Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская хардкор-панк группа
American hardcore punk band
Nastasee — американская хардкор-группа, образованная в округе Берген, штат Нью-Джерси бывшим гитаристом групп Mucky Pup, Dog Eat Dog и Murphy's Law Дэном Настаси. Nastasee записала два альбома, в записи которых принимали участие участники Mucky Pup, Dog Eat Dog, Non Fiction, Hades и Murphy's Law.
Nastasee was an American hardcore band formed in Bergen County, New Jersey by former Mucky Pup, Dog Eat Dog, and Murphy's Law guitar player, Dan Nastasi. Nastasee recorded two albums featuring collaborations with members of Mucky Pup, Dog Eat Dog, Non Fiction, Hades and Murphy's Law.
Происхождение
Дэн Настаси был одним из основателей и гитаристом группы Mucky Pup, хардкорной и кроссовер-трэш-группы из Бергенфилда, штат Нью-Джерси, образованной в 1985 году. После трех лет и двух альбомов с группой Настаси покинул Mucky Pup и некоторое время был вокалистом группы Non Fiction. После записи одного EP Настаси ушел, чтобы занять место гитариста в Murphy's Law. Его пребывание в Murphy's Law было недолгим, и Настаси вернулся в Mucky Pup для записи их третьего альбома, Now. Настаси также объединился с бывшими участниками Mucky Pup, Дэйвом Нибором и Шоном Килкенни, чтобы сформировать Dog Eat Dog, с которой он записал EP Warrant и альбом All Boro Kings. Настаси записал еще один альбом, Act of Faith, с Mucky Pup, после чего покинул как Mucky Pup, так и Dog Eat Dog, чтобы сосредоточиться на управлении собственным бизнесом.
Dan Nastasi was a founding member and guitarist of Mucky Pup, a Bergenfield, New Jersey hardcore and crossover thrash band formed in 1985. After three years and two albums with the band, Nastasi parted ways with Mucky Pup and spent a brief time as vocalist for the band Non Fiction. After recording one EP, Nastasi left to fill the guitarist position in Murphy's Law. Nastasi's time in Murphy's Law was brief and Nastasi returned to Mucky Pup to record their third album, Now. Nastasi also joined with former Mucky Pup members, Dave Neabore and Sean Kilkenny, to form Dog Eat Dog with whom he would record the Warrant EP and the All Boro Kings album. Nastasi recorded one more album, Act of Faith, with Mucky Pup before stepping down from both Mucky Pup and Dog Eat Dog to focus on running his own business.
Отрежьте жир
Настаси вскоре воссоединился с оригинальным составом Non Fiction, чтобы сформировать группу под названием #9. #9 находились в процессе записи своего дебютного альбома, когда Настаси получил сольный контракт с SPV Records. Настаси переименовал группу в Nastasee и начал запись своего первого альбома, Trim the Fat. Одна из песен на альбоме, под названием "Two Pops", была написана совместно с Дэном Лоренцо, его бывшим товарищем по группе #9, и изначально планировалась для альбома #9. В 1996 году альбом был выпущен исключительно в Европе благодаря популярности его предыдущих групп на этом континенте. За выпуском альбома последовали четыре европейских турне.
Nastasi soon reunited with the original Non Fiction lineup to form the band named #9. #9 was in the process of recording their debut when Nastasi accepted a solo record deal with SPV Records. Nastasi named the band Nastasee and began recording his first album, Trim the Fat. One song on the album, titled "Two Pops," was co written by Dan Lorenzo, his former #9 bandmate, and was originally intended for use on the #9 album. In 1996, the album was released exclusively in Europe due to the popularity of his previous bands in the continent. Four European tours followed in support of the album.
Уле-Тайд
В связи с положительной реакцией на альбом, лейбл немедленно поручил Настаси начать работу над следующим альбомом. В 1998 году SPV Records планировали выпустить второй альбом Nastasee, Ule Tide. Во время очередного европейского тура с группой Shelter в поддержку готовящегося альбома Ule Tide, Настаси получил уведомление от лейбла о том, что из-за сокращения расходов и подписания контракта с Motörhead, SPV Records отказывается от сотрудничества с Nastasee и не выпустит альбом Ule Tide. В результате, Дэн Настаси принял решение распустить группу. Ule Tide был доступен только через почтовые заказы и промо-копии. Эти копии до сих пор распространяются через такие сайты, как eBay и Amazon.com.
Due to the favorable response that the album received, the label had Nastasee begin work on the followup immediately. In 1998, SPV Records were set to release the second Nastasee album, Ule Tide. While on another European tour with the band Shelter, to support the upcoming Ule Tide album, Nastasi was informed by the label that due to cost cutting and their signing of Motörhead, SPV Records would be dropping Nastasee and not releasing the Ule Tide album As a result, Dan Nastasi decided to end the band. Ule Tide was made available through mailorders and promotional copies only. Those copies continue to be circulated through websites such as eBay and Amazon. com.
Настаси возвращается в Муки-Пуп и Собака ест собаку
Вскоре после распада группы Настаси объединился с бывшими участниками Mucky Pup и Dog Eat Dog – Джоном Милнсом, Дэйвом Нибором и Шоном Килкенни, образовав All Boro Kings. All Boro Kings выпустили один альбом, Just for the Fun of It, в Европе. Группа дала большинство своих концертов в Нью-Джерси и его окрестностях, после чего отправилась в европейский тур с Biohazard, Agnostic Front, Hatebreed, Discipline, Death Threat и Born From Pain в рамках спонсируемого EastPak Resistance Tour. Спустя шесть лет проект All Boro Kings завершился. В 2009 году Настаси вновь присоединился к Mucky Pup, которые продолжают выступать в США и Европе. В 2010 году Настаси и оригинальный состав Dog Eat Dog воссоединились для двух концертов, посвященных двадцатилетию группы. В январе 2011 года Настаси принял участие в трех европейских концертах с Dog Eat Dog, временно заменив нынешнего гитариста Роджера Хеммерли, который в то время работал со своей группой Henchman.
Soon after the breakup of the band, Nastasi joined with former Mucky Pup and Dog Eat Dog bandmates, John Milnes, Dave Neabore & Sean Kilkenny, to become All Boro Kings. All Boro Kings released one album, Just for the Fun of It, in Europe. The band played most of their shows in and around New Jersey before embarking on one European tour with Biohazard, Agnostic Front, Hatebreed, Discipline, Death Threat and Born From Pain, as part of the EastPak sponsored Resistance Tour. Six years later, the All Boro Kings project also ended. In 2009, Nastasi reunited with Mucky Pup who continue to play shows in the United States and Europe. In 2010, Nastasi and the original lineup of Dog Eat Dog reunited for two shows to commemorate the band's twentieth anniversary. In January 2011, Nastasi performed three European shows with Dog Eat Dog to fill in for current guitarist, Roger Haemmerli, who was working with his band Henchman at the time.