Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
E-zine, посвященный южной госпел-музыке.
E zine based on Southern Gospel Music
AbsolutelyGospel.com (ранее известный как SoGospelNews.com) – крупнейший интернет-журнал, посвященный южной госпел-музыке.
AbsolutelyGospel. com (formerly known as SoGospelNews. com) is the Internet's largest e zine based on Southern Gospel Music.
История
Сайт был создан более 19 лет назад Дионом и Сьюзан Унтанк, в то время проживавшими в Саутхейвене, штат Миссисипи. Он вырос из электронной рассылки с тем же названием. Список рассылки SoGospelNews был создан Унтанк после того, как журнал Singing News закрыл свой чрезвычайно популярный форум. SoGospelNews начинался как простая веб-страница со списком исполнителей, поклонников и других людей, активно поддерживавших новую рассылку SoGospelNews. Со временем сайт стал публиковать новости о исполнителях южного госпела и рецензировать новые записи как известных, так и независимых артистов этого жанра. SoGospelNews стал самым посещаемым сайтом о южном госпеле в интернете, с более чем 4 миллионами посещений в месяц. Сейчас в работе сайта участвует семья Унтанк, а также несколько штатных авторов. Сайт базируется в Мёрфрисборо, штат Теннесси. В апреле 2010 года SoGospelNews сменил название на AbsolutelyGospel.com. Это изменение позволило им освещать новости не только южного госпела, но и кантри-госпела, вдохновляющей музыки и госпела в афроамериканском стиле. 5 января 2011 года Сьюзан Унтанк скончалась, оставив управление сайтом Диону, их сыну Крису и дочери Эми.
The site was formed over 19 years ago by Deon & Susan Unthank, then of Southaven, Mississippi. The site was birthed from an email discussion group by the same name. The SoGospelNews email discussion list was created by the Unthanks after the Singing News shut down its extremely popular discussion list. SoGospelNews started as a simple webpage listing artists, fans, individuals, etc. that were avid supporters of the newly formed SoGospelNews talk list. The site eventually took on printing news for Southern Gospel artists, and eventually took on reviewing the latest recordings from both signed and independent artists within the small genre. SoGospelNews became the most viewed Southern Gospel website on the Internet with over 4,000,000 hits per month. The Unthank family are now involved in the site, as well as the addition of several staff writers. The website is based out of Murfreesboro, Tennessee. In April 2010, SoGospelNews changed its name to AbsolutelyGospel. com. The name change allows them to cover news items of not only Southern Gospel, but also Country Gospel, Inspirational, and Black Gospel. On 5 January 2011, Susan Unthank died, leaving the website in control of Deon, their son, Chris, and their daughter Amy.
Содержание
Сайт включает в себя самый большой форум, посвященный Southern Gospel, статьи и интервью, публикуемые раз в две недели, обзоры альбомов и DVD, выходящие раз в две недели, колонки с мнениями, редакционные статьи, ежемесячные статьи об исполнителях, духовные размышления, материалы для молодежи, бесплатный чат, блоги сотрудников и многое другое, а также ежедневные новости. Еженедельный хит-парад сайта, основанный на голосовании поклонников и ротации на радио, является самым авторитетным и уважаемым хит-парадом в индустрии.
The site contains Southern Gospel's largest message board forum, bi weekly feature articles and interviews, bi weekly album and DVD reviews, opinion columns, editorials, monthly artist articles, devotions, youth articles, a free chat room, staff blogs, and much more in addition to reporting news daily. The website's weekly chart, which is a mixture of fan voting and radio airplay, is the industry's foremost and respected weekly chart.
Шоу и мероприятия
Кроме того, каждый апрель на площадке проводятся два мероприятия: торжественная церемония вручения музыкальных наград AGM Music Awards и фестиваль фанатов Absolutely Gospel Music. Фестиваль Absolutely Gospel Music Fan Festival – это недельная серия концертов, спонсируемая сайтом AbsolutelyGospel.com. Мероприятие проходит в последнюю неделю июля и теперь длится пять дней, посвященных музыке в стиле саузерн-госпел. Вход на мероприятие остается бесплатным для всех желающих, и оно создано для того, чтобы поклонники госпел-музыки могли отдохнуть, поближе познакомиться со своими любимыми исполнителями и насладиться прекрасной музыкой в стиле саузерн-госпел. На фестивале выступали многие известные исполнители саузерн-госпела, такие как Crabb Family, Talley Trio, Gold City, Karen Peck and New River, The Kingsmen, LordSong, Mike Bowling, Booth Brothers, Dove Brothers Quartet, The Imperials, McRaes и многие другие.
In addition, every April the site hosts two events: the AGM Music Awards Celebration, and the Absolutely Gospel Music Fan Festival. The Absolutely Gospel Music Fan Festival is a week long series of concerts that is sponsored by AbsolutelyGospel. com. The event is held the last week of July and has now expanded to five days of Southern Gospel music. The event remains free to the public and is designed to give Gospel music fans a chance to relax, get to know their favorite artists, and enjoy great Southern Gospel music. The event has featured some of Southern Gospel's most popular artists like the Crabb Family, Talley Trio, Gold City, Karen Peck and New River, The Kingsmen, LordSong, Mike Bowling, Booth Brothers, Dove Brothers Quartet, The Imperials, McRaes, and many more.
Празднование музыкальных премий AGM
AGM Music Awards были основаны в 2002 году сотрудниками AbsolutelyGospel.com. Номинации на премию выбирают сотрудники AbsolutelyGospel.com, и большинство победителей затем выбираются поклонниками жанра и читателями сайта. В 2005 году AbsolutelyGospel.com провела свою первую церемонию награждения AGM Music Awards, на которой собрались артисты, профессионалы индустрии и поклонники. В 2006 году AbsolutelyGospel.com провела конкурс среди читателей на лучшее название для статуэтки, вручаемой победителям на церемонии награждения, и победителем стало название "Ovation". Статуэтки "Ovation" вручаются каждый год во второй вторник апреля.
The AGM Music Awards were founded in 2002 by the staff of AbsolutelyGospel. com. The award nominations are chosen by the staff of AbsolutelyGospel. com, and most of the winners are then chosen by the fans of the genre and readers of the site. In 2005, AbsolutelyGospel. com held its first AGM Music Awards Celebration which brought in all the artists, industry professionals, and fans for an official awards ceremony. In 2006, AbsolutelyGospel. com held a contest for the readers to name the statue that is presented to the winners at the Awards Celebration, in which "Ovation" was chosen as the winner. The Ovations are handed out on the third Tuesday in April every year.