Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берген округіне қарасты аудан, Нью-Джерси, АҚШ
Borough in Bergen County, New Jersey, US
Шығыс Рутерфорд – Берген округіне қарасты аудан, АҚШ-тың Нью-Джерси штатында. Бұл Нью-Йорк қаласының жақын маңындағы қала, Манхэттеннің ортасынан батысқа қарай 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша аудан халқы 10 022 адамды құрады.
East Rutherford is a borough in Bergen County, in the U. S. state of New Jersey. It is an inner ring suburb of New York City, located 7 mile (11 km) west of Midtown Manhattan. As of the 2020 United States census, the borough's population was 10,022,
1889 жылдың 17 сәуірінде Нью-Джерси штаты заң шығарушы органының қаулысымен ескі Юнион қалашығының бір бөлігі Бойлинг Спрингс қалашығы деген атпен құрылды. Жаңа қалашыққа атау берілген бұлақтың құрметіне берілді. 1894 жылдың 28 наурызында өткен референдум нәтижелері бойынша Шығыс Рутерфорд ауданы құрылып, Бойлинг Спрингс қалашығы таратылды. Бұл аудан «Аудандық азаматтық белсенділік» деп аталатын құбылыс кезінде құрылған екінші аудан болды, оның нәтижесінде 1894 жылы Берген округінде 26 аудан құрылды. Шығыс Рутерфордта Медоулендс спорт кешені орналасқан, оған Медоулендс аренасы және Метлайф стадионы кіреді, бұрын осы жерде Гиганттар стадионы болған. Арена Ұлттық хоккей лигасының «Нью-Джерси Девилз» және Ұлттық баскетбол лигасының «Нью-Джерси Нетс» командаларының бұрынғы үйі ретінде, сондай-ақ студенттер баскетболы, арена футболы, концерттер және басқа да іс-шараларды өткізу арқасында танымал. Метлайф стадионы Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Нью-Йорк Джайентс» және «Нью-Йорк Джетс» командаларына, XFL лигасының «Нью-Йорк Гардианс» командасына үйінді, сонымен қатар Super Bowl XLVIII турнирін қабылдады, бұл Шығыс Рутерфордты Super Bowl турнирін өткізген ең кішкентай қала етті. Шығыс Рутерфорд 2026 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының ойындарын қабылдауға таңдалған 16 аренаның бірі болады, оның ішінде финалдық матчты қоса алғанда сегіз матч Метлайф стадионында (Нью-Йорк/Нью-Джерси стадионы) өтеді. 2009 жылға дейін «Джайентс» және «Джетс» командаларына үйінді болған Гиганттар стадионы сонымен қатар МЛФ лигасының «Нью-Йорк Ред Буллс» командасының бастапқы үйі болды. Шығыс Рутерфорд – бір уақытта бес кәсіби спорт командасына үйінді болған, сондай-ақ қала шегінде кәсіби спорт командасын қабылдаған ең кішкентай қала. Ауданның аумағында сонымен қатар 2019 жылдың 25 қазанында есігін ашқан «Ксанаду» деп аталған ірі сауда және ойын-сауық орталығы – American Dream Meadowlands орналасқан.
Under the terms of an act of the New Jersey Legislature on April 17, 1889, a portion of the old Union Township was incorporated under the name of Boiling Springs Township. The new township took its name from a spring in the community. On March 28, 1894, the Borough of East Rutherford was created, based on the results of a referendum held the previous day, and Boiling Springs Township was dissolved. The borough was the second formed during the "Boroughitis" phenomenon then sweeping through Bergen County, in which 26 boroughs were formed in the county in 1894 alone. East Rutherford is the home of the Meadowlands Sports Complex, which includes Meadowlands Arena and MetLife Stadium, and used to be the location of Giants Stadium. The arena is best known as the former home of the New Jersey Devils of the National Hockey League and of the New Jersey Nets of the National Basketball Association, and for hosting college basketball, arena football, concerts, and other events. MetLife Stadium is home of the New York Giants and New York Jets of the National Football League (NFL), the New York Guardians of the XFL, and hosted Super Bowl XLVIII, which made East Rutherford the smallest city ever to host a Super Bowl. East Rutherford will be one of 16 venues chosen to host games for the 2026 FIFA World Cup, with eight matches including the final at MetLife Stadium (New York/New Jersey Stadium). Giants Stadium, which hosted the Giants and Jets until 2009, was also the original home of the New York Red Bulls of Major League Soccer. East Rutherford is the only municipality with fewer than 10,000 residents to have been home to five professional sports teams simultaneously, as well as the smallest city to host any professional sports team within its city limits. The borough is also the site of American Dream Meadowlands, a large shopping center and entertainment complex that was originally named "Xanadu" which opened on October 25, 2019.
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, ауданның жалпы аумағы 4,04 шаршы миль (10,47 км2) құрайды, оның ішінде 3,71 шаршы миль (9,61 км2) құрлық және 0,33 шаршы миль (0,85 км2) су (8,14%). Пасаик өзені батыс шекарасы, ал Хакенсак өзені шығыс шекарасы болып табылады. Шығыс Рутерфорд орналасқан аймақ Пасаик және Хакенсак өзендерінің аңғары болып табылады. Карлтон Хилл – аудан ішінде орналасқан, әкімшілік құрылымы жоқ елді мекен.
According to the U. S. Census Bureau, the borough had a total area of 4.04 square miles (10.47 km2), including 3.71 square miles (9.61 km2) of land and 0.33 square miles (0.85 km2) of water (8.14%). The Passaic River is the western boundary, and the Hackensack River is the eastern boundary. The area in which East Rutherford is located is the valley of the Passaic and Hackensack rivers. Carlton Hill is an unincorporated community located within the township.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 8 913 адам, 3 792 шаруашылық және 2 226 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы 4 018 тұрғын үйді құрады. Нәсілдік құрамы: 73,04% (6 510) ақ нәсілді, 4,50% (401) қара немесе афроамерикандық, 0,22% (20) американдық үндістер, 13,93% (1 242) азиялық, 0,03% (3) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 5,83% (520) басқа нәсілдер және 2,43% (217) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 17,54% (1 563) құрады. 2010 жылы бір жынысты жұбайлар 19 шаруашылықты басқарды, бұл 2000 жылы тіркелген 27 шаруашылықтан азайған.
The 2010 United States census counted 8,913 people, 3,792 households, and 2,226 families in the borough. The population density was There were 4,018 housing units at an average density of The racial makeup was 73.04% (6,510) White, 4.50% (401) Black or African American, 0.22% (20) Native American, 13.93% (1,242) Asian, 0.03% (3) Pacific Islander, 5.83% (520) from other races, and 2.43% (217) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 17.54% (1,563) of the population. Same sex couples headed 19 households in 2010, a decline from the 27 counted in 2000.
Жергілікті билік
Шығыс Рутерфорд Нью-Джерсидегі 218 муниципалитетте (барлығы 564 муниципалитеттен) қолданылатын Нью-Джерси муниципалдық үкіметінің қалашық форматы бойынша басқарылады, бұл оны Нью-Джерсидегі ең көп таралған үкімет түрі етеді. Басқарушы орган қала әкімі мен қалалық кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бір бөлігі ретінде партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Қалалық кеңес үш жылдық мерзімге сайланатын алты мүшеден тұрады, әр жылы үш жылдық цикл бойынша екі орынға сайлау өтеді. Шығыс Рутерфордта қолданылатын қалашық үкіметінің форматы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарды жүргізеді және дауыстар тең болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екі көпшілігімен бұзылатын қаулыларға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс мәселелерін жүктеді, ал көптеген тағайындауларды әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жасайды. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, Шығыс Рутерфордтың әкімі – демократ Джеффри Лахуллир, оның өкілеттігі 2027 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Қалалық кеңес мүшелері: Кеңес төрағасы Майкл К. Лоруссо (D, 2024), Дэниел Альварес-младший (D, 2024), Джейсон Булгер (D, 2025), Джордж В. Кронк (D, 2025), Джесси Л. Де Роза (D, 2026) және Эдвард К. Раветин (D, 2026).
East Rutherford is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of a mayor and a borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by East Rutherford is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2024, East Rutherford's Mayor is Democrat Jeffrey Lahullier, whose term of office ends December 31, 2027. The borough council members are Council President Michael C. Lorusso (D, 2024), Daniel Alvarez Jr. (D, 2024), Jason Bulger (D, 2025), George W. Cronk (D, 2025), Jesse L. De Rosa (D, 2026) and Edward C. Ravettine (D, 2026).
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Шығыс Рутерфорд 9-шы округтік округте орналасқан және Нью-Джерси штатының 36-шы заң шығару округінің құрамына кіреді.
East Rutherford is located in the 9th Congressional District and is part of New Jersey's 36th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Шығыс Рутерфордта барлығы 4 484 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 1 233 (27,5% округ бойынша 31,7%-ға қарсы) демократ ретінде тіркелген, 1 190 (21,1%-ға қарсы 26,5%) республикашыл ретінде тіркелген және 2 058 (47,1%-ға қарсы 45,9%) партияға мүше емес ретінде тіркелген. Либертариандық немесе «Жасылдар» партиясы деп тіркелген 3 сайлаушы болды. 2010 жылғы халық санағы бойынша округтың 50,3% (Берген округі бойынша 57,1%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 61,5% (округ бойынша 73,7%). 2016 жылғы президенттік сайлауда демократ Хиллари Клинтон 1 918 дауыс (54,2%-ға қарсы 50,1%) алды, республикашыл Дональд Трамп 1 740 дауыс (41,1%-ға қарсы 45,5%) және басқа кандидаттар 169 дауыс (4,6%-ға қарсы 4,4%) алды. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 1 859 дауыс (54,8%-ға қарсы 59,7%) алды, республикашыл Митт Ромни 1 340 дауыс (43,5%-ға қарсы 43,0%) және басқа кандидаттар 48 дауыс (0,9%-ға қарсы 1,5%) алды, округтің 4 845 тіркелген сайлаушысының 3 115 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 64,3% (Берген округі бойынша 70,4%-ға қарсы) құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 1 888 дауыс (53,9%-ға қарсы 51,8%) алды, республикашыл Джон Маккейн 1 660 дауыс (44,5%-ға қарсы 45,5%) және басқа кандидаттар 54 дауыс (0,8%-ға қарсы 1,5%) алды, округтің 4 911 тіркелген сайлаушысының 3 647 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 74,3% (Берген округі бойынша 76,8%-ға қарсы) құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 1 641 дауыс (51,7%-ға қарсы 49,6%) алды, республикашыл Джордж Буш 1 613 дауыс (47,2%-ға қарсы 48,7%) және басқа кандидаттар 30 дауыс (0,7%-ға қарсы 0,9%) алды, округтің 4 634 тіркелген сайлаушысының 3 309 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 71,4% (барлық округте 76,9%-ға қарсы) құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 59,4% дауыс (1 205 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 38,7% (785 дауыс) және басқа кандидаттар 1,8% (37 дауыс) алды, округтің 4 596 тіркелген сайлаушысының 2 111 бюллетені салынды (84 бюллетень жарамсыз деп танылды), сайлауға қатысу 45,9% құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 1 004 дауыс (45,8%-ға қарсы 48,2%) алды, демократ Джон Корзин 919 дауыс (48,0%-ға қарсы 44,1%), тәуелсіз Крис Даггет 112 дауыс (4,7%-ға қарсы 5,4%) және басқа кандидаттар 17 дауыс (0,5%-ға қарсы 0,8%) алды, округтің 4 709 тіркелген сайлаушысының 2 082 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 44,2% (округ бойынша 50,0%-ға қарсы) құрады.
As of March 2011, there were a total of 4,484 registered voters in East Rutherford, of which 1,233 (27.5% vs. 31.7% countywide) were registered as Democrats, 1,190 (26.5% vs. 21.1%) were registered as Republicans and 2,058 (45.9% vs. 47.1%) were registered as Unaffiliated. There were 3 voters registered as Libertarians or Greens. Among the borough's 2010 Census population, 50.3% (vs. 57.1% in Bergen County) were registered to vote, including 61.5% of those ages 18 and over (vs. 73.7% countywide). In the 2016 presidential election, Democrat Hillary Clinton received 1,918 votes (50.1% vs. 54.2% countywide), ahead of Republican Donald Trump with 1,740 votes (45.5% vs. 41.1% countywide) and other candidates with 169 votes (4.4% vs. 4.6% countywide), among the 3,871 ballots cast by the borough's 5,380 registered voters for a turnout of 71.9% (vs. 72.5% in Bergen County). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 1,859 votes (59.7% vs. 54.8% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 1,340 votes (43.0% vs. 43.5%) and other candidates with 48 votes (1.5% vs. 0.9%), among the 3,115 ballots cast by the borough's 4,845 registered voters, for a turnout of 64.3% (vs. 70.4% in Bergen County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 1,888 votes (51.8% vs. 53.9% countywide), ahead of Republican John McCain with 1,660 votes (45.5% vs. 44.5%) and other candidates with 54 votes (1.5% vs. 0.8%), among the 3,647 ballots cast by the borough's 4,911 registered voters, for a turnout of 74.3% (vs. 76.8% in Bergen County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 1,641 votes (49.6% vs. 51.7% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 1,613 votes (48.7% vs. 47.2%) and other candidates with 30 votes (0.9% vs. 0.7%), among the 3,309 ballots cast by the borough's 4,634 registered voters, for a turnout of 71.4% (vs. 76.9% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 59.4% of the vote (1,205 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 38.7% (785 votes), and other candidates with 1.8% (37 votes), among the 2,111 ballots cast by the borough's 4,596 registered voters (84 ballots were spoiled), for a turnout of 45.9%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 1,004 votes (48.2% vs. 45.8% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 919 votes (44.1% vs. 48.0%), Independent Chris Daggett with 112 votes (5.4% vs. 4.7%) and other candidates with 17 votes (0.8% vs. 0.5%), among the 2,082 ballots cast by the borough's 4,709 registered voters, yielding a 44.2% turnout (vs. 50.0% in the county).
Білім
Балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі мемлекеттік мектеп оқушылары Шығыс Рутерфорд мектеп округінде білім алады. 2022–23 оқу жылының мәліметтері бойынша, үш мектептен тұратын округте 750 оқушы және 78,9 сынып жетекшісі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 9,5:1 құрады. Округтағы мектептер (Білім беру статистикасы ұлттық орталығының 2022–23 оқу жылындағы тіркелу деректері бойынша): Маккензи мектебі – PreK–3 сыныптарында 373 оқушы, Линкольн мектебі – 4–5 сыныптарында 152 оқушы және Альфред С. Фауст мектебі – 6–8 сыныптарында 215 оқушы. Тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейін мемлекеттік мектеп оқушылары Шығыс Рутерфордтағы Бектон аймақтық жоғары мектебінде оқиды, ол Карлштадт және Шығыс Рутерфордтың жоғары сынып оқушыларына Карлштадт–Шығыс Рутерфорд аймақтық мектеп округінің құрамында қызмет көрсетеді, сондай-ақ Мейвудтан келген оқушылар да жіберу/қабылдау қарым-қатынасы негізінде білім алады. 2022–23 оқу жылының мәліметтері бойынша, мектепте 771 оқушы және 58,5 сынып жетекшісі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 13,2:1 құрады. Жоғары мектеп округінің білім беру кеңесінің тоғыз мүшесінен құралған құрамы округ құрамындағы муниципалитеттердің халқына сәйкес бөлінеді, ал бес орын Шығыс Рутерфордқа бекітілген. Округтың және Барген округінің барлық мемлекеттік мектеп оқушылары Барген округінің техникалық мектептері ұсынатын орта білім беру бағдарламаларына қатысуға құқылы, оларға Хакенсактегі Барген округінің академиялары және Тетерборо немесе Парамустағы Барген Тех кампусы кіреді. Округ бірлескен немесе толық уақытты бағдарламаларды ұсынады, қабылдау таңдаулы өтінім беру процесіне негізделген және оқу ақысы оқушының үй мектеп округімен төленеді.
Public school students in pre kindergarten through eighth grade attend the East Rutherford School District. As of the 2022–23 school year, the district, comprising three schools, had an enrollment of 750 students and 78.9 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.5:1. Schools in the district (with 2022–23 enrollment data from the National Center for Education Statistics) are McKenzie School with 373 students in grades PreK–3, Lincoln School with 152 students in grades 4–5, and Alfred S. Faust School with 215 students in grades 6–8. For grades ninth through twelfth grades, public school students attend the Becton Regional High School in East Rutherford, which serves high school students from both Carlstadt and East Rutherford as part of the Carlstadt East Rutherford Regional School District, along with students from Maywood, who attend as part of a sending/receiving relationship. As of the 2022–23 school year, the school had an enrollment of 771 students and 58.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.2:1. Seats on the high school district's nine member board of education are allocated based on the population of the constituent municipalities, with five seats allocated to East Rutherford. Public school students from the borough, and all of Bergen County, are eligible to attend the secondary education programs offered by the Bergen County Technical Schools, which include the Bergen County Academies in Hackensack, and the Bergen Tech campus in Teterboro or Paramus. The district offers programs on a shared time or full time basis, with admission based on a selective application process and tuition covered by the student's home school district.
Полиция
Шығыс Рутерфорд полиция бөлімі Шығыс Рутерфорд қаласына жедел және қорғау қызметтерін көрсетеді. Оған патрульдік бөлім, детективтік бюро, жол жүру бөлімі, жасөсперімдер бөлімі және мәліметтер бюросы кіреді. Полиция бастығы – Денис М. Ривелли.
The East Rutherford Police Department provides emergency and protective services to the borough of East Rutherford. It consists of a Patrol Division, Detective Bureau, Traffic Division, Juvenile Division, and Records Bureau. The Chief of Police is Dennis M. Rivelli.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданның жалпы ұзындығы 30,53 миль (49 км) жол құрады, оның ішінде 20,21 миль (33 км) муниципалитет тарапынан, 4,20 миль (7 км) Берген округі тарапынан, 4,44 миль (7 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан және 1,68 миль (3 км) Нью-Джерси автожол басқармасы тарапынан күтілді. Мемлекеттік бағыттарға 17, 120 және 3-ші бағыттар кіреді. Шығыс Рутерфорд арқылы өтіп, қызмет көрсететін жалғыз қаларалық магистраль – Interstate 95 (Нью-Джерси Turnpike Western Spur), 16W шығу қақпасы.
as of 2010, the borough had a total of 30.53 mile (49 km) of roadways, of which 20.21 mile (33 km) were maintained by the municipality, 4.20 mile (7 km) by Bergen County and 4.44 mile (7 km) by the New Jersey Department of Transportation and 1.68 mile (3 km) by the New Jersey Turnpike Authority. State Routes include Route 17, Route 120 and Route 3. The only interstate that passes through and serves East Rutherford is Interstate 95 (the New Jersey Turnpike Western Spur) at Exit 16W.
Қоғамдық көліктер
Rutherford станциясы Rutherford және East Rutherford шекарасында орналасқан, NJ Transit-тің Берген округі желісінде пойыз қызметін ұсынады. Meadowlands станциясы 2009 жылдың маусымында іске қосылған Meadowlands теміржол желісінде қызмет көрсетеді, ол Meadowlands спорт кешені мен Secaucus Junction арасындағы қатынасты қамтамасыз етеді, ал одан басқа NJ Transit желілеріне пойыздар кешендегі ойындар мен басқа да шараларға дейін және олардан кейін жүреді. NJ Transit автобустарына Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Порт Авторитеті автобус терминалына қызмет көрсететін 160, 163 және 164 маршруттары, 76 Ньюаркке және 703 маршруты бойынша жергілікті қызмет кіреді.
Rutherford station, which is located on the Rutherford – East Rutherford border, provides train service on NJ Transit's Bergen County Line. The Meadowlands station offers service on the Meadowlands Rail Line, which began in June 2009, providing access between the Meadowlands Sports Complex and Secaucus Junction, and from there to other NJ Transit lines with trains operating before and after games and other events at the complex. NJ Transit buses include the 160, 163, and 164 routes serving the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan; the 76 to Newark; and local service on the 703 route.