Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Котулла (/kəˈtjuːlə kəTEWlə) — город и административный центр округа Ла-Салл, штат Техас, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3718 человек.
Cotulla (/k//ə/'/tj//uː//l//ə/ kəTEWlə) is a city in and the county seat of La Salle County, Texas, United States. Its population was 3,718 as of the 2020 census.
История
Иммигрант Джозеф Котулла, выросший в Силезии, которая тогда была частью Пруссии, эмигрировал в Соединенные Штаты в 1850-х годах. Он вступил в армию Союза в Браунсвилле, штат Техас. Он жил в округе Атаскоса, но прибыл в округ Ла-Салле в 1868 году.
Immigrant Joseph Cotulla, who was reared in Silesia, then a part of Prussia, migrated to the United States in the 1850s. He joined the Union Army in Brownsville, Texas. He lived in Atascosa County, but arrived in La Salle County in 1868
Правнук Джозефа Котуллы, Уильям Лоуренс Котулла (родился около 1936 года), бывший владелец магазина в Котулле, является владельцем ранчо в округах Ла-Салле, Диммит и Уэбб. В интервью газете Laredo Morning Times в 2013 году Уильям Котулла отметил, что община, в которой он родился, полностью изменилась менее чем за 80 лет, пройдя несколько этапов: от акцента на земледелие, затем на животноводство, затем на аренду для охоты, а теперь – на добычу нефти и природного газа благодаря буму Eagle Ford Shale. Однако, с падением цен на бензин, бум Eagle Ford резко пошел на спад к осени 2015 года. В 1973 году в Котулле столкнулись два железнодорожных локомотива, в результате чего погибли три человека. В 2008 году окрестности Котуллы пострадали от крупного степного пожара.
Joseph Cotulla's great grandson, William Lawrence Cotulla (born around 1936), a former storekeeper in Cotulla, is a rancher in La Salle, Dimmit, and Webb Counties. In a 2013 interview with the Laredo Morning Times, William Cotulla noted the community of his birth has changed completely in less than 80 years, having gone through several phases, beginning with emphasis on farming, then ranching, thereafter hunting leases, and now petroleum and natural gas through the Eagle Ford Shale boom. With declining gasoline prices, though, the Eagle Ford boom took a sharp downturn by the fall of 2015. In 1973, two railroad locomotives collided in Cotulla, and three people were killed as a result. In 2008, the area around Cotulla burned in a huge grass fire.
География
Котулла расположен в (28.434144, –99.236343). Это в 147 км к юго-западу от Сан-Антонио. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 5 квадратных километров, вся территория – суша. Река Нуэсес протекает через южную часть Котуллы в юго-восточном направлении к Мексиканскому заливу, недалеко от Корпус-Кристи.
Cotulla is located at (28.434144, –99.236343). This is 81 mi (147 km) southwest of San Antonio. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.0 square miles (5 km2), all land. The Nueces River flows through southern Cotulla in a southeastward direction to the Gulf of Mexico, near Corpus Christi.
Климат
Согласно системе классификации климатов Кёппена, Котулла характеризуется влажным субтропическим климатом, обозначаемым как "Cfa" на климатических картах.
According to the Köppen Climate Classification system, Cotulla has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
Перепись 2020 года
+Расовый состав населения Котуллы (NH = Неиспаноязычные)
РасаКоличествоПроцент
Белые (NH)42411,4%
Афроамериканцы (NH)90,24%
Коренные американцы или жители Аляски (NH)10,03%
Азиаты (NH)40,11%
Другие расы (NH)50,13%
Смешанные расы (NH)310,83%
Испаноязычные или латиноамериканцы324487,25%
Всего3718
+Cotulla racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)42411.4%Black or African American (NH)90.24%Native American or Alaska Native (NH)10.03%Asian (NH)40.11%Some Other Race (NH)50.13%Mixed/Multi Racial (NH)310.83%Hispanic or Latino3,24487.25%Total3,718
As of the 2020 United States census, there were 3,718 people, 1,485 households, and 1,110 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3718 человек, 1485 домохозяйств и 1110 семей.
+Cotulla racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)42411.4%Black or African American (NH)90.24%Native American or Alaska Native (NH)10.03%Asian (NH)40.11%Some Other Race (NH)50.13%Mixed/Multi Racial (NH)310.83%Hispanic or Latino3,24487.25%Total3,718
As of the 2020 United States census, there were 3,718 people, 1,485 households, and 1,110 families residing in the city.