Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Лондон в округе Раск
New London in Rusk County
Лондон — неинкорпорированное поселение в северо-восточной части округа Кимбл, штат Техас, США. Согласно «Справочнику Техаса», численность населения поселения в 2000 году оценивалась в 180 человек.
London is an unincorporated community in northeastern Kimble County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 180 in 2000.
История
Лен Л. Льюис, торговец лошадьми и бывший офицер армии Союза, помог основать это поселение в конце 1870-х или начале 1880-х годов. После женитьбы на местной вдове Льюис приобрел половину секции земли и начал строить город и городскую площадь – он надеялся, что город со временем станет административным центром нового округа. Когда в 1882 году было открыто почтовое отделение, поселение назвали Лондон. Община продолжала расти, и к 1896 году население достигло примерно 100 человек. К 1930 году число жителей выросло до приблизительно 360. Великая депрессия вызвала кратковременный спад в Лондоне, но к 1943 году население снова выросло до 400 человек. В послевоенные годы поселение вновь пережило сокращение численности населения и числа предприятий. Самый низкий уровень был достигнут в начале 1970-х годов, когда в общине проживало около 110 человек. В последние десятилетия 20-го века население увеличилось до примерно 180 человек. Хотя Лондон не имеет статуса муниципалитета, в нем есть почтовое отделение с почтовым индексом 76854.
Len L. Lewis, a horse trader and former Union Army officer, helped establish the community in the late 1870s or early 1880s. After marrying a local widow, Lewis purchased a half section of land and proceeded with plans to build a town and a town square – he hoped that the town would eventually serve as the seat of government for a new county. When a post office was established in 1882, the site was named London. The community continued to grow, and by 1896, the population had grown to about 100. The number of residents reached an estimated 360 in 1930. The Great Depression caused a brief decline in London, but by 1943, the population had grown to 400. In the years after World War II, the community again suffered a decline in the number of people and businesses. The low point was reached in the early 1970s, when only around 110 people were living in the community. In the latter years of the 20th century, the population rose to around 180. Although London is unincorporated, it has a post office, with the ZIP code of 76854.
География
Лондон расположен примерно в 18 милях (29 км) к северо-востоку от Джункшн вдоль федеральной трассы США 377 в северо-восточной части округа Кимбл, у южного конца FM 1221. Большая Соляная река протекает к югу от населенного пункта до своего впадения в реку Льяно примерно в четырех милях к юго-востоку.
London is located approximately 18 miles (29 km) northeast of Junction along U. S. Highway 377 in northeastern Kimble County, at the south end of FM 1221. Big Saline Creek flows past to the south of the community to its confluence with the Llano River approximately four miles to the southeast.
Образование
Общественное образование в общине Лондона предоставляется независимым школьным округом Джанкшн.
Public education in the community of London is provided by the Junction Independent School District.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Лондон относится к влажному субтропическому климату, что обозначается как Cfa на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen climate classification system, London has a humid subtropical climate, Cfa on climate maps.