Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Юта, США
City in Utah, United States
Северный Логан — город в округе Кэш, штат Юта, США. Численность населения составляла 8269 человек по данным переписи 2010 года, а по оценкам на 2018 год — 11 176 человек. Он входит в состав агломерации Логан, Юта — Айдахо (частично). Город состоит преимущественно из жилых районов и является пригородом Логана, административного центра округа. Ежегодно в октябре в городе проводится мероприятие под названием «Прогулка с тыквами». Северный Логан был основан в 1890 году.
North Logan is a city in Cache County, Utah, United States. The population was 8,269 at the 2010 census and estimated to be 11,176 according to the 2018 Census. It is included in the Logan, Utah Idaho (partial) Metropolitan Statistical Area. The city is mainly composed of residential sub divisions and is a suburb of the county seat, Logan. The city has an annual event every year in October called the Pumpkin Walk. North Logan was first settled in 1890.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,9 квадратных мили (17,9 км²), из которых 6,9 квадратных мили (17,9 км²) приходится на сушу и 0,14% – на воду. С запада от Северного Логана открывается вид на горы Уэллсвилл. К востоку от Северного Логана расположена территория дикой природы Маунт-Наоми.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 6.9 square miles (17.9 km), of which 6.9 square miles (17.9 km) is land and 0.14% is water. On the west, North Logan has views of the Wellsville Mountains. To the east of North Logan is the Mt. Naomi Wilderness.
Правительство
Мэр Северного Логана – Линдсей Петерсон. В городской совет входят Роджер Т. Андерсон, Крейг Хамфрис, Баззи Муллахел, Эмили Шмидт и Джони Картхнер. Город избирает членов совета по всему городу, а не по окружной системе.
The Mayor of North Logan is Lyndsay Peterson. The City Council includes Roger T. Anderson, Craig Humphreys, Buzzy Mullakhel, Emily Schmidt, and Joni Kartchner. The city elects its council members at large, rather than through a district system.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 6163 человека в 1728 домохозяйствах, включая 1461 семью. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 1778 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 94,35% белых, 0,49% афроамериканцев, 0,28% коренных американцев, 2,01% азиатов, 0,13% уроженцев тихоокеанских островов, 1,38% представители других рас и 1,36% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 3,60% от общего числа населения. Из 1728 домохозяйств 52,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 73,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 15,4% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 8,9% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 2,5% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,56 человека, а средний размер семьи – 3,84 человека. Возрастная структура населения была следующей: 37,4% – лица младше 18 лет, 14,3% – от 18 до 24 лет, 27,3% – от 25 до 44 лет, 15,3% – от 45 до 64 лет и 5,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 103,3 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 97,2 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 49 154 доллара, а средний доход семьи – 51 573 доллара. Средний доход мужчин составлял 40 302 доллара по сравнению с 25 461 долларом у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 491 доллар. Около 4,0% семей и 6,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,4% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 6,163 people in 1,728 households, including 1,461 families, in the city. The population density was There were 1,778 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.35% White, 0.49% African American, 0.28% Native American, 2.01% Asian, 0.13% Pacific Islander, 1.38% from other races, and 1.36% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.60%. Of the 1,728 households 52.5% had children under the age of 18 living with them, 73.0% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 15.4% were non families. 8.9% of households were one person and 2.5% were one person aged 65 or older. The average household size was 3.56 and the average family size was 3.84. The age distribution was 37.4% under the age of 18, 14.3% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 15.3% from 45 to 64, and 5.7% 65 or older. The median age was 24 years. For every 100 females, there were 103.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.2 males. The median household income was $49,154 and the median family income was $51,573. Males had a median income of $40,302 versus $25,461 for females. The per capita income for the city was $17,491. About 4.0% of families and 6.0% of the population were below the poverty line, including 7.4% of those under age 18 and none of those age 65 or over.