Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл TLC
1999 single by TLC
"Dear Lie" — песня американской группы TLC. Она была написана Кеннетом "Babyface" Эдмондсом и участницей группы Tionne "T Boz" Watkins для третьего студийного альбома трио FanMail (1999), спродюсированного Эдмондсом. Песня вышла в качестве третьего и последнего сингла с альбома 6 декабря 1999 года, достигнув 51-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и вошедшая в топ-40 в нескольких других странах. "Dear Lie" также включена в сборник группы 2009 года We Love TLC.
"Dear Lie" is a song by American group TLC. It was written by Kenneth "Babyface" Edmonds and band member Tionne "T Boz" Watkins for the trio's third studio album FanMail (1999), featuring production by Edmonds. The song was released as the album's third and final single on December 6, 1999, peaking at number 51 on the US Billboard Hot 100 and reaching the top 40 in several other countries. "Dear Lie" is included on the group's 2009 compilation album, We Love TLC.
Предыстория и состав
Идея песни изначально возникла из стихотворения Тионн "Т Боз" Уоткинс под названием "What's My Name", опубликованного в ее книге полуавтобиографической поэзии "Thoughts". Позже это стихотворение было превращено в песню при участии Babyface. Уоткинс рассказала, что ее отец постоянно лгал, что негативно сказывалось на их отношениях. Уоткинс отметила, что песня началась с проявления уязвимости группы и трансформировалась в "источник силы".
The idea for the song initially came from a poem written by Tionne "T Boz" Watkins titled "What's My Name", which was published in her book of semi autobiographical poetry called Thoughts. The poem was later turned into a song with the help of Babyface. Watkins discussed that her father constantly lied, which put a strain on their relationship. Watkins stated that the song began with the group's vulnerability and transformed into "a place of strength".
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "Dear Lie", снятое Биллом Вудраффом, вышло 26 сентября 1999 года. В видео показаны сольные сцены с Томасом и Уоткинсом в квартире, где они противостоят гиперактивным и самоуверенным альтер-эго и пытаются их игнорировать, а также кадры с выступлением Уоткинса, Лизы "Левый глаз" Лопес и Томаса в коридоре. В финальной сцене Лопес бежит по коридору, стучится в двери и выбегает за пределы кадра. По сообщениям, во время съемок видео исполнители не общались друг с другом из-за недовольства Лопес альбомом FanMail. В онлайн-интервью 2001 года Лопес заявила, что ни одному из участниц TLC не понравилось это видео. Видео было выпущено только за пределами США и впервые показано 9 декабря 1999 года на MTV UK.
A music video for "Dear Lie", directed by Bille Woodruff, was shot on September 26, 1999. This video features solo parts of both Thomas and Watkins in an apartment, confronted by hyperactive and overconfident alter egos and trying to tune them out, and performance shots of Watkins, Lisa "Left Eye" Lopes, and Thomas in a hallway. At the end shot, Lopes is shown running down the hall, knocking at the doors before running out of the frame. Reportedly, none of the performers were on speaking terms with each other during the video shoot due to Lopes' frustrations with the FanMail album. Lopes stated in an online interview in 2001 that none of the members of TLC liked the video. The video was only released in foreign countries, and aired exclusively on MTV UK on December 9, 1999.
История релизов
РегионФормат даты (ы)Метка (и)Ссылка (и). (Ссылка)Швеция6 декабря 1999CDLaFace Records, LaFace, Arista Records, Arista, Bertelsmann Music Group, BMGВеликобританияCD, кассетаСША4 января 2000Ритмичный современный, современное хит-радиоLaFace, Arista25 января 2000Радиоформат Urban
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref(s). (Reference(s))SwedenDecember 6, 1999CDLaFace Records, LaFace, Arista Records, Arista, Bertelsmann Music Group, BMGUnited KingdomCD, cassetteUnited StatesJanuary 4, 2000Rhythmic contemporary, contemporary hit radioLaFace, AristaJanuary 25, 2000Urban radio