Йорк Роуд – старейший футбольный стадион в мире, домашняя арена клуба «Мейденхед Юнайтед» с 1871 года. История, факты и местоположение в Беркшире, Англия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный стадион в Мейденхеде, Беркшир, Англия
Football stadium in Maidenhead, Berkshire, England
«Йорк Роуд» — футбольный стадион в Мейденхеде, Беркшир, Англия. Являясь домашней ареной клуба «Мейденхед Юнайтед», он признан Футбольной ассоциацией и ФИФА старейшим в мире стадионом, который непрерывно используется для проведения матчей по футболу одним и тем же клубом с 1871 года. О чём свидетельствует синяя мемориальная доска, установленная у домашних турникетов со стороны Йорк-роуд.
York Road is a football stadium in Maidenhead, Berkshire, England. The home ground of Maidenhead United, it is acknowledged by The Football Association and FIFA to be the oldest continuously used senior association football ground in the world by the same club, having been home to the club since 1871. A blue plaque commemorating this is placed just inside the home turnstiles on the York Road side of the ground.
История
Первоначально это был домашний стадион Крикетного клуба Мейденхед, и именно с их разрешения, вскоре после основания в 1870 году, футбольный клуб сыграл свой первый матч на Йорк-роуд 16 февраля 1871 года против Марлоу. Официально он известен как спортивный стадион Десборо, названный в честь покровителя спорта в городе Уильяма Гренфелла, 1-го барона Десборо, который продал стадион клубу в 1921 году. "Магпайсы" продолжают играть домашние матчи здесь и по сей день. В настоящее время вместимость стадиона составляет 4500 человек (550 сидячих мест) и имеет рейтинг "А". Рекорд посещаемости клуба – 7989 зрителей на четвертьфинале Кубка Англии для любителей 1936 года против Саутхолла. По оценкам, еще 2000 зрителей наблюдали за матчем с прилегающего железнодорожного насыпи. Рекорд посещаемости стадиона был установлен в Пасхальный понедельник 1947 года, когда 8277 человек заплатили в общей сложности 494 фунта стерлингов за просмотр финала Кубка Беркс и Бакс между Слау Таун и Уайкомб Уондерерс. Стадион предлагает болельщикам сочетание крытых трибун с сиденьями, крытых и открытых традиционных террас и бетонной площадки вдоль поля. Помимо стандартных удобств для футбола низших лиг, на стадионе находится бар Stripes, который можно арендовать для проведения мероприятий. Стадион расположен всего в нескольких минутах ходьбы от центра города и железнодорожной станции Мейденхед.
The ground was initially the home of Maidenhead Cricket Club and it was with their permission that, shortly after their foundation in 1870, the football club played their first match at York Road on 16 February 1871 against Marlow. It is officially known as the Desborough Sports Ground, named after the patron of sport in the town, William Grenfell, 1st Baron Desborough, who sold the ground to the club in 1921. The Magpies have continued to play home matches here, to the present day. The current capacity of the ground is 4,500 (550 seated) and holds an "A" grading. The club's record attendance is 7,989 for the 1936 FA Amateur Cup quarter final against Southall. A further 2,000 spectators are estimated to have watched the match from the adjacent railway embankment. The ground record attendance was set on Easter Monday 1947 when 8,277 people paid total receipts of £494 to watch the Berks & Bucks Senior Cup Final between Slough Town and Wycombe Wanderers. The ground facilitates fans in a mixture of covered all seater stands, covered and uncovered traditional terraces and flat concrete by the side of the pitch. As well as the normal facilities for lower league football, the ground hosts Stripes Bar which can be hired out for functions. The ground is located just a few minutes walk away from the town centre and from Maidenhead railway station.