Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
но получил своё нынешнее название в 1902 году, когда был зарегистрирован как муниципалитет, благодаря горнодобывающей промышленности, поддерживавшей поселение. Он являлся центром золотодобычи в округе Луиза; в период расцвета в радиусе двух миль (3 км) от города располагалось пятнадцать золотых рудников. В этом районе также действовал рудник цинка и свинца вплоть до 1970-х годов. Кукушка, Дом и магазин Харриса Поиндекстера и Исторический район Минерал включены в Национальный реестр исторических мест. 23 августа 2011 года в 13:51 по местному времени эпицентр землетрясения магнитудой 5,8 находился в 8 километрах к юго-юго-западу от Минерала на глубине 6 километров. По данным Associated Press, это "вызвало эвакуацию всех памятников на Национальной аллее в Вашингтоне и привело к беспокойству от Флориды до Канады". Крыша здания городской администрации Минерала обрушилась, а три из шести школ в окружной школьной системе получили значительные повреждения. Смертельных случаев не было, зафиксированы лишь незначительные травмы.
but adopted its current name when it incorporated in 1902 due to the mining industry that supported the community. It was the center of gold mining activity in Louisa County; during its heyday, there were fifteen gold mines located within two miles (3 km) of the town. A zinc and lead mine also operated in the area into the 1970s. Cuckoo, Harris Poindexter House and Store, and the Mineral Historic District are listed on the National Register of Historic Places. At 1:51 p. m. on August 23, 2011, a 5.8 magnitude earthquake was centered 5 miles (8 kilometers) south southwest of Mineral, at a depth of 3.7 miles (6 kilometers). According to Associated Press, it "forced evacuations of all the monuments on the National Mall in Washington and rattled nerves from Florida to Canada." The roof of Mineral's town hall collapsed, and three of the six schools in the county's school system suffered heavy damage. There were no fatalities, and only minor injuries.
География
Минерал расположен по координатам (38.006117, −77.909553). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,9 кв. мили (2,3 км2), вся территория – суша.
Mineral is located at (38.006117, −77.909553). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.9 sq mi (2.3 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 424 человека, 172 домохозяйства и 115 семей. Плотность населения составляла 474,7 человека на квадратную милю (183,9/км²). На территории города располагалось 196 единиц жилья со средней плотностью 219,5 на квадратную милю (85,0/км²). Расовый состав города был следующим: 82,8% белых, 9,9% афроамериканцев и 7,3% представителей двух или более рас. Из 172 домохозяйств 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,9% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 32,6% не являлись семьями. 30,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,1% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 24,3% – лица младше 18 лет, 7,3% – от 18 до 24 лет, 27,1% – от 25 до 44 лет, 24,1% – от 45 до 64 лет и 17,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 100 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 37 500 долларов, а средний доход семьи – 49 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 375 долларов, а средний доход женщин – 24 063 доллара. Доход на душу населения составлял 19 397 долларов. Около 4,5% семей и 6,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,2% лиц младше 18 лет и 3,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 424 people, 172 households and 115 families residing in the town. The population density was 474.7 per square mile (183.9/km2). There were 196 housing units at an average density of 219.5/sq mi (85.0/km2). The racial makeup of the town was 82.8% White, 9.9% Black, and 7.3% from two or more races. There were 172 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 53.5% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 32.6% were non families. 30.2% of all households were made up of individuals, and 15.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.09. In the town the population was spread out, with 24.3% of the population under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 27.1% from 25 to 44, 24.1% from 45 to 64, and 17.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 100.0 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 88.8 males. The median income for a household in the town was $37,500, and the median income for a family was $49,000. Males had a median income of $34,375 versus $24,063 for females. The per capita income was $19,397. About 4.5% of families and 6.4% of the population were below the poverty line, including 5.2% of those under age 18 and 3.9% of those age 65 or over.