Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Недействующий частный университет вблизи Мейфилда, штат Кентукки.
Defunct private university near Mayfield, Kentucky
Университет Среднего Континента был четырехлетним христианским учебным заведением либерального профиля, расположенным недалеко от Мейфилда, штат Кентукки, США. Он испытывал финансовые трудности и в конце 2013 года был помещен в "статус предупреждения" своей региональной аккредитационной организацией – Южной ассоциацией колледжей и школ. 15 апреля 2014 года представители университета сообщили, что исполняющий обязанности президента Кен Уинтерс подал в отставку 12 апреля по семейным обстоятельствам, а бывший президент Роберт Имхофф и его жена Джеки Имхофф, вице-президент по работе со взрослыми, которые ушли с занимаемых должностей в феврале, но продолжали получать зарплату, были уволены. Роберт Томас "Том" Уолден был назначен на место Уинтерса. 16 апреля было объявлено, что у университета недостаточно средств для выплаты заработной платы сотрудникам, и он прекратит свою деятельность в конце июня. 6 октября 2014 года было объявлено о банкротстве Университета Среднего Континента.
Mid Continent University was a four year, liberal arts Christian institution located near Mayfield, Kentucky, United States. It had been experiencing financial troubles and was placed on "warning status" by its regional accreditor the Southern Association of Colleges and Schools in late 2013. On April 15, 2014, university officials reported that Interim President Ken Winters stepped down for family reasons April 12, and that former President Robert Imhoff and his wife Jackie Imhoff, the vice president of adult services, who had stepped down from their positions in February but were still receiving a salary, were fired. Robert Thomas "Tom" Walden was named to replace Winters. On April 16, it was announced that the university did not have enough money to pay staff, and would close at the end of June. On October 6, 2014, it was announced that Mid Continent University had filed for bankruptcy.
История
Университет открылся как Баптистский институт Западного Кентукки в январе 1949 года в Клинтоне, штат Кентукки. В 1957 году университет переехал в Мейфилд и сменил название на Библейский баптистский институт. В июне 1965 года совет попечителей изменил название учебного заведения на Mid Continent Baptist Bible College. В 1972 году семья Харрис из округа Грейвс пожертвовала колледжу около 100 акров земли, после чего началось строительство кампуса. К 1992 году Лаверн Батлер, занимавший пост президента университета, способствовал аккредитации учебного заведения. Он вышел на пенсию в 1997 году. 20 мая 1993 года совет попечителей изменил название на Mid Continent College, а после реорганизации в два отдельных колледжа – на Mid Continent University. В декабре 2013 года предупреждение об аккредитации, выданное Южной ассоциацией колледжей и школ, было продлено на второй год. Это, в свою очередь, повлекло за собой отказ в федеральной финансовой помощи со стороны Министерства образования США и привело учебное заведение к финансовым трудностям. 16 апреля 2014 года все оставшиеся сотрудники были уволены, однако планировалось, что учебное заведение продолжит работу, укомплектованное волонтерами, до окончания учебного года. Все учебные группы, в которых учились студенты, сдающие экзамены в мае, были обеспечены волонтерами. 18 апреля 2014 года Университет Западного Кентукки предложил специальную программу, включающую зачет всех кредитов, освобождение от платы за подачу заявления и другие льготы, чтобы облегчить переход для студентов Mid Continent. 19 апреля аналогичное заявление сделало Мидуэйский колледж. Вскоре после этого учебное заведение объявило о соглашениях о завершении обучения с Университетом штата Мюррей, Университетом Камберлендса и Университетом Кемпбеллсвилла.
The university opened as the West Kentucky Baptist Institution in January 1949 in Clinton, Kentucky. In 1957, the university moved to Mayfield and changed its name to Bible Baptist Institute. In June 1965, the board of trustees changed the name of the school to Mid Continent Baptist Bible College. In 1972, the Harris family of Graves County donated approximately 100 acres to the college and construction began on this campus. By 1992, LaVerne Butler, then president of the university facilitated the school's accreditation. He retired in 1997. On May 20, 1993, the board of trustees changed the name to Mid Continent College, and after organizing into two separate colleges, changed the name to Mid Continent University. In December 2013, the school's accreditation warning by the Southern Association of Colleges and Schools was extended for a second year. This in turn triggered the denial of Federal financial aid from the United States Department of Education and put the school in financial difficulty. On April 16, 2014, all remaining employees were laid off although plans were for the school to remain open and staffed with volunteers until after graduation. Every class with at least one student graduating in May was covered by volunteers. On April 18, 2014, Western Kentucky University developed a special offer to accept all credits and waive application fees as well as other special incentives to ease the transition for Mid Continent students. On April 19, Midway College made a similar announcement. Shortly afterwards, the school announced teach out agreements with Murray State University, University of the Cumberlands and Campbellsville University.
Академики
В университете предлагались три степени бакалавра: (бакалавр гуманитарных наук, бакалавр естественных наук и бакалавр богословия) и две степени младшего специалиста: (младший специалист гуманитарных наук и младший специалист естественных наук). 15 апреля 2014 года совет директоров Mid Continent проголосовал за прекращение деятельности и учебного процесса, начиная с 30 июня 2014 года. Все преподаватели и сотрудники были уволены, за исключением нескольких преподавателей, которые согласились оказывать свои услуги на добровольных началах без оплаты до конца семестра, чтобы помочь выпускникам завершить обучение.
The university offered three bachelor's degrees: (Bachelor of Arts, Bachelor of Science, and bachelor of ministry) and two associate's degrees: (associate of arts and associate of science). On April 15, 2014, Mid Continent's board of directors voted to cease operations and instruction, effective June 30, 2014. All faculty and staff were dismissed, with the exception of a few faculty members that agreed to volunteer their services without pay until the end of the semester, in order to accommodate graduating seniors.
Легкая атлетика
Спортивные команды университета Среднего континента назывались "Кугуары". Университет являлся членом Национальной ассоциации межвузовской атлетики (NAIA) и в основном соревновался в Американской конференции Среднего Запада (AMC) в течение 2013–14 учебного года. Они также были членом Национальной христианской колледжной атлетической ассоциации (NCCAA), в основном выступая как независимая команда в Средневосточном регионе первого дивизиона. Ранее "Кугуары" соревновались в Тран-Южной атлетической конференции (TranSouth или TSAC) с 2006–07 по 2012–13 год, а также в Кентуккийской межколледжской атлетической конференции (KIAC; ныне известной как Конференция речных штатов (RSC) с 2016–17 учебного года) с 2000–01 по 2005–06 год. Mid Continent участвовал в семи командных видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол и футбол; среди женских – баскетбол, софтбол и волейбол; а также в соревнованиях участвовала команда поддержки (группа поддержки).
The Mid Continent athletic teams were called the Cougars. The university was a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the American Midwest Conference (AMC) during the 2013–14 academic year. They were also a member of the National Christian College Athletic Association (NCCAA), primarily competing as an independent in the Mid East Region of the Division I level. The Cougars previously competed in the TranSouth Athletic Conference (TranSouth or TSAC) from 2006–07 to 2012–13; and in the Kentucky Intercollegiate Athletic Conference (KIAC; now currently known as the River States Conference (RSC) since the 2016–17 school year) from 2000–01 to 2005–06. Mid Continent competed in seven intercollegiate varsity sports: Men's sports included baseball, basketball and soccer; while women's sports included basketball, softball and volleyball; and co ed sports included spirit squad.