Мейденхедтің Йорк Роуд стадионы: Футбол тарихының куәсі
York Road (Maidenhead)
Майденхедтегі Йорк Роуд стадионы – әлемдегі ең көне футбол алаңы (1871). "Майденхед Юнайтед" клубының үй стадионы, тарихы мен маңыздылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Футбол стадионы, Мейденхед, Беркшир, Англия
Football stadium in Maidenhead, Berkshire, England
Йорк Роуд – Англияның Беркшир графтығындағы Мейденхед қаласында орналасқан футбол стадионы. «Мейденхед Юнайтед» клубының үй стадионы, ол Футбол қауымдастығы мен ФИФА тарапынан әлемдегі бір клубтың үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне футбол алаңы деп мойындалған, 1871 жылдан бері клубқа үйі болып табылады. Бұл құбылысты еске түсіретін көк тақта стадионның Йорк Роуд жағындағы кіреберіс қақпаларының ішіне орнатылған.
York Road is a football stadium in Maidenhead, Berkshire, England. The home ground of Maidenhead United, it is acknowledged by The Football Association and FIFA to be the oldest continuously used senior association football ground in the world by the same club, having been home to the club since 1871. A blue plaque commemorating this is placed just inside the home turnstiles on the York Road side of the ground.
Тарих
Бастапқыда бұл алаң Мейденхед крикет клубының үйі болған. 1870 жылы құрылғаннан кейін көп ұзамай футбол клубы өзінің алғашқы матчын 1871 жылы 16 ақпанда «Йорк Роуд» стадионында Марлоуға қарсы өткізді. Ол ресми түрде Десборо спорт алаңы деп аталады, бұл атау қаладағы спортқа демеушілік еткен Уильям Гренфелл, 1-ші барон Десбороның құрметіне берілген. Ол 1921 жылы алаңды клубқа сатқан. «Сарпийлер» осы күнге дейін осы жерде үй матчтарын өткізіп келеді. Алаңның қазіргі сыйымдылығы 4500 (550 орындық) және «А» санатында. Клубтың рекордтық көрермен саны – 7989 адам, 1936 жылы Саутхоллға қарсы ФА Аматор Кубогының ширек финалында. Тағы 2000 көрерменнің жақын маңдағы теміржол төбесінен ойынды тамашалағаны болжанып отыр. Алаңның рекордтық көрермен саны 1947 жылы Пасха дүйсенбісінде тіркелді, онда 8277 адам Беркс және Бакс аға кубогының финалын Слау Таун мен Уайкомб Уондерерс арасындағы ойынды көру үшін 494 фунт стерлинг төледі. Алаңда жанкүйерлерге жабық, барлық орындықтары бар трибуналар, жабық және ашық дәстүрлі террасалар, сондай-ақ алаңның жанындағы жалпақ бетонды алаңдар қарастырылған. Төменгі лига футболға қажетті жабдықтармен қатар, алаңда «Стрип Бар» да бар, оны шаралар өткізу үшін жалдауға болады. Алаң қала орталығынан және Мейденхед теміржол станциясынан небары бірнеше минуттық жерде орналасқан.
The ground was initially the home of Maidenhead Cricket Club and it was with their permission that, shortly after their foundation in 1870, the football club played their first match at York Road on 16 February 1871 against Marlow. It is officially known as the Desborough Sports Ground, named after the patron of sport in the town, William Grenfell, 1st Baron Desborough, who sold the ground to the club in 1921. The Magpies have continued to play home matches here, to the present day. The current capacity of the ground is 4,500 (550 seated) and holds an "A" grading. The club's record attendance is 7,989 for the 1936 FA Amateur Cup quarter final against Southall. A further 2,000 spectators are estimated to have watched the match from the adjacent railway embankment. The ground record attendance was set on Easter Monday 1947 when 8,277 people paid total receipts of £494 to watch the Berks & Bucks Senior Cup Final between Slough Town and Wycombe Wanderers. The ground facilitates fans in a mixture of covered all seater stands, covered and uncovered traditional terraces and flat concrete by the side of the pitch. As well as the normal facilities for lower league football, the ground hosts Stripes Bar which can be hired out for functions. The ground is located just a few minutes walk away from the town centre and from Maidenhead railway station.