Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,6 квадратных мили (4,1 км²), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.6 square miles (4.1 km), all land.
История
Честер, расположенный в северо-западном углу округа, был назван в честь президента Честера А. Артура. Он был основан в 1883 году, когда железная дорога Троицы и Сабины, соединявшая Колмснейл на востоке с Троицей на западе, проложила новую линию всего в нескольких милях к югу и западу от ранее существовавшего поселения Персиковое дерево. Жители перенесли почтовое отделение, масонскую ложу «Маунт Хоуп» и несколько предприятий в район вдоль железнодорожного пути. А. Б. Грин, почтмейстер поселения Персиковое дерево, стал первым почтмейстером нового почтового отделения, названного Честер. Город Честер получил статус города в 1968 году.
Chester, located in the northwestern corner of the county, was named after President Chester A. Arthur. It was formed in 1883 when the Trinity and Sabine Railway, which connected Colmesneil in the east to Trinity in the west, routed its new line just a few miles south and west of the earlier community of Peach Tree Village. The community moved the post office, Mount Hope Masonic Lodge, and several businesses to the area alongside the track. A. B. Green, postmaster of Peach Tree Village, became the first postmaster of the new postoffice named Chester. The town of Chester incorporated in 1968.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 265 человек, 101 домохозяйство и 75 семей. Плотность населения составляла 128 жилых единиц на квадратную милю (30,9/км²). Расовый состав города был следующим: 97,74% белых, 0,38% азиатов, 1,13% представители других рас и 0,75% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,40% населения. Из 101 домохозяйства 32,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 63,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 25,7% не являлись семьями. Около 20,8% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 10,9% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. В городе распределение населения по возрасту было следующим: 23,0% – лица младше 18 лет, 12,1% – от 18 до 24 лет, 29,8% – от 25 до 44 лет, 21,5% – от 45 до 64 лет и 13,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На 100 женщин приходилось 89,3 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 40 313 долларов, а на семью – 46 875 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 536 долларов, а женщин – 14 750 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 14 659 долларов. Около 3,8% семей и 5,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,0% лиц младше 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, 265 people, 101 households, and 75 families resided in the town. The population density was The 128 housing units averaged 80.2 per square mile (30.9/km). The racial makeup of the town was 97.74% White, 0.38% Asian, 1.13% from other races, and 0.75% from two or more races. Hispanics or Latino of any race were 3.40% of the population. Of the 101 households, 32.7% had children under the age of 18 living with them, 63.4% were married couples living together, 6.9% had a female householder with no husband present, and 25.7% were not families. About 20.8% of all households were made up of individuals, and 10.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.08. In the town, the population was distributed as 23.0% under the age of 18, 12.1% from 18 to 24, 29.8% from 25 to 44, 21.5% from 45 to 64, and 13.6% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 89.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.5 males. The median income for a household in the town was $40,313, and for a family was $46,875. Males had a median income of $30,536 versus $14,750 for females. The per capita income for the town was $14,659. About 3.8% of families and 5.8% of the population were below the poverty line, including 3.0% of those under the age of 18 and 7.9% of those 65 or over.
Образование
Город Честер входит в зону обслуживания независимого школьного округа Честер.
The Town of Chester is served by the Chester Independent School District.