Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Код зоны для Монтерея, Салинаса и Санта-Круза, Калифорния
Area code for Monterey, Salinas and Santa Cruz, California
Код зоны 831 — телефонный код зоны в Североамериканском плане нумерации, обслуживающий небольшой регион штата Калифорния, США. Территория нумерации (NPA) включает округа Монтерей, Сан-Бенито и Санта-Крус. Код зоны был создан в 1998 году в результате разделения кода зоны 408.
Area code 831 is a telephone area code in the North American Numbering Plan for a small region of the U. S. state of California. The numbering plan area (NPA) comprises Monterey County, San Benito County, and Santa Cruz County. The area code was created in 1998 in an area code split of area code 408.
История
В 1947 году компания American Telephone and Telegraph (AT&T) разработала первый общенациональный план телефонной нумерации и присвоила первоначальные североамериканские коды зон нумерации. Штат Калифорния был разделен на три зоны нумерации (NPA) с различными кодами зон: 213, 415 и 916 для южной, центральной и северной частей штата соответственно. В 1950 году географическое распределение кодов зон в Калифорнии было реорганизовано, в результате чего 916 был присвоен зоне нумерации, охватывающей только северо-восточную часть штата, от Сьерра-Невады до Центральной долины. Прибрежная зона к западу получила код 415. 1 марта 1959 года от зоны 415 был выделен код 408. Новая зона нумерации включала большую часть округов Санта-Клара, Санта-Крус, Монтерей и Сан-Бенито. В 1997 году администратор кодов Калифорнии/Невады (C/NCA) уведомил администрацию Североамериканского плана нумерации (NANPA) о необходимости расширения номерной емкости в зоне нумерации 408. Калифорнийская комиссия по коммунальным услугам (CPUC) одобрила географическое разделение кода, в результате которого был введен код 831 для новой зоны нумерации, включающей населенные пункты Санта-Крус, Салинас, Монтерей и Холлистер. Код 408 остался за городами Саннивейл, Сан-Хосе, Лос-Гатос и Гилрой. Разделение кода зоны вступило в силу 11 июля 1998 года, с периодом разрешенного набора, завершившимся 20 февраля 1999 года. Ввиду относительно небольшого размера территории (как по площади, так и по населению), исчерпание кода 831 в обозримом будущем маловероятно.
In 1947, the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) devised the first nationwide telephone numbering plan and assigned the original North American area codes. The state of California was divided into three numbering plan areas (NPAs) with distinct area codes: 213, 415, and 916, for the southern, central, and northern parts of the state, respectively. California area codes were reorganized geographically in 1950, so that 916 was assigned to a numbering plan area that comprised only the northeastern part from the Sierra Nevada to the Central Valley. The coastal area to the west was assigned area code 415. Area code 408 was split from numbering plan area 415 on March 1, 1959. The new numbering plan area included most of Santa Clara, Santa Cruz, Monterey and San Benito Counties. In 1997, the California/Nevada Code Administrator (C/NCA) advised the North American Numbering Plan Administration (NANPA) of the need for area code relief in the 408 numbering plan area. A geographic area code split had been approved by the California Public Utilities Commission (CPUC) which would install area code 831 for a new numbering plan area comprising the communities of Santa Cruz, Salinas, Monterey, and Hollister. Area code 408 would be retained in Sunnyvale, San Jose, Los Gatos, and Gilroy. The area code split became effictive on July 11, 1998, with a permissive dialing period ending on February 20, 1999. Due to the relatively small size of the area (in both area and population), exhaustion of 831 is unlikely for the foreseeable future.
Область обслуживания
Область обслуживания NPA 831 включает Биг-Сур, Монтерейский залив, долину Салинас и юго-западные предгорья гор Санта-Крус. Основные города в этом районе – Салинас, Холлистер, Монтерей, Санта-Крус и населенные пункты на северном побережье Центральной Калифорнии.
The service area of NPA 831 includes Big Sur, Monterey Bay, the Salinas Valley, and the southwestern Santa Cruz Mountains. Major cities in the area are Salinas, Hollister, Monterey, Santa Cruz and places in the northern Central Coast.