Понталина: Центр нижнего белья в штате Гояс, Бразилия.
Pontalina
Понталина, Гояс, Бразилия: крупный центр оптовой торговли нижним бельём. Выгодные цены, поставки по всей Бразилии и за рубеж. Транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Понталина — муниципалитет в южно-центральной части штата Гояс, Бразилия. Расположенный в ста двадцати пяти километрах от столицы штата, Гоянии, он стал одним из важнейших центров оптовой торговли нижним бельём в штате: каждый год тысячи людей приезжают в город, чтобы закупить его продукцию из качественного нижнего белья для последующей продажи в Гоясе, других штатах и даже за границей.
Pontalina is a municipality in south central Goiás state, Brazil. One hundred and twenty five kilometers from the state capital, Goiânia, it has become one of the most important retail clusters of lingerie in the state: Every year thousand of people flock to the city to buy its production of fine lingerie in order to sell it within Goiás, in other states, and even abroad.
География и климат
Понталина связана автомагистралями BR 153 и GO 19. Другой способ добраться на машине – через недавно отремонтированную дорогу GO 040, которая соединяет её с Апаресидой-де-Гояния (в столичном районе города Гояния). Соседними муниципалитетами являются Майрипотаба, Пираканджуба, Морриньос, Алоандия, Йовиания, Висентинóполис, Эдея, Эдеалина и Сезарина. Климат жаркий летом и мягкий зимой, со средней годовой температурой 25 °C. Фауна представлена кайманами, котиту, паками, оленями и капибарами, предпочитающей средой обитания которых является Рио-дус-Буа. Флора пострадала от вырубки лесов, но всё ещё сохранились рощи жатоба, ангико, ароэйра, ипе и пероба роза (Aspidosperma – см. Пероба роза).
Pontalina is connected by highways BR 153 and GO 19. Another way to reach it by car is through the newly renovated GO 040 road that connects it to Aparecida de Goiânia (in the metropolitan area of the capital, Goiânia). Neighboring municipalities are Mairipotaba, Piracanjuba, Morrinhos, Aloândia, Joviânia, Vicentinópolis, Edéia, Edealina and Cezarina. The climate is hot in summer and mild in winter, with an average annual temperature of 25 °C. The fauna is represented by jacaré, catitus, paca, deer, and capibara, whose preferred habitat is the Rio dos Bois. The flora has suffered with deforestation but there are still stands of jatobá, angico, aroeira, ipê and peroba rosa (Aspidosperma—see Peroba rosa)
История
Истоки города уходят в девятнадцатый век, когда в этом регионе обосновались скотоводы. В 1938 году то, что когда-то было частью района Морриньос, получило статус города под названием Понталина, название которого происходит от близости к рекам Рио-дус-Буа и Мея-Понте.
The origins of the town go back to the nineteenth century when cattle ranchers established themselves in the region. In 1938 what was once a district of Morrinhos became a city named Pontalina, derived from the proximity of the Rio dos Bois and the Meia Ponte River.
Правительство
Нынешний мэр Понталина — Эдсон Гимараэс де Фария. В 2009 году городской совет насчитывал девять членов.
Pontalina's current mayor is Edson Guimaraes de Faria. In 2009 its city council had nine members.
Демография
По состоянию на 2007 год численность городского населения составляла 13 216 человек, сельского – 3 010 человек. Плотность населения составляла 11,36 человека на квадратный километр, а в период с 2000 по 2007 год наблюдалось сокращение населения на 0,29 процента.
As of 2007, its urban population numbered 13,216 people, its rural population, 3,010. Its population density was 11.36 inhabitants per square kilometer, and between 2000 and 2007 it experienced a population loss of 0.29 percent.
Образование
В 2006 году в Понталине было 15 школ с общим числом учащихся 4 283 человека. В неполных средних и средних школах училось 732 ученика. Высших учебных заведений в муниципалитете нет, а уровень грамотности взрослого населения в 2000 году составлял 86,2% (при общенациональном среднем показателе 86,4%).
In 2006, Pontalina had 15 schools with a total enrollment of 4,283. There were 732 students in its middle and secondary schools. There is no higher education institution in the municipality, and its literacy rate among adults in 2000 was 86.2% (compared to the national average of 86.4%).
Здоровье
В 2007 году в муниципалитете было две больницы и девять амбулаторных поликлиник с общим количеством 52 больничных коек. Уровень младенческой смертности в 2000 году составлял 14,22 на 1000 живорождений, по сравнению со средним национальным показателем 33,0.
In 2007, the municipality had two hospitals and nine ambulatory clinics with a total 52 hospital beds. Its infant mortality rate was 14.22 in 2000, compared to the national average of 33.0.
Индекс качества жизни
В Индексе развития человеческого потенциала ООН 2000 года Понталина имела рейтинг 0,805, что позволило ей занять 8-е место среди 242 муниципалитетов штата Гояс. В общенациональном рейтинге она заняла 467-е место из 5507 муниципалитетов. Полный список можно найти у Frigoletto.
In the 2000 United Nations Human Development Index, Pontalina had a rating of 0.805, which ranked it in 8th place out of a total of 242 municipalities in the state of Goiás. Nationally it was ranked 467 out of 5,507 municipalities. For the complete list see Frigoletto