Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Халлетсвилл — город в округе Лавака, штат Техас, США. По данным переписи населения 2020 года, его население составляло 2731 человек. Является административным центром округа Лавака. В Халлетсвилле также проживает значительное число техасских немцев, поскольку город был основан преимущественно немецкими и чешскими иммигрантами.
Hallettsville is a city in Lavaca County, Texas, United States. Its population was 2,731 at the 2020 census. It is the county seat of Lavaca County. Hallettsville also has a sizable German Texan population, as the town founders were mainly German and Czech immigrants.
История
Халлетсвилл назван в честь одной из первых семей, колонизировавших этот район. Джон Халлетт получил земельный участок от Стивена Ф. Остина в 1831 году, а после его смерти в 1836 году его жена Маргарет Халлетт пожертвовала землю под застройку города. Среди первых поселенцев в районе Халлетсвилла были Коллатинус Баллард, М. Б. Беннетт, А. У. Хикс, Дэвид Айвз, Айра Макдэниел и Уильям Смитерс.
Hallettsville is named after an early founding family that colonized this area. John Hallett had received a land grant from Stephen F. Austin in 1831, and after his death in 1836, his wife, Margaret Hallett, donated the land for the town's location. A few of the early settlers of the Hallettsville area include Collatinus Ballard, M. B. Bennett, A. W. Hicks, David Ives, Ira McDaniel, and William Smeathers.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,2 квадратных мили (6 км²), вся территория которой – суша. Он также находится на полпути между крупными городами Хьюстоном и Сан-Антонио.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.2 square miles (6 km2), all land. It is also located midway between the major cities of Houston and San Antonio.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно классификации климатов Кёппена, в Галлеттсвилле влажный субтропический климат, обозначаемый как Cfa на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen climate classification, Hallettsville has a humid subtropical climate, Cfa on climate maps.
Образование
Общественное образование в городе Галлеттсвилл обеспечивается независимым школьным округом Галлеттсвилл. В городе также находится католическая школа Святого Сердца – частная школа с обучением с подготовительного класса по 12-й класс.
Public education in the city of Hallettsville is provided by the Hallettsville Independent School District. Sacred Heart Catholic School, a private prekindergarten–grade 12 campus, is also located in the city.
В популярной культуре
Хотя реальный город, фигурирующий в истории "Куриного ранчо", расположен в нескольких милях к северу от Галлеттсвилла по шоссе 77, создатели фильма выбрали историческую площадь округа Лавака в качестве фона для городских сцен в мюзикле "Лучший маленький бордель в Техасе" 1982 года с Бертом Рейнольдсом и Долли Партон в главных ролях. Галлеттсвилл также является местом действия фильма ужасов 2009 года "Халлеттсвилль" с Гари Бьюзи и Дереком Ли Никсоном. Город упоминается в песне Роберта Эрла Кина "Armadillo Jackel" как место, где за мертвых броненосцев платят 2,50 доллара. В свое время "Рипли, верь или не верь!" назвал Галлеттсвилл "Городом 13", поскольку в 1913 году в его названии было 13 букв, численность населения составляла 1300 человек, там было 13 церквей, 13 газет и даже 13 салунов. Город также посетил Антуан де Максими для французского телешоу J'irais dormir chez vous (в переводе на английский – "Я пойду спать к вам домой") во время своего путешествия по Соединенным Штатам.
Although the actual town involved in the real story of the "Chicken Ranch" is located a few miles north of Hallettsville on Highway 77, film makers chose the town's historic Lavaca County Courthouse square to serve as backdrop for the city scenes in The Best Little Whorehouse in Texas, the 1982 musical starring Burt Reynolds and Dolly Parton. Hallettsville is also the featured location in the 2009 horror film titled Hallettsville, which stars Gary Busey and Derek Lee Nixon. The town is mentioned in the Robert Earl Keen song "Armadillo Jackel" as the place where they pay $2.50 for dead armadillos. Ripley's Believe It or Not! once called Hallettsville the "13 City" because in 1913 it had 13 letters in the name, a population of 1300, 13 churches, 13 newspapers, and even 13 saloons. The town is also visited by Antoine de Maximy for the French TV show J'irais dormir chez vous (in English I'll Come Sleep in Your House), during his journey in the United States.