Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Staggered Crossing, иногда называемая StagX, — канадская рок-группа, образованная в 1996 году в Торонто.
Canadian rock band
Staggered Crossing, sometimes nicknamed StagX, were a Canadian rock band formed in 1996 in Toronto.
Ранние годы
Первоначальная группа была сформирована в 1996 году (по некоторым источникам, около 1997 года) в Торонто четырьмя друзьями из старшей школы, Джулианом Тейлором (JT), Дэвидом Э. Г. Маршалом, Дэном Блэком и Джереми Эллиотом. Группа быстро приобрела популярность в Северном Торонто благодаря частым выступлениям. Позднее, в 1996 году, они записали свой первый EP с торонтским музыкантом и продюсером Дарреллом О’Диа.
The original group was formed in 1996 (according to some sources about 1997) in Toronto by four high school friends, Julian Taylor (JT), David E. G. Marshall, Dan Black and Jeremy Elliott. The group quickly gained a local following in North Toronto due to their frequent performances. Later in 1996 they recorded their first EP with Toronto musician and producer, Darrell O'Dea
В 1997 году Дэвид Маршалл покинул группу, так как поступил в Монреальский университет. Группе пришлось найти нового ведущего гитариста. Они обновили состав, включив в него Даррелла О’Диа, их продюсера, и пригласив нового гитариста Брюса Адамсона. Staggered Crossing окончательно закрепили свою репутацию в Торонто и завоевали множество поклонников, выступая на площадках, таких как Lee's Palace, Horseshoe Tavern, Reverb, El Mocambo, уже в качестве постоянного участника. В 1997 году продюсер и издатель Фрэнк Дэвис, президент The Music Publisher (TMP), в период их сотрудничества с 1997 по 1999 год группа написала и записала около 40 песен.
In 1997 David Marshall quit the group because he had entered the University of Montreal. The group had to find a new lead guitarist. They re formed the group cast by adding Darrell O'Dea, their producer, and having found a new guitarist Bruce Adamson. Staggered Crossing firmly made their reputation in Toronto and gained a lot of fans playing in the venues such as Lee's Palace, the Horseshoe Tavern, Reverb, the El Mocambo now as a permanent member. In 1997 producer and publisher, Frank Davies, president of The Music Publisher (TMP), During their joint cooperation from 1997 to 1999 almost 40 songs were written and recorded by the group.
Warner Music (1999-2001) - исполнитель
Группа подписала контракт с Warner Music Canada в 1999 году. В том же году группа заключила соглашение с менеджером Ларри Ванагасом, основателем Bumstead Records, который ранее работал с такими исполнителями, как Big Sugar, k. d. lang, Susan Aglukark, The Trews и BOY. 27 февраля 2001 года Staggered Crossing выпустили свой одноименный дебютный полноформатный альбом в Канаде. Дебютный сингл группы, "Further Again", достиг 7-й позиции в канадских рок-чартах и завершил год на шестом месте по количеству проигрываний на канадском рок-радио. "A Million Works of Art" и "Old Man" также были выпущены в качестве синглов. Согласно данным SoundScan, дебютный альбом разошелся тиражом в 15 000 копий в Канаде. Группа продолжила гастролировать и выступать по всей Канаде вместе с такими группами, как Big Sugar, Blue Rodeo, Nickelback, The Guess Who, Midnight Oil, 54 40, Wide Mouth Mason, Crowbar и Spirit of the West. В 2004 году они выпустили альбом Burgundy & Blue. "Perfect Prize" был выпущен в качестве сингла и достиг 17-й позиции в канадском рок-чарте.
The band were signed to Warner Music Canada in 1999. Later that year, the band signed with manager Larry Wanagas, founder of Bumstead Records, who had managed acts such as Big Sugar, k. d. lang, Susan Aglukark, The Trews and BOY. On February 27, 2001, Staggered Crossing was released their self titled full length debut album in Canada. The band's debut single, "Further Again," reached #7 on the Canadian rock charts and ended the year as the sixth most played song on rock radio in Canada. "A Million Works of Art" and "Old Man" were also released as singles. The debut album went on to sell 15,000 copies in Canada according to SoundScan. The band continued to tour and perform across Canada with groups such as Big Sugar, Blue Rodeo, Nickelback, The Guess Who, Midnight Oil, 54 40, Wide Mouth Mason, Crowbar, and Spirit of the West. In 2004, they released the album Burgundy & Blue. "Perfect Prize" was released as a single and peaked at #17 on Canada's Rock chart.