Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Магический граф – это граф, чьи ребра помечены первыми q положительными целыми числами, где q – число ребер, таким образом, что сумма меток ребер, инцидентных любой вершине, одинакова, независимо от выбора вершины; или это граф, допускающий такую маркировку. Название "магический" иногда используется, когда целые числа могут быть любыми положительными целыми числами; тогда граф и маркировка, использующие первые q положительных целых чисел, называются супермагическими. Граф называется вершинно-магическим, если его вершины можно пометить так, чтобы сумма меток на каждом ребре была одинаковой. Он называется тотально-магическим, если его ребра и вершины можно пометить так, чтобы метка вершины плюс сумма меток ребер, инцидентных этой вершине, была постоянной. Существует множество вариантов концепции магической маркировки графа. Терминология также весьма разнообразна. Приведенные здесь определения, пожалуй, наиболее распространены. Всесторонние источники по магическим маркировкам и магическим графам – Gallian (1998), Wallis (2001) и Marr and Wallis (2013).
A magic graph is a graph whose edges are labelled by the first q positive integers, where q is the number of edges, so that the sum over the edges incident with any vertex is the same, independent of the choice of vertex; or it is a graph that has such a labelling. The name "magic" sometimes means that the integers are any positive integers; then the graph and the labelling using the first q positive integers are called supermagic. A graph is vertex magic if its vertices can be labelled so that the sum on any edge is the same. It is total magic if its edges and vertices can be labelled so that the vertex label plus the sum of labels on edges incident with that vertex is a constant. There are a great many variations on the concept of magic labelling of a graph. There is much variation in terminology as well. The definitions here are perhaps the most common. Comprehensive references for magic labellings and magic graphs are Gallian (1998), Wallis (2001), and Marr and Wallis (2013).
Волшебные квадраты
Полумагический квадрат – это квадрат n × n, ячейки которого заполнены числами от 1 до n², таким образом, что сумма чисел в каждой строке и каждом столбце одинакова. Полумагический квадрат эквивалентен магической раскраске полного двудольного графа Kn,n. Два множества вершин Kn,n соответствуют строкам и столбцам квадрата соответственно, а метка ребра ri sj соответствует значению в строке i и столбце j полумагического квадрата. Определение полумагических квадратов отличается от определения магических квадратов отношением к диагоналям квадрата. В магических квадратах требуется, чтобы сумма чисел на диагоналях была равна сумме чисел в строках и столбцах, но для полумагических квадратов это условие не обязательно. Следовательно, любой магический квадрат является полумагическим, но не наоборот.
A semimagic square is an n × n square with the numbers 1 to n2 in its cells, in which the sum of each row and column is the same. A semimagic square is equivalent to a magic labelling of the complete bipartite graph Kn,n. The two vertex sets of Kn,n correspond to the rows and the columns of the square, respectively, and the label on an edge ri sj is the value in row i, column j of the semimagic square. The definition of semimagic squares differs from the definition of magic squares in the treatment of the diagonals of the square. Magic squares are required to have diagonals with the same sum as the row and column sums, but for semimagic squares this is not required. Thus, every magic square is semimagic, but not vice versa.