Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Doomtree — американский хип-хоп коллектив и звукозаписывающий лейбл из Миннеаполиса, штат Миннесота. В состав коллектива входят семь участников: Десса, Сесил Оттер, P. O. S, Симс, Майк Миктлан, Paper Tiger и Lazerbeak. Коллектив известен широким спектром музыкальных влияний, лирической сложностью и виртуозной игрой слов в своих работах, а также ежегодными мероприятиями "Doomtree Blowout", которые проводятся в различных площадках Миннеаполиса для демонстрации выступлений коллектива и музыкальной сцены города.
American hip hop bandthe hip hop collective
Doomtree is an American hip hop collective and record label based in Minneapolis, Minnesota. The collective has seven members: Dessa, Cecil Otter, P. O. S, Sims, Mike Mictlan, Paper Tiger, and Lazerbeak. The collective is known for incorporating a wide range of musical influences into their work with lyrical complexity and wordplay, and their annual "Doomtree Blowout" events held in Minneapolis venues to showcase their group performances and the Twin Cities music scene.
Ранние годы
Имя "Doomtree" – это выдуманное слово, не имеющее конкретного значения, по словам P. O. S, который говорит, что оно стало символом "моего окружения и всего, что я сделал в жизни на данный момент". Когда Дессу спросили о названии, она ответила: "Изначально это было предложено в качестве названия для альбома Сесила и P. O. S. Название преследовало нас, когда несколько лет назад мы все жили вместе в большом обветшалом доме. То ли из-за архитектуры, то ли из-за какой-то космической червоточины, но мертвые голуби постоянно находились у нашего порога". Первоначально группа называлась "False Hopes", когда в ней были только P. O. S и Cecil Otter, но впоследствии это название было отдано серии релизов (всего их 15) участниками Doomtree, например, дебютный альбом Cecil Otter или Doomtree. Участники Doomtree описывают формирование группы как постепенный процесс. Первоначальный состав состоял из P. O. S и MK Larada, друзей со школы, которые делали музыку с другими местными исполнителями, такими как Cecil Otter и Beautiful Bobby Gorgeous. Идея названия появилась, когда P. O. S и Cecil Otter впервые задумали Doomtree как внутреннюю продюсерскую команду. Вскоре к ним присоединились Симс и Lazerbeak, их бывшие одноклассники из Hopkins High School. Майк Миклэн, также учившийся со P. O. S, стал официальным участником, когда вернулся в Миннеаполис из Лос-Анджелеса. Десса присоединилась после случайной встречи с P. O. S, который в то время жил по соседству с ней, Симсом, Turbo Nemesis и MK Larada. Говорят, Симс и Десса были последними, кто присоединился к коллективу. MK Larada разработала знаменитый логотип Doomtree "Wings and Teeth" ("Крылья и зубы").
The name "Doomtree" is a made up word that doesn't have a meaning, according to P. O. S, who says that it has come to represent "my people and my life's work so far." When Dessa was asked about the name, she said "Initially it was a proposed name for a Cecil and P. O. S. record. The name followed us when we all lived together in a big rundown house a few years ago. Whether it was the fault of architecture or some sort of cosmic wormhole, dead pigeons always showed up on our doorstep." The group was originally named "False Hopes" when it was just P. O. S and Cecil Otter, but after consideration, it was traded off to be the name of a series of releases (there are 15 total) by Doomtree members (such as Cecil Otter's or Doomtree's debut). Members of Doomtree have described the group's formation as a gradual process. The initial lineup saw P. O. S and MK Larada, friends from high school, making songs with other local artists such as Cecil Otter and Beautiful Bobby Gorgeous. The beginning of the name began when P. O. S and Cecil Otter first envisioned Doomtree to be an in house production team. Soon enough Sims and Lazerbeak, fellow Hopkins High School alumni, followed. Mike Mictlan, having also attended high school with P. O. S, became an official member when he moved back to Minneapolis from Los Angeles. Dessa joined after having a chance encounter with P. O. S, who was living down the street from her at the time along with Sims, Turbo Nemesis and MK Larada. Sims and Dessa were said to be the last to join the collective. MK Larada is responsible for Doomtree's famous "Wings and Teeth" logo.
Музыкальная карьера
Первый официальный альбом Doomtree, Doomtree, был выпущен 29 июля 2008 года. Их второй официальный альбом, No Kings, был выпущен 22 ноября 2011 года и получил признание критиков. В 2012 году журнал Time включил Doomtree в список "11 отличных групп, о которых вы, возможно, не знаете (но должны)". 12 декабря 2012 года мэр Р. Т. Рыбак объявил 12 декабря "Днём Doomtree в городе Миннеаполис" в связи с открытием шоу Doomtree Blowout 8 в First Avenue. Документальный фильм Doomtree, Team the Best Team, также был выпущен на DVD в 2012 году, а в 2013 году стал доступен для цифрового просмотра и скачивания. В декабре 2014 года Doomtree провели последний выпуск ежегодной концертной серии Blowout, которую коллектив организовывал на протяжении 10 лет. 27 января 2015 года Doomtree выпустили свой третий групповой альбом All Hands. В октябре 2015 года Doomtree организовали первый фестиваль Doomtree Zoo на стадионе CHS Field.
Doomtree's first official album, Doomtree, was released on July 29, 2008. Their second official album, No Kings, was released to critical acclaim on November 22, 2011. In 2012, Time included Doomtree in the "11 Great Bands You Don't Know (But Should)" list. December 12, 2012 was proclaimed by Mayor R. T. Rybak as "Doomtree Day in the city of Minneapolis" in conjunction with the opening night of the Doomtree Blowout 8 show at First Avenue. Doomtree's documentary film, Team the Best Team, was also released as a DVD in 2012, and also as a digital stream and download in 2013. In December 2014, Doomtree had the final installment of the annual Blowout concert series, which the crew hosted for 10 years. On January 27, 2015, Doomtree released their third group album, All Hands. In October 2015, Doomtree curated the first Doomtree Zoo festival at the CHS Field.
Распространение
Пока P.O.S и Сесил Оттер выпустили сольные альбомы на других лейблах (Rhymesayers Entertainment и Strange Famous Records, соответственно), все альбомы группы и большая часть сольной работы коллектива выходят на их собственном лейбле Doomtree Records. Doomtree также основала издательство Doomtree Press. В 2009 году издательство выпустило "Spiral Bound" – первую книгу стихов и прозы Дессы. Официально генеральным директором лейбла является Десса, но лейблом управляет вся группа, при поддержке друзей, таких как Андер Отер, выполняющий функции "стажера/торговца/графического дизайнера/вебмастера/видеоредактора/агента по социальным сетям/библиотекаря" Doomtree.
While P. O. S and Cecil Otter have released solo albums on other record labels (Rhymesayers Entertainment and Strange Famous Records, respectively), each of the group albums and the majority of the collective's solo work are released on their own label, Doomtree Records. Doomtree has also formed a publisher, Doomtree Press. In 2009, it put out Spiral Bound, Dessa's first book of poetry and fiction. Officially, the CEO of the label is Dessa, but the label is run by the entire group, with outside help from friends such as Ander Other, Doomtree's "Intern/Merchant/Graphic Designer/Webmaster/Video Editor/Social Media Agent/Librarian."
Стиль
Как группа, звучание Doomtree отражает объединение множества участников с уникальными музыкальными вкусами. Хотя официально их относят к хип-хопу, в их музыке заметно влияние джаза, панк-рока, блюза, рока и соула, характеризующееся "интеллектуальными текстами и меланхоличными битами".
As a group, Doomtree's sound reflects being a collective of many members with unique individual musical influences. Officially classified as hip hop, the influences of jazz, punk rock, blues, rock, and soul can be detected throughout their music. with "cerebral rhymes and moody beats."
Почести и награды
Группа удостоена звезды на внешней фреске ночного клуба First Avenue в Миннеаполисе, в знак признания исполнителей, дававших аншлаги или внесших значительный вклад в культуру этого культового заведения. У P. O. S также есть звезда за его сольное творчество. По словам журналиста Стива Марша, получение звезды "может быть самой престижной общественной наградой, которую может получить артист в Миннеаполисе".
The group has been honored with a star on the outside mural of the Minneapolis nightclub First Avenue, recognizing performers that have played sold out shows or have otherwise demonstrated a major contribution to the culture at the iconic venue. P. O. S also has a star for his solo work. Receiving a star "might be the most prestigious public honor an artist can receive in Minneapolis," according to journalist Steve Marsh.
Синглы
Название Дата выхода Форматы"Bangarang"28 мая 2012 годаЦифровая загрузка".38 Airweight"29 июля 2014 годаЦифровая загрузка"Spill Me Up"13 июня 2016 годаЦифровая загрузка"Five Alive"24 февраля 2020 годаЦифровая загрузка
В период с 2005 по 2014 год Doomtree выступал в ежегодных групповых шоу ("Blowouts") на площадках в Миннеаполисе, штат Миннесота.
Between 2005 2014, Doomtree performed in annual group shows ("Blowouts") at local Minneapolis, Minnesota venues. Blowout Date Venue Notes Blowout 1 December 10, 2005 Varsity Theater Blowout 2 December 2, 2006 First Avenue Blowout 2 Jr. December 16, 2006 Triple Rock Social Club "Under 21" show Blowout 3 December 14, 2007 First Avenue Blowout 4 December 6, 2008 First Avenue Blowout 5 December 5, 2009 First Avenue Blowout 6 December 10, 2010 First Avenue Blowout 6 December 11, 2010 First Avenue Blowout 7 December 4, 2011 First Avenue Curated by Sims Blowout 7 December 5, 2011 First Avenue Curated by Mike Mictlan Blowout 7 December 6, 2011 First Avenue Curated by Dessa Blowout 7 December 7, 2011 First Avenue Curated by P. O. S Blowout 7 December 8, 2011 First Avenue Curated by Cecil Otter Blowout 7 December 9, 2011 First Avenue Blowout 7 December 10, 2011 First Avenue Blowout 8 December 14, 2012 First Avenue Blowout 8 December 15, 2012 First Avenue Blowout 8 December 16, 2012 First Avenue Blowout 9 December 12, 2013 Triple Rock Social Club All Ages Blowout 9 December 13, 2013 First Avenue 21+ Blowout 9 December 14, 2013 First Avenue 18+ Blowout 9 December 15, 2013 First Avenue 18+ Blowout 10 December 6, 2014 Turf Club 21+ Blowout 10 December 7, 2014 Surly Doomtree Day All Ages Blowout 10 December 8, 2014 Icehouse 21+ Blowout 10 December 9, 2014 Triple Rock Social Club All Ages Blowout 10 December 10, 2014 Varsity Theater 18+ Blowout 10 December 11, 2014 First Avenue 18+ Blowout 10 December 12, 2014 First Avenue 18+ Blowout 10 December 13, 2014 First Avenue 21+
Blowout 1 10 декабря 2005 Varsity Theater
Blowout 2 2 декабря 2006 First Avenue
Blowout 2 Jr. 16 декабря 2006 Triple Rock Social Club Шоу "до 21 года"
Blowout 3 14 декабря 2007 First Avenue
Blowout 4 6 декабря 2008 First Avenue
Blowout 5 5 декабря 2009 First Avenue
Blowout 6 10 декабря 2010 First Avenue
Blowout 6 11 декабря 2010 First Avenue
Blowout 7 4 декабря 2011 First Avenue Куратор: Sims
Blowout 7 5 декабря 2011 First Avenue Куратор: Mike Mictlan
Blowout 7 6 декабря 2011 First Avenue Куратор: Dessa
Blowout 7 7 декабря 2011 First Avenue Куратор: P. O. S
Blowout 7 8 декабря 2011 First Avenue Куратор: Cecil Otter
Blowout 7 9 декабря 2011 First Avenue
Blowout 7 10 декабря 2011 First Avenue
Blowout 8 14 декабря 2012 First Avenue
Blowout 8 15 декабря 2012 First Avenue
Blowout 8 16 декабря 2012 First Avenue
Blowout 9 12 декабря 2013 Triple Rock Social Club Для всех возрастов
Blowout 9 13 декабря 2013 First Avenue 18+
Blowout 9 14 декабря 2013 First Avenue 21+
Blowout 9 15 декабря 2013 First Avenue 18+
Blowout 10 6 декабря 2014 Turf Club 21+
Blowout 10 7 декабря 2014 Surly Doomtree Day Для всех возрастов
Blowout 10 8 декабря 2014 Icehouse 21+
Blowout 10 9 декабря 2014 Triple Rock Social Club Для всех возрастов
Blowout 10 10 декабря 2014 Varsity Theater 18+
Blowout 10 11 декабря 2014 First Avenue 18+
Blowout 10 12 декабря 2014 First Avenue 18+
Blowout 10 13 декабря 2014 First Avenue 21+
Between 2005 2014, Doomtree performed in annual group shows ("Blowouts") at local Minneapolis, Minnesota venues. Blowout Date Venue Notes Blowout 1 December 10, 2005 Varsity Theater Blowout 2 December 2, 2006 First Avenue Blowout 2 Jr. December 16, 2006 Triple Rock Social Club "Under 21" show Blowout 3 December 14, 2007 First Avenue Blowout 4 December 6, 2008 First Avenue Blowout 5 December 5, 2009 First Avenue Blowout 6 December 10, 2010 First Avenue Blowout 6 December 11, 2010 First Avenue Blowout 7 December 4, 2011 First Avenue Curated by Sims Blowout 7 December 5, 2011 First Avenue Curated by Mike Mictlan Blowout 7 December 6, 2011 First Avenue Curated by Dessa Blowout 7 December 7, 2011 First Avenue Curated by P. O. S Blowout 7 December 8, 2011 First Avenue Curated by Cecil Otter Blowout 7 December 9, 2011 First Avenue Blowout 7 December 10, 2011 First Avenue Blowout 8 December 14, 2012 First Avenue Blowout 8 December 15, 2012 First Avenue Blowout 8 December 16, 2012 First Avenue Blowout 9 December 12, 2013 Triple Rock Social Club All Ages Blowout 9 December 13, 2013 First Avenue 21+ Blowout 9 December 14, 2013 First Avenue 18+ Blowout 9 December 15, 2013 First Avenue 18+ Blowout 10 December 6, 2014 Turf Club 21+ Blowout 10 December 7, 2014 Surly Doomtree Day All Ages Blowout 10 December 8, 2014 Icehouse 21+ Blowout 10 December 9, 2014 Triple Rock Social Club All Ages Blowout 10 December 10, 2014 Varsity Theater 18+ Blowout 10 December 11, 2014 First Avenue 18+ Blowout 10 December 12, 2014 First Avenue 18+ Blowout 10 December 13, 2014 First Avenue 21+