Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холлс-Хед – прибрежный район Мандуры, расположенный непосредственно к западу от центральной части города. Это преимущественно жилой район с несколькими жилыми комплексами, построенными вдоль каналов, начиная с 1980-х годов.
Halls Head is a coastal suburb (locality) of Mandurah, immediately west of Mandurah's central area. It is largely residential and contains several canal estates developed since the 1980s.
География
Холлс-Хед – один из четырех пригородов Мандуры (наряду с Эрскином, Фальконом и Уаннапом), расположенных на острове, ограниченном устьем Мандуры с севера, устьем Пил-Харви с востока, каналом Доусвилл с юга и Индийским океаном с запада. Холлс-Хед – самый северный и наиболее населенный из этих четырех пригородов. Основные дороги включают улицу Мэри-стрит, которая напрямую соединяет Холлс-Хед с центральным деловым районом Мандуры, и Пинджарра-роуд. Другой подъездной дорогой является Старая Прибрежная дорога, часть национального шоссе 1, которая связывает не только Мандуру, но и Перт и Банбери. Эта дорога также служит восточной границей, а на противоположной стороне от нее расположен Эрскин. Пилвуд-Парад и Макларти-роуд образуют главную транспортную артерию, проходящую с севера на юг через Холлс-Хед, а к другим важным дорогам относятся Лейтон-роуд, Казуарина-драйв и бульвар Сискейпс.
Halls Head is one of four Mandurah suburbs (along with Erskine, Falcon and Wannanup) that lie on an island bound by the Mandurah Estuary to the north, the Peel Harvey Estuary to the east, the Dawesville Channel to the south and the Indian Ocean to the west. Halls Head is the northernmost and most populated of the four. The main roads include Mary Street, which links Halls Head directly to Mandurah CBD and Pinjarra Road. The other access road is the Old Coast Road, part of the national Highway 1 which links not only to Mandurah but also Perth and Bunbury. This road also acts as the eastern boundary, with Erskine on the opposite side of the road. Peelwood Parade and McLarty Road form a general north–south arterial through Halls Head, with other major roads including Leighton Road, Casuarina Drive and Seascapes Boulevard.
История
Населённый пункт был назван в честь Генри Эдварда Холла (1790–1859, отца Уильяма Шекспира Холла), который в 1830-х годах получил земельный участок для основания там фермы. В 1970 году Холлс-Хед был официально признан пригородом. Здесь находится коттедж Холла – одноэтажный каменный дом, построенный семьёй Холл в 1833 году и являющийся единственным сохранившимся до наших дней коттеджем ранних поселенцев в этом районе. На протяжении двадцатого века эта местность была преимущественно пляжным и рыболовным курортом, с небольшим числом постоянных жителей и множеством домов для отдыха. 1000-гектарный пригород Холлс-Хед был застроен в 1980-х годах корпорацией Parry и Государственным пенсионным фондом государственных служащих – одной из скандальных сделок WA Inc, которая впоследствии привела к созданию королевской комиссии.
The locality was named after Henry Edward Hall (1790–1859, father of William Shakespeare Hall) who received a land grant of some to establish a farm there in the 1830s. Halls Head was officially gazetted as a suburb in 1970. It is the location of Hall's Cottage, the single storey stone house built by the Hall family in 1833 and the only extant early settler's cottage in the district. Through the twentieth century the area was mostly a beach and fishing resort, with some permanent residents and many vacation homes. The 1000 hectare suburb of Halls Head was developed during the 1980s by the Parry Corporation and the state Government Employees Superannuation Board—one of the notorious WA Inc deals which later gave rise to a royal commission.
Общественный транспорт
В районе Холлс-Хед действует общественный транспорт, предоставляемый компанией Transperth. Маршрут 591 обслуживает районы северо-западной и центральной частей Холлс-Хед. Маршрут 592 следует через Порт Мандура и западные районы Сискейпс (по улицам Макларти Роуд и Пилвуд Парад), а маршрут 594 проходит к востоку от района по Олд Кост Роуд. Маршруты 591 и 594 работают семь дней в неделю, а маршрут 592 – шесть дней в неделю.
Halls Head is serviced by public transport provided by Transperth. Route 591 serves areas in north western and central Halls Head. 592 operates through Port Mandurah and the western parts of Seascapes (via McLarty Road and Peelwood Parade) while 594 passes to the east of the suburb via Old Coast Road. 591 and 594 operates seven days a week while 592 operates six days a week.