Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Юта, США.
Town in the state of Utah, United States
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , вся территория которого является сушей.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , all land.
Следы
Американский Путь Открытия проходит через Антимони.
The American Discovery Trail runs through Antimony.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Антимония относится к влажному континентальному климату, обозначаемому как "Dfb" на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Antimony has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
История
В 1873 году группа из 22 человек прибыла в район Антимони с миссией заключить мир с местным племенем индейцев Фиш-Лейк. Здесь они поймали нескольких щенков койота и назвали это место Койотом. Первое постоянное поселение было основано под названием Койот в 1878 году. В 1880 году в Каньоне Койота были обнаружены залежи антимоновой руды стибнит, и началась добыча. Это привело к переименованию города в Антимони в 1921 году.
A party of 22 men came to the Antimony area in 1873 on a mission to make peace with the local Fish Lake band of Indians. They caught several coyote pups here, and named the place Coyote. The first permanent settlement was established, under the name of Coyote, in 1878. In 1880, deposits of the antimony ore stibnite were found in Coyote Canyon, and a mining industry began. This resulted in the town's renaming, in 1921, to Antimony.
Фейерверки
Антимоний известен во всем центральном Юте своим фейерверком на День Независимости, который включает в себя три ракетницы и бесплатные бенгальские огни для всех старше трех лет. Под руководством мэра Шеннон Аллен город перенес ежегодный фейерверк из городского парка на обрывы, возвышающиеся над водохранилищем Оттер-Крик.
Antimony is known throughout Central Utah for its Fourth of July fireworks display which consists of three bottle rockets and free sparklers for anyone over the age of 3. Under the direction of Mayor Shannon Allen, the town moved its annual fireworks display from the town park to the bluffs overlooking Otter Creek Reservoir.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 122 человека, 40 домохозяйств и 32 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории города располагалось 81 жилище, в среднем по [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 96,72% белых, 0,82% коренных американцев и 2,46% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,82% населения. В 40 домохозяйствах 40,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,0% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 20,0% состояли из несемейных домохозяйств. 15,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,0% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,95 человека, а средний размер семьи – 3,34 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 35,2% – лица младше 18 лет, 4,1% – от 18 до 24 лет, 23,0% – от 25 до 44 лет, 18,9% – от 45 до 64 лет и 18,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 144,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 125,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 22 500 долларов, а средний доход семьи – 24 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 12 250 долларов против 21 250 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 7939 долларов. 10,0% семей и 18,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,4% детей в возрасте до 18 лет и 55,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2010, there were 122 people, 40 households, and 32 families residing in the town. The population density was There were 81 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.72% White, 0.82% Native American, and 2.46% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.82% of the population. There were 40 households, out of which 40.0% had children under the age of 18 living with them, 65.0% were married couples living together, 10.0% had a female householder with no husband present, and 20.0% were non families. 15.0% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.95 and the average family size was 3.34. In the town, the population was spread out, with 35.2% under the age of 18, 4.1% from 18 to 24, 23.0% from 25 to 44, 18.9% from 45 to 64, and 18.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 144.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 125.7 males. The median income for a household in the town was $22,500, and the median income for a family was $24,000. Males had a median income of $12,250 versus $21,250 for females. The per capita income for the town was $7,939. There were 10.0% of families and 18.7% of the population living below the poverty line, including 10.4% of under eighteens and 55.6% of those over 64.