Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хьюитт — город в округе МакЛеннан, штат Техас, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 16 026 человек, что делает его вторым по величине городом в округе. Он входит в состав агломерации Уэйко.
Hewitt is a city in McLennan County, Texas, United States. The population was 16,026 at the 2020 census, making it the second largest city in the county. It is part of the Waco Metropolitan Statistical Area.
История
Сообщество Хьюитт было основано после пожертвования земли Джоном А. Уорреном, первым предпринимателем города, в 1880-х годах. Уоррен приобрел землю, и в 1883 году поселение было названо Хьюитт в честь Джорджа А. Хьюитта, сотрудника железной дороги Missouri, Kansas and Texas. В последующие десятилетия община процветала благодаря земледелию и сельскому хозяйству во времена, когда "хлопок был королем". Хьюитт рос медленно, но стабильно, получив статус города в 1960 году, а в 1970-х годах население резко возросло. Неуклонный рост, продолжавшийся более века, сменился 700-процентным скачком численности населения. В 1890 году в Хьюитте проживало 60 человек; по данным переписи населения 2010 года, в городе проживает около 13 500 человек. В 2015 году журнал MSN Money оценил Хьюитт как 20-е лучшее место для жизни в Соединенных Штатах.
The community of Hewitt was established following the donation of land by John A. Warren, the town's first businessman, in the 1880s. Warren purchased roughly and the town site was named Hewitt in 1883 for George A. Hewitt, an employee of the Missouri, Kansas and Texas Railroad. During the following decades, the community flourished on farming and agriculture during the days when "cotton was king". Hewitt grew slowly but steadily, incorporating as a city in 1960, and the population skyrocketed in the 1970s. The steady upward growth that continued for more than a century gave way to a 700 percent population boom. In 1890, Hewitt had 60 residents; the town has approximately 13,500 residents as of the 2010 census. In 2015, Hewitt was rated the 20th best place to live in the United States by MSN Money.
География
Хьюитт расположен по координатам (31.453789, –97.195023). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,9 квадратных мили (18 км²), вся территория – суша. Город окружен городами Робинсон и Уэко (включая их внетерриториальную юрисдикцию).
Hewitt is located at (31.453789, –97.195023). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 6.9 square miles (18 km2), all land. The city is landlocked by the cities of Robinson and Waco (including its extraterritorial jurisdiction).
Образование
Город Хьюитт обслуживается независимым школьным округом Мидуэй. В городе расположены три начальные школы, что составляет половину от общего количества начальных школ в округе, а также одна из двух средних школ округа.
The city of Hewitt is served by the Midway Independent School District. There are three elementary schools, half of the district's total, and one of its two middle schools in the city.
Культура
Хьюит – место рождения покойного сенатора США Тома Коннелли из Техаса. В 1994 году Вилли Нельсон был арестован за хранение марихуаны в этом городе. Город упоминается в фильме "Бегство Гарольда и Кумара из залива Гуантанамо", в том числе вымышленный региональный аэропорт Хьюитт. Однако сцены, действие которых происходит в Хьюитте, были сняты в другом месте.
Hewitt was the birthplace of the late U. S. Senator Tom Connally of Texas. In 1994, Willie Nelson was arrested for marijuana possession in the city. The city was named in the film Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay, including the fictional Hewitt Regional Airport. The scenes that took place in Hewitt were actually filmed in a different location.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно классификации климатов Кёппена, Хьюитт относится к влажному субтропическому климату, обозначаемому как Cfa на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen climate classification, Hewitt has a humid subtropical climate, Cfa on climate maps.