Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офир — населённый пункт, обозначенный переписью населения в округе Туэль, штат Юта, США. Он входит в состав агломерации Солт-Лейк-Сити, штат Юта. По данным переписи 2000 года, численность населения составляла 23 человека, что на двоих меньше, чем в 1990 году, когда она составляла 25 человек.
Ophir is a census designated place in Tooele County, Utah, United States. It is part of the Salt Lake City, Utah Metropolitan Statistical Area. The population was 23 at the 2000 census, a decrease of two from the 1990 figure of 25.
История
Офир был назван в честь расположенного поблизости каньона и горнодобывающего района, где в 1860-х годах были обнаружены месторождения золота, серебра и свинца. Горнодобывающий район получил название в честь библейского Офира, откуда царь Соломон привозил золото в Израиль. В 1911 году здесь добывали цинк, а различные горные работы продолжались до 1959 года. До 2016 года Офир был одним из самых маленьких городов, имеющих статус муниципалитета, в штате Юта. Однако после того, как в 2016 году из оставшихся жителей не удалось сформировать органы местного самоуправления, город был ликвидирован.
Ophir was named for the nearby canyon and mining district, where gold, silver lead deposits were found in the 1860s. The mining district was named for the biblical Ophir, from where King Solomon brought back gold to Israel. In 1911, zinc was recovered and various mining operations continued until 1959. Prior to 2016, Ophir was one of the smallest incorporated municipalities in Utah. However, after a town government could not be formed from the remaining citizens in 2016, the town was disincorporated.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,2 квадратных мили (0,4 км²), вся территория которой – суша.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.2 square mile (0.4 km), all land.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 23 человека, 10 домохозяйств и 6 семей. Плотность населения составляла 143,0 человека на квадратную милю (55,5/км²). На территории находилось 33 единицы жилья со средней плотностью 205,1 на квадратную милю (79,6/км²). Расовый состав города: 95,65% белых и 4,35% азиатов. Из 10 домохозяйств 20,0% имели детей до 18 лет, 60,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, и 40,0% не являлись семьями. 40,0% домохозяйств состояли из одного человека, а 20,0% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,30 человека, а средний размер семьи – 3,17 человека. Возрастная структура населения: 8,7% – лица младше 18 лет, 8,7% – от 18 до 24 лет, 8,7% – от 25 до 44 лет, 43,5% – от 45 до 64 лет и 30,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 54 года. На 100 женщин приходилось 109,1 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 110,0 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 50 000 долларов, а средний доход семьи – 49 167 долларов. Средний доход мужчин составлял 46 875 долларов, в то время как средний доход женщин – 13 750 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 29 906 долларов. Ни один житель или семья не находились за чертой бедности.
At the 2000 census there were 23 people, 10 households, and 6 families in the town. The population density was 143.0 people per square mile (55.5/km). There were 33 housing units at an average density of 205.1 per square mile (79.6/km). The racial makeup of the town was 95.65% White and 4.35% Asian. Of the 10 households 20.0% had children under the age of 18 living with them, 60.0% were married couples living together, and 40.0% were non families. 40.0% of households were one person and 20.0% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 3.17. The age distribution was 8.7% under the age of 18, 8.7% from 18 to 24, 8.7% from 25 to 44, 43.5% from 45 to 64, and 30.4% 65 or older. The median age was 54 years. For every 100 females, there were 109.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 110.0 males. The median household income was $50,000 and the median family income was $49,167. Males had a median income of $46,875 versus $13,750 for females. The per capita income for the town was $29,906. None of the population or families were below the poverty line.