Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Rabble — новозеландская панк-группа из Окленда, Новая Зеландия, с уличной панк-эстетикой, основанная братьями Чарльзом Хиллом Хейром (Чез Рэббл) и Рупертом Хиллом Хейром в 2000-х годах, когда они еще учились в Orewa College. Их официальная страница в MySpace была запущена 29 февраля 2004 года. Они сотрудничали с Марком Ансином из бостонской группы The Unseen для создания песни и видеоклипа к песне "This World is Dead" с их альбома The Battle's Almost Over. The Rabble совершили тур по Великобритании и Европе с августа 2009 года по январь 2010 года, параллельно работая над материалом для следующего альбома. Запись проходила в York Street Studios в Окленде в начале 2008 года, а бас и гитары были записаны на студии Number 8 Wire под руководством Чезза Рэббла. В апреле 2010 года они выступили на фестивале Punk & Disorderly в Берлине. 1 августа 2011 года The Rabble выпустили альбом Life's A Journey. Они стали второй группой, анонсированной для фестиваля Rebellion в 2013 году, вместе с Left Alone, после успешного выступления на Rebellion в 2009 году. К ним присоединились The Casualties и The Exploited. В ранних демо-записях звучание было ближе к панк-кору (стрит-панку), в отличие от более позднего поп-рок звучания, которое они приняли. Тексты песен иногда были на английском, иногда на малайском языке, поскольку родным языком вокалиста (Бена) был малайский. Они также выступали с тайской уличной панк-группой из Окленда Chaos City, которая в свое время играла на разогреве у Missing Teeth и Rudies и заявила о себе в андеграундном клубе Necropolis на окраине центра Окленда. В новозеландской панк-сцене их творчество вызывает неоднозначную реакцию: одни любят их, другие ненавидят, критикуя за "продажность". Можно утверждать, что они изначально не стремились к мейнстриму и использовали андеграунд как трамплин. В настоящее время группа неактивна, и Чез Рэббл и Руп Рэббл занимаются сольными проектами.
The Rabble are a New Zealand punk band from Auckland, New Zealand, with a street punk aesthetic that was formed by brothers Charles Hill Hayr (Chazz Rabble) and Rupert Hill Hayr in the 2000 while still attending Orewa College. Their official Myspace page went live on 29 February 2004. They collaborated with Mark Unseen of Boston band The Unseen to create the song and video for "This World is Dead" from their album The Battle's Almost Over. The Rabble went on tour in the UK and Europe from August 2009 to January 2010, as well as writing and recording for their next album. They recorded at York Street Studios in Auckland early in 2008, and the bass and guitars were tracked at Number 8 Wire recording studio, by Chazz Rabble. In April 2010, they were in the line up at Punk & Disorderly Festival in Berlin. On 1 August 2011, The Rabble released Life's A Journey. They were the second band to be announced for Rebellion Festival in 2013 along with Left Alone after their successful show at Rebellion in 2009. They were joined by The Casualties and The Exploited. In the early demos they had more of a punk core sound (street punk) as opposed to the recent pop rock sound they had adopted. The lyrics were sometimes in English and some times in Malay, due to the original vocalist's (Ben) mother tongue of Malaysian. They also played with an Auckland based Thai street punk band, Chaos City who, at one point, played for Missing Teeth and the Rudies and made their name in the underground Necropolis venue on the outskirts of the Auckland CBD. They have mixed reactions and reviews in the New Zealand punk scene, some love them and others hate them, having been criticised for being 'sell outs' by puritanical punks. It could be argued that they never 'bought in' in the first place and used the underground as a stepping stone. Inactive for a few years, Chazz Rabble and Rupe Rabble both have solo projects.