Вестфаленхалле: Многофункциональный комплекс в Дортмунде
Westfalenhallen
Westfalenhallen в Дортмунде: выставочный и конгресс-центр, арена Westfalenhalle. Место для мероприятий, выставок и концертов в Германии. История с 1925 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Три многофункциональных площадки, расположенные в Дортмунде, Германия.
Three multi purpose venues, located in Dortmund, Germany
Westfalenhallen (англ. Залы Вестфалии) — коммерческий комплекс, состоящий из конференц-центра (Kongresszentrum Dortmund) и выставочного центра (Messe Dortmund) с крытой ареной (Westfalenhalle), расположенный в Дортмунде, Германия. Он окружен Eissportzentrum Westfalenhallen, Stadion Rote Erde, Westfalenstadion и Helmut Körnig Halle. Первоначальное здание было открыто в 1925 году, но было разрушено во время Второй мировой войны. 2 февраля 1952 года состоялось открытие новых залов, "Große Westfalenhalle". Здесь выступал один из крупнейших составов хэви-метал групп в истории, с участием коллективов на пике своей карьеры. В ноябре 1984 года U2 выступили на этой площадке в рамках тура “The Unforgettable Fire Tour”. Выступление было записано и доступно на YouTube. Части концертного альбома Yes “9012Live: The Solos”, выпущенного в 1985 году, были записаны здесь. В 1988 году Принс транслировал выступление с арены в прямом эфире через спутник по всей Европе, а затем выпустил его на видео. 17 июля 1990 года Мадонна, одна из самых успешных женщин-исполнительниц в мире, дала концерт во время своего тура Blond Ambition Tour. The Spice Girls выступили на этой площадке 1 апреля 1998 года в рамках европейской части тура “Spiceworld Tour”. 24 ноября 2003 года Iron Maiden записали здесь концертный CD/DVD “Death on the Road”.
Westfalenhallen (English: Halls of Westphalia) is a commercial complex composed of conference (Kongresszentrum Dortmund) and exhibition centers (Messe Dortmund) with an indoor arena (Westfalenhalle), located in Dortmund, Germany. It is surrounded by the Eissportzentrum Westfalenhallen, Stadion Rote Erde, Westfalenstadion and Helmut Körnig Halle. The original building was opened in 1925, but was destroyed during World War II. Reopening on 2 February 1952, new halls were built, the "Große Westfalenhalle". one of the largest heavy metal lineups of all time, featuring these bands at the peak of their careers. In November 1984, U2 played the venue, as part of “The Unforgettable Fire Tour”. The performance was recorded and can be found on YouTube. Portions of Yes's 9012Live: The Solos live album, which was released in 1985, were recorded at the venue. In 1988, Prince broadcast a performance from the arena, live via satellite, across Europe, later releasing it on video. On 17 July 1990, Madonna, one of the most globally successful female artists, performed a show during her Blond Ambition Tour. The Spice Girls performed at the venue on 1 April 1998, on the European Leg of the “Spiceworld Tour”. Iron Maiden recorded Death on the Road, a live CD/DVD, at the venue on 24 November 2003.
Общественный транспорт
Является официально конечной станцией Дортмундского городского трамвая (Stadtbahn) линий U45 и U46, входящей в транспортный союз Рейн-Рур (Verkehrsverbund Rhein Ruhr, VRR). Фактически, это не конечная станция: поезда линии U46 следуют далее как U45 до центрального вокзала, а поезда U45 обычно продолжают путь как U46 до Бруненштрассе. В дни проведения футбольных матчей "Боруссии Дортмунд" или других мероприятий на стадионе "Вестфален", поезда прибывают на конечную станцию "Стадион".
is officially a terminus station of the Dortmund Stadtbahn (urban rail) line U45 and U46, part of the Verkehrsverbund Rhein Ruhr (VRR). Practically, it is not a terminus station: The trains of the line U46 continue as U45 to the central station, while the U45 trains usually continue as U46 to Brunnenstraße. In case of football matches of Borussia Dortmund or other events at Westfalenstadion, the trains serve the terminus station Stadion.