Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский телеведущий (родился в 1960 году)
Australian television news presenter (born 1960)
Энн Сандерс (родилась 15 марта 1960 года) – австралийский тележурналист и ведущая новостей. В настоящее время Сандерс ведет выпуски новостей "Семь утренних новостей" и "Семь послеобеденных новостей" в Сиднее.
Ann Sanders (born 15 March 1960) is an Australian television journalist and news presenter. Sanders currently presents Seven Morning News and Seven Afternoon News Sydney.
Карьера
Сандерс начала свою карьеру на телеканале SAS 7 в Аделаиде, Южная Австралия, в качестве ведущей прогноза погоды, прежде чем переехать на канал Seven Perth. В этот период она дважды подряд (1981/1982) была удостоена премии Logie Awards как самая популярная женская личность в Западной Австралии. В 1983 году она переехала в Сидней, чтобы присоединиться к Network Ten в качестве репортера по защите прав потребителей и ведущей новостей, а в 1988 году вернулась на канал Seven Network в качестве ведущей новостей. В 1990 году Сандерс присоединилась к национальной утренней новостной программе 11AM и отправилась в Чернобыль, чтобы освещать последствия радиационной катастрофы. С 1995 года Сандерс вела вечерний выпуск Seven News Sydney, а с 1998 года работала в паре с Россом Саймондсом, пока в 2004 году не перешла на выходные выпуски. Она оставалась на этой должности до мая 2006 года, когда поменялась местами с Крисом Батом и стала ведущей Seven Morning News. В 1997 году Сандерс находилась в Тредбо, на месте трагедии, вызванной оползнем, и получила премию Logie от имени команды Seven News за освещение этого события. Среди других важных событий, которые она освещала, – похороны принцессы Дианы в Лондоне, трагедия в Порт-Артуре в Тасмании и крушение поезда у водопада. Она также принимала участие в освещении федеральных и региональных выборов, а также Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году для Seven News. С 2007 по 2015 год Сандерс представляла часовые выпуски новостей в программе "Утреннее шоу с Кайли Гиллис и Ларри Эмдуром". В настоящее время Сандерс продолжает вести местный сиднейский выпуск новостей с понедельника по четверг, а по пятницам его ведет Салли Боури.
Sanders began her broadcasting career with SAS 7 in Adelaide, South Australia as a weather presenter before moving to Seven Perth. During this time she won two consecutive (1981/1982) Logie Awards for Most Popular Female Personality in Western Australia. She moved to Sydney in 1983 to join Network Ten as a consumer reporter and news presenter before returning to the Seven Network as a news presenter in 1988. Sanders joined the national morning news program 11AM in 1990 and travelled to Chernobyl, reporting on the radiation fall out disaster. Sanders started presenting the weeknight edition of Seven News Sydney in 1995, before being joined by Ross Symonds in 1998 until she moved to weekends in 2004. She stayed until May 2006 when she swapped roles with Chris Bath to present Seven Morning News. Sanders was in Thredbo at the scene of the landslide disaster in 1997 and collected a Logie Award on behalf of the Seven News team for coverage of the event. Other major stories she has covered include the funeral of Diana, Princess of Wales in London; the Port Arthur massacre in Tasmania and the Waterfall train disaster. She was also involved in Federal and State election coverages and the Sydney Olympics in 2000 for Seven News. Sanders previously presented hourly news updates on The Morning Show with Kylie Gillies and Larry Emdur from 2007 until 2015. Sanders continues to host the local Sydney edition of this bulletin on Mondays to Thursdays, with Sally Bowrey presenting on Fridays.
Личная жизнь
Сандерс является покровителем Детского музыкального фонда, входит в консультативный совет по вопросам женского здоровья Национального центра рака молочной железы и является послом Австралийской ассоциации по борьбе с остеопорозом.
Sanders is patron of The Children's Music Foundation, is on the women's advisory committee for the National Breast Cancer Centre, and is an ambassador for Osteoporosis Australia.