, из-за большого количества солодки (алкачуза) – лекарственного растения, произраставшего в этом регионе. В 1915 году ранчо превратилось в деревню с постройкой часовни. Первоначально деревня называлась Агуа Фрия, так как была построена на берегу ручья с таким названием. В 1924 году она стала округом города Джатай под названием Касу, и обрела муниципальную независимость в 1953 году.
The region was first settled by Europeans in 1858 when two brothers, Pedro and Paulo de Sequeira, coming from Minas Gerais established themselves on the right bank of the Rio Claro. Twenty six years later Manuel José de Castro, with other families, started the first cattle ranch called Caçu, because of the great quantity of liquorice (alcaçuz), a medicinal plant, growing in the region. The cattle ranch became a village in 1915 with the construction of a chapel. The first name was Água Fria, being built on the banks of the stream with that name. In 1924 it became a district of Jataí with the name of Caçu, achieving its municipal independence in 1953.