Введение

Твист — муниципалитет в районе Эмсланд, в земле Нижняя Саксония, Германия. Он расположен непосредственно на голландской границе. В состав муниципалитета Твист входят следующие населённые пункты:
Адорф
Хебелермеер
Хезепертвист (Твист-Зидлунг)
Нюрингe
Рюлерфельд и Рюлермур
Рюлертуист (Твист-Бульт)
Шёнингсдорф и Провинциалмур
Более половины населения проживает в центре муниципалитета, то есть в Твист-Зидлунг и Твист-Бульт. Оставшаяся половина рассредоточена по другим деревням, среди которых крупнейшими являются Шёнингсдорф (около 1100 жителей) и Рюлерфельд (900 жителей). Остальные деревни меньше: Адорф (около 500 жителей), Хебелермеер (400 жителей), Нюрингe (300 жителей).

История

Поселение на территории современного муниципалитета Твист началось довольно поздно, примерно в 1784 году. Принц-епископ Мюнстерский Макс Франц удовлетворил просьбы некоторых "Хейерлейтов" – крестьян из соседней деревни Хесепе – поселиться в болоте "Твист". Это стало отправной точкой для заселения Твиста; точнее, с улицы домов, которая сегодня называется "Alt Hesepertwist". Земля в то время была довольно неплодородной из-за своего состава и обеспечивала лишь скромное существование, поэтому люди жили небогато. Строительство канала "Nord Süd Kanal" примерно через 100 лет значительно улучшило качество жизни, поскольку канал позволил систематически осушать и удалять торф. В 1950-х годах в Твист пришло экономическое возрождение, с одной стороны, благодаря открытию крупных нефтяных месторождений, а с другой – благодаря запуску производства голландской компании по производству пластмасс Wavin. Эти два фактора на протяжении нескольких десятилетий были движущей силой экономического подъема Твиста. В 1986 году Твист отметил свое 200-летие. Праздничные мероприятия завершились театрализованным представлением, отражавшим историю и текущую ситуацию в Твисте. Например, на одном из парадных платформ была представлена детальная копия церкви Святого Георга – крупнейшей церкви в Твисте. В 1990-х годах два основных столпа экономики Твиста – добыча нефти и производство пластмасс – стали приходить в упадок, что привело к экономическим трудностям и потере работы для многих людей. Завершение строительства автобана A31 в конце 1990-х годов остановило эту негативную тенденцию благодаря привлечению новых предприятий, особенно в промышленной зоне вблизи автобана. В августе/сентябре 2011 года Твист отметил свое 225-летие. Десятидневный фестиваль начался с "Twist Schau" (Шоу Твиста). Это представление было поставлено в виде пьесы на нижнесаксонском диалекте и рассказывало историю Твиста в юмористической форме, охватывая его золотое прошлое, но также и тяжелые условия жизни первых поселенцев, потерю близких во время Второй мировой войны и последующий экономический рост последних 60 лет, который предоставил новый дом в Твисте людям около 30 разных национальностей. Один из последующих дней фестиваля был посвящен "Tag der Vereine" (Дню объединений), на котором были представлены все спортивные, культурные и благотворительные организации Твиста, демонстрируя широкий спектр возможностей для досуга и хобби. Другим девизом одного из фестивальных дней был "Twist macht Musik" (Твист играет музыку), во время которого все хоры Твиста исполнили свои песни, оставив зрителей под большим впечатлением. В рамках фестиваля также состоялись концерты кавер-групп Queen и Pink Floyd. Фестиваль завершился театрализованным представлением, посвященным историческому и современному развитию Твиста.

Происхождение названия

Происхождение названия муниципалитета Твист не имеет ничего общего с одноименным танцевальным стилем. В связи с длительными разногласиями с Королевством Нидерландов относительно прохождения границы между двумя странами, в обиходе стало употребление выражений "Twistrich" или "Twist Gebiet" (Твистская область). В нижненемецком языке "Twistrich" или "Twist Gebiet" означают примерно "спорная территория" или "спорная граница". Этот язык был официальным в то время и до сих пор частично используется. Название часто произносится неправильно, местные жители говорят "Твист". Новые результаты исследований Юргена Удольфа, известного ученого в области ономастики, показывают, что название Твист, вероятно, происходит от слова "twistel" в значении "Zwiesel" или "Zweiung", то есть место раздвоения или ответвления. В этом контексте к объяснению происхождения названия Твист также относятся слова "zwieträchtig", "twisten" и "in Zweispalt, Streit sein" (на английском: разногласие, спор). Вывод Удольфа заключается в том, что название Твист означает что-то вроде "обособленное поселение, место, расположенное на разветвлении (реки или ручья)".

Церковь Святого Винценца фон Павла в Хебелермеере

В приходской церкви в районе Хеблермеер находятся два бюста в стиле рококо, изображающие Игнатия Лойолы и Франциска Ксавье, созданные скульптором Иоганном Генрихом Кёнигом (1705–1784).

Церковь Святого Франциска

В декабре 1928 года начались строительные работы над церковью. Архитектор Тео Бурлаж спроектировал церковь в стиле экспрессионизма. Ровно через год после начала строительства, 8 декабря 1929 года, в церкви была совершена первая служба. В августе 1930 года епископ Бернинг освятил церковь. Алтарный крест был разработан Вольфдитрихом Штайн. Его высота составляет 5 метров, и он занимает всю высоту и ширину апсиды. На шпиле церкви с трех сторон расположены циферблаты. В отличие от обычных циферблатов, на них нет цифр. В верхней части циферблата изображен Железный крест с датами 1914 и 1918 годов (продолжительность Первой мировой войны). Остальные 33 обозначения на циферблатах – это таблички с именами солдат, погибших в бою, из деревень Шёнигсдорф и Провинциалмор.

Протестантская церковь в Нюрнге

Исключительной особенностью является протестантская церковь в районе Нейринге, поскольку в ней находится один из старейших и наиболее ценных органов (построенный в 1719 году) протестантской национальной церкви. Сама церковь была построена в 1904 году. Как и во многих деревнях того времени, средств хватало либо на строительство церкви, либо на приобретение необходимого оборудования. Поэтому был приобретен орган, бывший в употреблении. Порой, как в данном случае, такие органы оказываются более ценными сегодня, чем инструменты, созданные в 1900-х годах.

Центр кручения

В центре муниципалитета Твист расположено множество розничных магазинов, таких как продуктовые магазины, туристическое агентство, банк и другие. Также в центре Твиста находятся мэрия и полицейский участок. Особой достопримечательностью центра является музей нефти и природного газа (Erdöl Erdgas Museum Twist) и "Heimathaus Twist". "Heimathaus Twist" известен своими легендарными концертами в жанрах блюз, фолк и джаз.

Пейзаж

В 2006 году немецкие районы Эмсланд и Графство Бентхайм совместно с голландской провинцией Дренте основали "Internationaler Naturpark Moor" (Международный природный парк "Болото") (водно-болотные угодья). Этот парк охватывает значительную часть муниципалитета Твист. Парк обладает уникальным биоразнообразием и ежегодно служит местом зимовки для многочисленных перелетных птиц. До начала освоения и сельскохозяйственной деятельности в XIX веке эта территория была одной из крупнейших в Европе площадей торфяников, занимая более 1200 км². В последние годы реализуется ряд проектов по перекрытию канав и созданию водонасыщения территории для восстановления естественного состояния. Голландская часть парка является ярким примером успешной ренатурации: первые проекты были начаты еще в 1960-х годах и привели к полному восстановлению торфяника, который вновь стал домом для очень редких растений и животных.

Культура

"Heimathaus Twist" – это реконструированный старый фермерский дом, расположенный в центре Твиста. Он известен концертами блюза и народной музыки, которые проводятся здесь несколько раз в год. Однако команда "Heimathaus Twist" также организует различные мероприятия, особенно для детей. Сразу рядом с "Heimathaus Twist" находится музей сырой нефти и природного газа, где представлены экспонаты, посвященные этой теме, и рассказывается об историческом развитии добычи нефти и газа. Район Твиста имеет давнюю историю, связанную с нефтегазовой промышленностью, поэтому его иногда называют «немецким Техасом».

Развлекательная деятельность

В каждом районе Твиста есть несколько спортивных клубов, где футбол является основным видом спорта, но также предлагаются баскетбол, настольный теннис, спортивные танцы, конный спорт, плавание, теннис, гандбол и гимнастика.

Семейная политика

В мае 2007 года городской совет принял меры по поддержке семей с детьми. В связи с этим семьи с двумя или тремя детьми получают специальную льготу на земельный участок под строительство индивидуального жилого дома. Семьи с четырьмя детьми получают земельный участок бесплатно. Для действия этого правила, ограниченного по времени (до 31 декабря 2009 года), учитываются дети в возрасте до 15 лет, родившиеся в течение первых 10 лет после приобретения участка.

На машине

Твист имеет прямое соединение с автомагистралью A31, которая является дорогой, проходящей с севера на юг между Северным морем и Руром. Твист также соединен с Europastraße 233, которая на немецкой стороне построена как автомагистраль до точки соединения с автомагистралью A31, а на голландской стороне уже имеет статус автомагистрали A37. Эта Европастрассе (E 233) соединяет мегаполисы Роттердам и Амстердам с Гамбургом и, в конечном итоге, со Скандинавией. На немецкой стороне в ближайшие годы планируется привести дорогу в соответствие с голландской стороной и преобразовать ее на всем протяжении в автомагистраль.

Авиационный трафик

Ближайший международный аэропорт — аэропорт Мюнстер-Оснабрюк в немецком городе Гревен. Аэропорт находится примерно в 90 км от Твиста и до него легко добраться по автомагистрали A31, а затем перейдя на автомагистраль A30. Дюссельдорф — ближайший международный хаб для межконтинентальных рейсов. Расстояние до аэропорта составляет около 170 км (1,5 часа на автомобиле), и на протяжении всего пути можно использовать автомагистраль. До аэропорта Дюссельдорфа можно добраться напрямую по автомагистрали A31, а затем, перейдя на автомагистраль A44, съехав на выезде «Аэропорт» (Ausfahrt Flughafen). Аэропорт Амстердама Схипхол — еще один расположенный неподалеку аэропорт. Он находится примерно в 200 км от города и до него легко добраться по сети скоростных автомагистралей Нидерландов. Голландская автомагистраль A37 начинается в Твисте, и на всем протяжении пути до аэропорта можно использовать автомагистраль.

Экономика

До середины девяностых годов в экономике Твиста доминировали добыча сырой нефти, природного газа и торфа. Особенно в этих отраслях многие сотрудники потеряли работу в тот период. С тех пор в районе Твиста, особенно в промышленном парке у автобана, обосновалось множество малых и средних предприятий. Крупнейшим работодателем в Твисте является нидерландская компания Wavin – европейский лидер на рынке пластиковых трубных систем.

Туризм

В последние годы туризм также стал важным фактором, и основное внимание уделяется району Нёринг. Помимо нескольких апартаментов для отдыха, здесь есть кемпинг с общественным озером для купания и ферма, предлагающая катание на лошадях. Особенно популярностью среди юных гостей пользуется фермерский парк развлечений. Кроме того, на территории этой фермы находится крытая детская игровая площадка, которая особенно подходит для детей до 12 лет.

Образование

В Твисте 5 начальных школ и одна неполная средняя школа. После масштабной реконструкции и строительства нового здания в 2007 году эта неполная средняя школа теперь функционирует как школа полного дня. В 2009 году начальные школы также были преобразованы в школы с дневным пребыванием. Модернизация школ гарантирует, что учащиеся получают горячее питание и находятся под присмотром в течение всего дня.