Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 75 человек, 24 домохозяйства и 19 семей. Плотность населения составляла 38 единиц жилья на 151,4 кв. миль (58,7 кв. км). Расовый состав города был следующим: 81,33% белых и 18,67% представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 52,00% населения. Из 24 домохозяйств 50,0% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 66,7% представляли собой супружеские пары, совместно проживающие, в 8,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 16,7% не являлись семьями. Около 16,7% всех домохозяйств состояли из одного человека, и 16,7% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,13 человека, а средний размер семьи – 3,45 человека. В городе распределение населения по возрасту было следующим: 29,3% – лица младше 18 лет, 5,3% – от 18 до 24 лет, 30,7% – от 25 до 44 лет, 17,3% – от 45 до 64 лет и 17,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 92,3 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,8 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 39 583 доллара, а на семью – 39 583 доллара. Средний доход мужчин составлял 36 250 долларов, а женщин – 11 250 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 36 485 долларов. Около 5,3% семей и 11,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 17,4% лиц младше 18 лет и ни одного лица старше 64 лет.
As of the census of 2000, 75 people, 24 households, and 19 families resided in the city. The population density was The 38 housing units averaged 151.4/sq mi (58.7/km). The racial makeup of the city was 81.33% White, 18.67% from other races. Hispanics or Latinos of any race were 52.00% of the population. Of the 24 households, 50.0% had children under the age of 18 living with them, 66.7% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, and 16.7% were not families. About 16.7% of all households were made up of individuals, and 16.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.13 and the average family size was 3.45. In the city, the population was distributed as 29.3% under the age of 18, 5.3% from 18 to 24, 30.7% from 25 to 44, 17.3% from 45 to 64, and 17.3% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 92.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.8 males. The median income for a household in the city was $39,583, and for a family was $39,583. Males had a median income of $36,250 versus $11,250 for females. The per capita income for the city was $36,485. Around 5.3% of families and 11.8% of the population were living below the poverty line, including 17.4% of those under 18 and none of those over 64.
История
Споффорд был назван в честь К. К. Споффорда, который открыл гостиницу в городе вскоре после прокладки железной дороги в 1882 году. Город вырос вокруг гостиницы и получил почтовое отделение в 1884 году. К 1896 году в городе появилась первая школа, а к 1900 году там проживало 100 человек. Железная дорога Galveston, Harrisburg and San Antonio (позже часть Southern Pacific Railroad, а сегодня часть Union Pacific Railroad) предпочла Споффорд Брэкетвилл. В Споффорде была проложена соединительная ветка до Игл-Пасс, а основная линия продолжалась на запад до Лэнгтри. В разное время Споффорд был станцией поезда Sunset Limited. Поезд Sunset Limited компании Amtrak проходит через город по путям Union Pacific, но не делает остановок. Ближайшая остановка находится в 30 милях к северо-западу, в Дель-Рио. Население достигло своего максимального значения в 373 человека в середине 1940-х годов. После объединения школ в 1940-х годах ученики из Споффорда ездили на автобусе в Брэкетвилл. В 1961 году население составляло всего 138 человек, а в середине 1970-х годов снизилось до 54 человек.
Spofford was named after C. K. Spofford, who opened a hotel in town shortly after the railroad came through in 1882. The town grew around the hotel and was granted a post office in 1884. By 1896, the town had its first school, and by 1900, it had 100 residents. The Galveston, Harrisburg and San Antonio Railroad (later part of the Southern Pacific Railroad, and today part of the Union Pacific Railroad) had chosen Spofford over Brackettville. At Spofford, they laid a spur to Eagle Pass, and the main line continued west to Langtry. At various times, Spofford was a stop on the Sunset Limited. Amtrak’s Sunset Limited passes through the town on Union Pacific tracks, but makes no stop. A stop is located 30 miles northwest in Del Rio. The population reached the high water mark of 373 people in the mid 1940s. After the school consolidations in the '40s, Spofford's students were bused to Brackettville. In 1961, the population was only 138, and it went as low as 54 people in the mid 1970s.
Образование
Споффорд входит в состав независимого школьного округа Брэкетт.
Spofford is served by the Brackett Independent School District.