Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа Чарльза Д’Амико, также известная как Albion High School, – это средняя школа, расположенная в городе Альбион, штат Нью-Йорк, где учатся ученики с девятого по двенадцатый класс. Школа названа в честь многолетнего директора Чарльза С. Д’Амико. В старшей школе действует так называемое «блочное расписание», при котором студенты выбирают четыре предмета каждый семестр, изучаемые блоками по 20 недель. Каждый блочный урок длится 85 минут, а между уроками предусмотрены четырехминутные перерывы. Кроме того, такие занятия, как оркестр, хор, выпускной альманах и журналистика, проводятся через день вместо ежедневных занятий. Студенты, решившие изучать предметы в колледже, могут выбирать между GCC (Genesee Community College) и SUNY Brockport для получения кредитов. Для желающих изучать предметы уровня AP в настоящее время доступно 7 курсов. Наряду с курсами высшего образования, стажировки также доступны для студентов, соответствующих требованиям. Niagara Orleans BOCES сотрудничает со школой, предлагая студентам практические курсы по выбранной профессии. В качестве обязательного требования студенты должны выполнить 30 часов общественных работ и завершить проект MST (Математика, Наука, Технологии) для получения аттестата. Для студентов, изучающих предметы уровня AP, для каждого предмета требуется проект обучения через службу. Этот проект предполагает интеграцию знаний, полученных на уроке, и приобретенных навыков с целью улучшения жизни общества. Такие проекты популярны в средних и старших школах и становятся важной частью учебного процесса в Альбионе. Клубы и спорт являются важными аспектами студенческой жизни в этой государственной школе. Два основных клуба – FFA и Национальный клуб почета. Другие клубы включают театральный кружок, духовой оркестр, шахматный клуб, клуб интеллектуальных игр и юный суд. Мужские и женские спортивные команды включают в себя американский футбол, группу поддержки, волейбол, футбол, борьбу, баскетбол, плавание, бейсбол, легкую атлетику и софтбол, которые всегда были важной частью Albion High. Многие команды неизменно становятся чемпионами лиги. Кроме того, эти команды регулярно получают высокие академические награды. Школа широко известна своим футбольным соперничеством с Мединой. + Имя директора Срок пребывания в должности Карл И. Бергерсон 1920 – 1935 Чарльз С. Д’Амико 1935 – 1958 Теодор Н. Андерсон 1958 – 1968 Алдо О. Проспери 1968 – январь 1969 Уильям Хост январь 1969 – июнь 1969 (и.о.) Эдгар Кларк июль 1969 – Джон Э. Стефано – 1975 Джон Грин – 1994 Гэри Микс 1994 – 2002 Мэтью Петерсон Дженнифер Эшбери 2019
Charles D'Amico High School , also known as Albion High School , is a secondary school located in Albion, New York which educates students in grades nine through twelve. The school is named for longtime principal Charles C. D'Amico. The high school operates under what is known as a "block schedule", where students schedule four courses every semester in 20 week blocks. Each blocked class is 85 minutes of instruction, and four minute "between class" breaks. Also, with classes such as band, chorus, yearbook, and newspaper journalism, meet every other day instead of every day. Students who decide to take college courses are able to choose between GCC (Genesee Community College) and SUNY Brockport to earn college credit. For students whom want to take AP classes, there are currently 7 classes available. Along with higher education courses, internships are also available to students who qualify. Niagara Orleans BOCES is also jointed with the school offering students hands on courses in a trade of their choice. As a requirement, students must complete 30 hours of community service and finish an MST (Math, Science, Technology) project to graduate. For AP students, a service learning project is required for each class. This project involves the incorporation of the class and acquired skills in hope to better the community. These projects are popular with middle and high schools, and is becoming an important aspect of Albion's classes. Clubs and sports are important aspects of student life at this public school. Two main clubs are the FFA and the National Honor Society. Some other clubs include drama, Marching band, Chess, masterminds, and youth court. Men's and Women's sports include football, cheerleading, volleyball, soccer, wrestling, basketball, swimming, baseball, track and softball have always been a driving part of Albion high as well. Many of the teams have been consistent league champions. Also, these teams are known to consistently earn high academic awards as well. The school is very well known for its football rivalry with Medina. + Principals Name Tenure Carl I. Bergerson 1920 – 1935 Charles C. D'Amico 1935 – 1958 Theodore N. Anderson 1958 – 1968 Aldo O. Prosperi 1968 – January 1969 William Host January 1969 – June 1969 (interim) Edgar Clark July 1969 – John E. Stefano – 1975 John Greene – 1994 Gary Mix 1994 – 2002 Matthew Peterson Jennifer Ashbery2019