Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Осужденный" – это американский боевик 2007 года, написанный и снятый Скоттом Уайпером. В фильме снимаются Стив Остин, Винни Джонс, Роберт Маммоне, Тори Муссетт, Мадлен Уэст и Рик Хоффман. В центре сюжета – десять заключенных, которых заставляют сражаться друг с другом насмерть в рамках незаконной игры, транслируемой для публики. Фильм "Осужденный" был снят в Квинсленде, Австралия. Координацию боевых сцен осуществлял Ричард Нортон, который также выполнял трюки за Джонса в некоторых эпизодах. В 2015 году вышел сиквел под названием "Осужденный 2" с Рэнди Ортоном в главной роли. Фильм был спродюсирован WWE Films и распространен компанией Lionsgate 27 апреля 2007 года.
The Condemned is a 2007 action film written and directed by Scott Wiper. The film stars Steve Austin, Vinnie Jones, Robert Mammone, Tory Mussett, Madeleine West and Rick Hoffman. The film centers on ten convicts who are forced to fight each other to the death as part of an illegal game which is being broadcast to the public. The Condemned was filmed in Queensland, Australia. Fight choreography was coordinated by Richard Norton, who also stunt doubles for Jones on some scenes. A sequel titled The Condemned 2 starring Randy Orton was released in 2015. The film was produced by WWE Films and distributed by Lionsgate on April 27, 2007.
Сюжет
Джек Конрад ждет казни в коррумпированной сальвадорской тюрьме. Его "покупает" богатый телевизионный продюсер и перевозит на пустынный остров в южной части Тихого океана вместе с девятью другими осужденными преступниками из тюрем по всему миру. Им "предлагают" возможность избежать смертной казни и вернуть себе свободу с карманом, полным наличных, сражаясь насмерть в незаконной игре, которая будет снята и транслироваться в прямом эфире через Интернет. На лодыжку каждого участника помещается бомба с 30-часовым таймером обратного отсчета и чекой (подобной гранатной), которая взорвет бомбу после десятисекундной задержки. Победителю удалят бомбу, дадут свободу и денежный приз. Иэн Брекл, создатель и шоураннер телешоу, стремится к рейтингам, равным или превосходящим показатели последнего Супер Боула – 40 миллионов телезрителей. По мере развития трансляции агенты ФБР, получив наводку от бывшего одноклассника Конрада, раскрывают его истинную личность – Джек Райли. Выясняется, что Конрад – бывший оперативник Delta Force, захваченный во время секретной операции в Сальвадоре после взрыва здания, контролируемого наркоторговцами. Подруга Конрада, Сара, узнает о происходящем и смотрит трансляцию в местном баре, где она работает. Юан МакСтарли и Сайга объединяются, чтобы устранить конкурентов, а Ясантва использует свою хитрость, чтобы обманом погубить других. Заметив телебашню перед началом шоу, Конрад проникает в нее и звонит Саре, успевая сообщить ей широту острова, прежде чем его заставляют уйти. После гибели семи других участников Конрад остается один против МакСтарли и Сайги. Он ранит Сайгу, а МакСтарли бежит. Вскоре вертолет сбрасывает МакСтарли дробовик, который он использует для охоты на Конрада. После падения в ручей Конрад натыкается на оператора и его вооруженного охранника в камуфляже, и МакСтарли расстреливает их, забирая MP5 охранника. При повторной встрече Конрад срывается с обрыва в ручей, чтобы избежать выстрела из дробовика МакСтарли. Конрада считают погибшим, и МакСтарли объявляют победителем. Пока МакСтарли едет к контрольной башне за призом, Брекл узнает, что ФБР направило морских котиков для его ареста. После встречи с МакСтарли и деактивации его бомбы, Брекл сообщает ему, что призовые деньги он не получит, так как игра была подстроена в пользу МакСтарли. МакСтарли берет MP5 у одного из охранников и расстреливает техническую команду в здании, одного за другим, хотя они и не знали о предательстве Бреккеля. Загнав в угол Джули, девушку Бреккеля, он сталкивается с Конрадом, который после короткого разговора о прошлом МакСтарли и о том, как его насиловали в африканской тюрьме, стреляет в него несколько раз. Конрад забирает два пулемета МакСтарли и преследует Бреккеля, который пытается покинуть остров на вертолете. Опустошив оба пулемета, он получает от Джули реактивированную бомбу МакСтарли на лодыжке. Конрад бросает ее в вертолет, и Брекл пытается ее схватить, но вертолет взрывается и врезается в скалу, убивая Бреккеля и положив конец его жестокой игре. Конрад возвращается домой к Саре в Техас, свободным человеком. Сара, считавшая его погибшим после падения с обрыва в схватке с МакСтарли, встречает его.
Jack Conrad awaits execution in a corrupt Salvadoran prison. He is "purchased" by a wealthy television producer and transported to a deserted island in the South Pacific along with nine other condemned criminals from prisons around the world. They are "offered" the opportunity to avoid capital punishment and win back their freedom with a pocket full of cash by fighting to the death in an illegal game to be filmed and broadcast live over the Internet. A bomb is placed on the ankle of every contestant, each featuring a 30 hour countdown timer, and a pin (similar to a grenade) that will detonate the bomb after a ten second delay. The winner will have the bomb removed and be given their freedom as well as a pocket full of cash as the prize. Ian Breckel, the TV show's creator and showrunner, is aiming for online ratings that equal or beat the latest Super Bowl reception of 40 million television viewers. As the broadcast progresses, FBI agents discover Conrad's real identity as Jack Riley after a tip from one of Conrad's former classmates. Conrad is discovered to be a former Delta Force operative who was captured on a Black ops mission to El Salvador after bombing a building controlled by drug dealers. Conrad's girlfriend Sarah becomes aware of the situation and watches the show at the local bar she works at as it unfolds. Ewan McStarley and Saiga team up to remove the competition, while Yasantwa uses her wiles to trick others to their death. After seeing the show's broadcast tower before the show, Conrad infiltrates the tower and calls Sarah, managing to tell her the latitude of the island before he is forced to leave. After the other seven contestants have died, Conrad is left alone against McStarley and Saiga. He stabs Saiga, and McStarley flees. Eventually, a helicopter drops a shotgun down to McStarley, who uses it to hunt down Conrad. After Conrad falls into a stream, McStarley runs into the cameraman and his armed guard dressed in ghillie suits while searching for Conrad, and shoots them, picking up the guard's MP5 submachine gun. When McStarley and Conrad meet again, Conrad ends up rolling over a cliff and into a stream to avoid being shot by McStarley's shotgun. Conrad is presumed dead by the fall, and McStarley is declared the winner. As McStarley is being driven to the control tower to collect his prize, Breckel hears that the FBI has sent United States Navy SEALs to take him into custody. After he meets McStarley and de activates his bomb, he tells him that he will not receive his prize money as it is revealed that Breckel has fixed the game in McStarley's favor. McStarley takes an MP5 from one of the guards, and kills the tech team in the building, one by one, even though they truthfully did not know that Breckel was abandoning them all. When he corners Julie, Breckel's girlfriend, he is confronted by Conrad, who shoots him several times after talking briefly about McStarley's past and how he was repeatedly raped whilst serving time in a prison in Africa. Conrad grabs McStarley's two machine guns and chases down Breckel, who is fleeing the island in a helicopter. After emptying the two guns firing at the helicopter, he is given McStarley's re activated ankle bomb by Julie. Conrad throws it into the helicopter, and Breckel reaches for it; however, the helicopter explodes, and crashes into a cliff, killing Breckel and bringing his vicious game to an end. Conrad is driven back to Sarah's home in Texas, a free man. Sarah, who presumed him dead after he fell off the cliff in his struggle against McStarley, greets him.
Критический отклик
По состоянию на апрель 2020 года Rotten Tomatoes указал рейтинг фильма 15% на основе 101 отзыва. Консенсус сайта гласил: "Осужденный – это морально неоднозначный, чрезмерно жестокий и в основном незапоминающийся боевик". По состоянию на апрель 2020 года Metacritic присвоил фильму 23 балла из 100, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". В рецензиях на фильм "Осужденный" отмечались сюжетные дыры, излишне назидательный тон, отсутствие развития сюжета, лицемерная мораль, слабая постановка драк и один "ненастоящий" рестлер. В. А. Музетто из New York Post поставил фильму ноль звезд из четырех, назвав его "до тошноты жестоким и бессмысленным фильмом" и посетовав на то, что это неудачная имитация "Королевской битвы" и "Самой опасной игры". Один из немногих положительных отзывов оставил Майкл Бут из The Denver Post. Он описал концепцию как "Шоу Трумэна встречает "Кон Эйр"" и положительно оценил элементы реалити-шоу в сюжете, хотя и предостерег читателей от ожиданий "высокого искусства", основываясь на своей оценке в 3 звезды.
As of April, 2020, Rotten Tomatoes listed the film with a 15% rating, based on 101 reviews. The site's consensus stated: "The Condemned is a morally ambiguous, exceedingly violent and mostly forgettable action film." As of April, 2020, Metacritic gave the film a score of 23 Out of 100, indicating "generally unfavorable reviews". Reviews of The Condemned included complaints of plot holes, overly preachy tone, lack of plot progression, hypocritical morals, poor fight choreography and one "fake" wrestler. V. A. Musetto of the New York Post gave the film zero stars out of four, describing it as a "sickeningly violent and inane movie" and complaining that it is a bad rip off of Battle Royale and The Most Dangerous Game. One of the few positive reviews came from Michael Booth of The Denver Post. He described the concept as "The Truman Show meets Con Air" and makes positive notes about the reality television aspects of the story, although he cautions readers not to expect "high art" based on the 3 star rating he gives the film.
Кассовые сборы
Фильм дебютировал с кассовыми сборами в 3,8 миллиона долларов на стартовых выходных в США. Фильм продержался в прокате всего 4 недели и принес значительные убытки, завершив прокат с общими сборами в 7 371 706 долларов. DVD вышел в Великобритании 24 марта 2008 года с рейтингом 18 (содержит сцены жестокого насилия и ненормативную лексику). Это был релиз сразу на DVD в Великобритании.
The film debuted with a $3.8 million opening weekend in the US. The film lasted only 4 weeks in theaters and posted a big loss, closing with a total of $7,371,706. The DVD made its release in the United Kingdom on March 24, 2008, with a rating of 18 (Contains Strong Violence and Language). This was a straight to DVD release in the United Kingdom.
Продолжение
Сиквел под названием «Осужденный 2» с Рэнди Ортоном вышел 6 ноября 2015 года.
A sequel titled The Condemned 2 starring Randy Orton was released on November 6, 2015.