Людовик ван Праэт: Дипломат и государственный деятель при Карле V.
Louis of Praet
Людовик ван Прает (1488-1555) – дипломат и государственный деятель при Карле V. Посол в Англии и Франции, управлял Гентом и Брюгге. История аристократа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Людовик Прэцкий, Людовик Фландрийский, Лорд Прэцкий, или Лодевик ван Прэцкий (1488, Брюгге – 7 октября 1555) – дворянин из Нидерландов и видный дипломат и государственный деятель при императоре Карле V.
Louis of Praet, Louis of Flanders, Lord of Praet, or locally Lodewijk van Praet (1488, Bruges – 7 October 1555) was a nobleman from the Low Countries and an important diplomat and statesman under the Emperor Charles V.
Людовик происходил по отцу от незаконнорожденного сына Людовика Мале, графа Фландрии, а по матери – от незаконнорожденной дочери Филиппа Доброго. Он был учеником Братства общей жизни и учился в Лёвене. С 1515 по 1522 год Людовик был 'hoog baljuw' ("главным бальи") Гента, а с 1523 по 1549 год – Брюгге. Он служил императору с 1522 по 1525 год в качестве посла в Англии, где в конечном итоге вступил в острый конфликт с Томасом Уолси и был вынужден покинуть страну. С 1525 по 1526 год он также был послом во Франции. В Англии Прэ встретил испанского гуманиста Хуана Луиса Вивеса, который посвятил ему свою книгу 1523 года «De Consultatione». Прэ также либо непосредственно вдохновил, либо поощрил Вивеса написать книгу «О помощи бедным», которую тот создал, живя в Брюгге в 1526 году. Вивес посвятил книгу лорду Прэ, написав:
Louis was descended through his father from a bastard son of Louis of Male, count of Flanders, and through his mother from a bastard daughter of Philip the Good. He was a student of the Brethren of the Common Life and studied in Leuven. Louis was 'hoog baljuw' ("grand bailiff") of Ghent from 1515 to 1522 and of Bruges from 1523 to 1549. He served the Emperor between 1522 and 1525 as ambassador in England, where he in the end got into severe conflict with Thomas Wolsey and had to leave the country. Between 1525 and 1526 he also served as ambassador in France. In England, Praet met the Spanish humanist Juan Luis Vives who dedicated his 1523 book De Consultatione to him. Praet also either directly inspired or encouraged Vives to write his book On Assistance to the Poor, which he did when living in Bruges in 1526. Vives dedicated the book to Lord Praet, writing:
«На самом деле меня попросили об этом некоторое время назад, когда я был в Англии, лорд Прэ, ваш бургомистр, который глубоко и часто размышляет о благосостоянии города, как и полагается». В 1531 году Людовик был посвящён в рыцари Золотого руна, после чего поселился в Нидерландах. С 1544 по 1546 год он служил штатгальтером Голландии и Зеландии. В 1555 году он был похоронен в впечатляющем мавзолее в Аальтере, между Брюгге и Гентом.
"Actually I had been asked to do this some time ago, when I was in England, by Lord Praet your Burgomaster, who deliberates deeply and often as indeed he ought concerning the public welfare of the city". Louis was elected knight of the Golden Fleece in 1531 and then took up his residence in the Netherlands. He served as Stadtholder in Holland and Zeeland between 1544 and 1546. In 1555 he was buried in an impressive mausoleum at Aalter, between Bruges and Ghent.