Элизабет Пэц – немецкий гроссмейстер по шахматам (1985). Чемпионка мира среди молодежи, первая немецкая женщина, получившая титул GM ФИДЕ. Шахматы, Германия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий гроссмейстер по шахматам (род. 1985)
German chess grandmaster (born 1985)
Элизабет Пяхтц (род. 8 января 1985, иногда пишется Элизабет Пэ́тц) – немецкий гроссмейстер по шахматам. С юных лет она входит в число сильнейших шахматисток Германии. В 2002 году Пяхтц стала чемпионкой мира среди девушек до 18 лет, а в 2005 году – чемпионкой мира среди юниорок. После длительного рассмотрения, в декабре 2022 года ФИДЕ приняла индивидуальное решение по её делу, удостоив Пяхтц звания гроссмейстера (GM) – первой немецкой женщины, получившей этот титул.
Elisabeth Pähtz (born January 8, 1985, sometimes spelt Elisabeth Paehtz) is a German chess Grandmaster. She has been among the strongest German female chess players since her youth. In 2002, Pähtz became the World Youth Champion of the girls' under 18 age group, and in 2005, the World Junior Girls Champion. After a lengthy process, FIDE made an individual decision on her case in December 2022, making Pähtz the first German woman to earn the FIDE title of Grandmaster (GM).
Ранние годы
Пяхтц родилась в 1985 году в Эрфурте, Германия. Её отец, Томас Пяхтц, – гроссмейстер и с раннего возраста играл с дочерью в шахматы. В девять лет она впервые выиграла чемпионат Германии в возрастной группе до 11 лет. В 1999 году стала чемпионкой Германии по шахматам среди женщин. В 1999 году она вошла в число четырёх консультантов команды «Мир» в матче Каспаров против мира. Пяхтц училась в спортивной гимназии Дрездена до 2004 года и получила аттестат зрелости (Abitur) в 2005 году. Она играет, в частности, за Дрезденский спортивный клуб 1898 в женской немецкой шахматной лиге и за SC Kreuzberg в мужской немецкой шахматной лиге. Их союз распался в 2018 году.
Pähtz was born in 1985 in Erfurt, Germany. Her father, Thomas Pähtz, is a chess grandmaster and played chess with his daughter from a young age on. At the age of nine years she won her first German championship, in the under 11 age group. In 1999 she became Germany's women's chess champion. She served as one of four advisors on the World team in the 1999 Kasparov versus The World chess match. Pähtz attended the Sport High School Dresden until 2004 where she was awarded her Abitur diploma in 2005. She plays among others for the Dresdner Sport Club 1898 in the German women's league and for the SC Kreuzberg in the German chess men's league. They separated in 2018.
Международная карьера
В 2002 году Пяхтц стала чемпионкой мира среди девушек в возрастной группе до 18 лет, а в 2005 году – чемпионкой мира среди юниорок. Пяхтц выиграла чемпионат Европы 2018 года по быстрым шахматам и стала серебряным призером в соответствующем турнире по блицу. Ее игра в классические шахматы также была очень сильной, и в сентябре 2018 года она вошла в топ-10 женского мирового рейтинга ФИДЕ. В 2019 году она завоевала бронзовую медаль на женском индивидуальном чемпионате Европы по шахматам. В ноябре 2021 года она заняла второе место в женском турнире FIDE Grand Swiss, выполнив норму гроссмейстера. Для получения звания гроссмейстера необходимо выполнить три нормы, и у Пяхтц уже есть норма, полученная в 2011 году, а также возможная норма 2016 года. Ее результат 2016 года изначально был признан нормой гроссмейстера главным судьей турнира и тогдашним председателем Комиссии по титулам ФИДЕ Вернером Стубенволем. Однако после выполнения нормы Пяхтц в 2021 году и подачи официальной заявки на звание гроссмейстера в начале 2022 года Стубенволь изменил свою позицию, и Комиссия по титулам рекомендовала не засчитывать ее результат 2016 года как норму, поскольку она сыграла только с двумя гроссмейстерами вместо необходимых трех. В мае 2022 года сообщалось, что Совет ФИДЕ отложил решение о присвоении Пяхтц звания гроссмейстера. После решения, принятого в декабре 2022 года, Пяхтц было присвоено звание.
In 2002 Pähtz became the World Youth Champion of the girls' under 18 age group, and in 2005 the World Junior Girls Champion. Pähtz won the 2018 European Women's Championship in rapid chess and was the runner up in the respective blitz chess tournament. Her performance in classic chess was also very strong and she entered the top 10 in the women's FIDE world rankings in September 2018. In 2019 she won the bronze medal in the women's European Individual Chess Championship. In November 2021 she finished second in the FIDE Women's Grand Swiss Tournament, scoring a grandmaster norm. Three norms are needed to become a grandmaster, and Pähtz has a previous norm from 2011, and another possible norm from 2016. Her 2016 result was initially considered to be a GM norm by the tournament's referee and the then leader of the FIDE Title Commission, Werner Stubenvoll. However, after Pähtz' 2021 norm and the official application for a GM title in early 2022, Stubenvoll reversed his position, and the Title Commission recommended not to accept her 2016 result as a norm, as she only had two GM opponents instead of the three required for a norm. It was reported in May 2022 that the FIDE Council deferred the decision whether Pähtz will receive the grandmaster title or not. After a decision in December 2022, Pähtz was awarded the title.