Введение

Восточный Резерфорд — боро (округ) в округе Берген, штат Нью-Джерси, США. Это пригород Нью-Йорка, расположенный в 11 км к западу от центра Манхэттена. По данным переписи населения США 2020 года, население боро составляло 10 022 человека.

В соответствии с законом законодательного собрания штата Нью-Джерси от 17 апреля 1889 года, часть старого тауншипа Юнион была включена в состав тауншипа Бойлинг-Спрингс. Новый тауншип получил свое название от источника в этой местности. 28 марта 1894 года был образован боро Восточный Резерфорд на основании результатов референдума, проведенного накануне, и тауншип Бойлинг-Спрингс был расформирован. Этот боро стал вторым, образованным в период феномена «Борогит», охватившего округ Берген, в течение которого только в 1894 году было образовано 26 боро. Восточный Резерфорд является домом для спортивного комплекса Meadowlands, включающего Meadowlands Arena и стадион MetLife, а ранее — стадион Giants Stadium. Арена наиболее известна как бывший дом хоккейной команды «Нью-Джерси Девлз» из Национальной хоккейной лиги и баскетбольной команды «Нью-Джерси Нетс» из Национальной баскетбольной ассоциации, а также как место проведения студенческих баскетбольных турниров, аренного футбола, концертов и других мероприятий. Стадион MetLife является домашней ареной для команд «Нью-Йорк Джайентс» и «Нью-Йорк Джетс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ), «Нью-Йорк Гардианс» из XFL и принимал Супер Боул XLVIII, что сделало Восточный Резерфорд самым маленьким городом, когда-либо принимавшим Супер Боул. Восточный Резерфорд станет одним из 16 городов, выбранных для проведения матчей Чемпионата мира по футболу 2026 года, включая восемь матчей, в том числе финал, на стадионе MetLife (Стадион Нью-Йорк/Нью-Джерси). Стадион Giants, который принимал команды «Джайентс» и «Джетс» до 2009 года, также был первоначальным домом футбольной команды «Нью-Йорк Ред Буллз» из Major League Soccer. Восточный Резерфорд — единственный муниципалитет с населением менее 10 000 жителей, который одновременно принимал пять профессиональных спортивных команд, а также самый маленький город, в пределах которого располагалась профессиональная спортивная команда. На территории боро также находится American Dream Meadowlands — крупный торговый и развлекательный комплекс, первоначально названный «Xanadu», который открылся 25 октября 2019 года.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 4,04 квадратных мили (10,47 км2), включая 3,71 квадратных мили (9,61 км2) суши и 0,33 квадратных мили (0,85 км2) воды (8,14%). Река Пасаик является западной границей, а река Хакенсак – восточной границей. Территория, на которой расположен Ист-Ратерфорд, находится в долине рек Пасаик и Хакенсак. Карлтон-Хилл – это неинкорпорированное поселение, расположенное в пределах округа.

Перепись 2010 года

В 2010 году в районе проживало 8913 человек, насчитывалось 3792 домохозяйства и 2226 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. Количество жилых домов составляло 4018, при средней плотности [значение плотности жилых домов отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 73,04% (6510) – белые, 4,50% (401) – афроамериканцы, 0,22% (20) – коренные американцы, 13,93% (1242) – азиаты, 0,03% (3) – жители островов Тихого океана, 5,83% (520) – представители других рас и 2,43% (217) – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 17,54% (1563) от всего населения. В 2010 году 19 домохозяйств возглавляли однополые пары, что меньше по сравнению с 27 домохозяйствами, зарегистрированными в 2000 году.

Местное самоуправление

Восточный Резерфорд управляется в форме муниципального управления боро Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает её наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. Управляющий орган состоит из мэра и совета боро, при этом все должности избираются всеобщим голосованием на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет боро состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок со ступенчатой ротацией, при этом два места выставляются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Форма управления, используемая Восточным Резерфордом, представляет собой систему "слабого мэра / сильного совета", в которой члены совета выступают в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае ничьей. Мэр может наложить вето на постановления, которое может быть отменено двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов в комитеты и устанавливает связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром с согласия совета. По состоянию на 2024 год мэром Восточного Резерфорда является демократ Джеффри Лахуллиер, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами совета боро являются председатель совета Майкл К. Лоруссо (D, 2024), Дэниел Альварес-младший (D, 2024), Джейсон Булгер (D, 2025), Джордж В. Кронк (D, 2025), Джесси Л. Де Роза (D, 2026) и Эдвард К. Раветин (D, 2026).

Федеральное, государственное и окружное представительство

Восточный Резерфорд находится в 9-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в Восточном Резерфорде было зарегистрировано в общей сложности 4 484 избирателя, из которых 1 233 (27,5% против 31,7% по всему округу) были зарегистрированы как демократы, 1 190 (26,5% против 21,1%) – как республиканцы и 2 058 (45,9% против 47,1%) – как незарегистрированные в какой-либо партии. Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или сторонники «зелёных». Среди населения округа по переписи 2010 года 50,3% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, в том числе 61,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% в округе). На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 1 918 голосов (50,1% против 54,2% по всему округу), опередив республиканца Дональда Трампа, набравшего 1 740 голосов (45,5% против 41,1% по всему округу), и других кандидатов, получивших 169 голосов (4,4% против 4,6% по всему округу). Всего было подано 3 871 бюллетень от 5 380 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 71,9% (против 72,5% в округе Берген). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1 859 голосов (59,7% против 54,8% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 1 340 голосов (43,0% против 43,5%), и других кандидатов, получивших 48 голосов (1,5% против 0,9%). Всего было подано 3 115 бюллетеней от 4 845 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 64,3% (против 70,4% в округе Берген). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1 888 голосов (51,8% против 53,9% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 1 660 голосов (45,5% против 44,5%), и других кандидатов, получивших 54 голоса (1,5% против 0,8%). Всего было подано 3 647 бюллетеней от 4 911 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 74,3% (против 76,8% в округе Берген). На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1 641 голос (49,6% против 51,7% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 1 613 голосов (48,7% против 47,2%), и других кандидатов, получивших 30 голосов (0,9% против 0,7%). Всего было подано 3 309 бюллетеней от 4 634 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 71,4% (против 76,9% во всем округе). На губернаторских выборах 2013 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 59,4% голосов (1 205 голосов), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 38,7% (785 голосов), и других кандидатов, получивших 1,8% (37 голосов). Всего было подано 2 111 бюллетеней от 4 596 зарегистрированных избирателей округа (84 бюллетеня были признаны недействительными), что составило явку 45,9%. На губернаторских выборах 2009 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 1 004 голоса (48,2% против 45,8% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 919 голосов (44,1% против 48,0%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 112 голосов (5,4% против 4,7%), и других кандидатов, получивших 17 голосов (0,8% против 0,5%). Всего было подано 2 082 бюллетеня от 4 709 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 44,2% (против 50,0% в округе).

Образование

Учащиеся государственных школ с подготовительного по восьмой класс посещают школьный округ Ист-Ратерфорд. По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 750 учеников и 78,9 штатных учителей (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,5:1. Школы в округе (с данными о численности учащихся за 2022–23 учебный год из Национального центра статистики образования) включают школу Маккензи с 373 учениками в подготовительных классах и классах с 1 по 3, школу Линкольна с 152 учениками в классах 4–5 и школу Альфреда С. Фауста с 215 учениками в классах 6–8. Для обучения в 9–12 классах учащиеся государственных школ посещают региональную среднюю школу Бектон в Ист-Ратерфорде, которая обслуживает учеников старших классов из Карлштадта и Ист-Ратерфорда в рамках регионального школьного округа Карлштадт-Ист-Ратерфорд, а также учеников из Мэйвуда, обучающихся по соглашению об отправке/приеме. По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 771 ученик и 58,5 штатных учителей (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,2:1. Места в девятичленном совете по образованию района распределяются пропорционально численности населения входящих в него муниципалитетов, при этом пять мест выделяется Ист-Ратерфорду. Учащиеся государственных школ из округа и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген, включая Академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе. Округ предлагает программы на частичной или полной основе, прием осуществляется по результатам конкурсного отбора, а оплата обучения осуществляется школьным округом по месту жительства ученика.

Полиция

Департамент полиции Восточного Рутерфорда обеспечивает экстренное реагирование и охрану правопорядка в боро Восточного Рутерфорда. В его состав входят патрульная служба, детективное бюро, служба дорожного движения, отделение по делам несовершеннолетних и бюро регистрации. Начальник полиции – Деннис М. Ривелли.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в боро насчитывалось в общей сложности 30,53 мили (49 км) дорог, из которых 20,21 мили (33 км) содержались муниципалитетом, 4,20 мили (7 км) – округом Берген, 4,44 мили (7 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси и 1,68 мили (3 км) – Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси. К государственным трассам относятся маршруты 17, 120 и 3. Единственная межштатная автомагистраль, проходящая через и обслуживающая Ист-Ратерфорд, – это автомагистраль Interstate 95 (Западный шпора Нью-Джерси Тернпайк) на съезде 16W.

Общественный транспорт

Станция Rutherford, расположенная на границе между Ратерфордом и Ист-Ратерфордом, обеспечивает железнодорожное сообщение по линии Bergen County Line компании NJ Transit. Станция Meadowlands предлагает обслуживание по железнодорожной линии Meadowlands, запущенной в июне 2009 года, обеспечивая доступ между спортивным комплексом Meadowlands и пересадочным узлом Secaucus Junction, а оттуда – к другим линиям NJ Transit, с поездами, курсирующими до и после игр и других мероприятий на комплексе. Автобусы NJ Transit включают маршруты № 160, 163 и 164, следующие до автобусного терминала Port Authority в центре Манхэттена; маршрут № 76 до Ньюарка; и местное сообщение по маршруту № 703.