Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Диеркс (род. 21 июля 1970 года) — немецкий актёр из Кёльна.
German actor from Cologne
Michael Dierks (born 21 July 1970) is a German actor from Cologne.
Биография
Его отец – продюсер Дитер Диеркс, который работал со звездами, такими как Scorpions и Twisted Sister. Майкл вырос в студии Dierks Studios. Там он уже в детстве развлекал звезд музыкальной и киноиндустрии, как правило, во время перерывов между записью. Его решение стать актером было вполне закономерным. Он учился в школах Стоммельна и Кельна, в Германии, но в 18 лет решил переехать в Америку. В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе он изучал актерское мастерство, режиссуру и индустрию развлечений, и окончил университет с отличием (magna cum laude). Его дебютная роль в кино состоялась в фильме Warner Bros. «Mambo Kings» с Антонио Бандерасом. Однако он затосковал по родине и вернулся в Германию, чтобы продолжить карьеру там.
His father is the record producer Dieter Dierks, who produced stars such as the Scorpions and Twisted Sister. Michael grew up at the Dierks Studios. There he entertained stars of the music and movie industry already as a child, usually when they were taking breaks from recording at the Studios. His choice to become an actor came naturally. He went to school in Stommeln and Cologne, Germany, but when he turned 18 he decided to move to America. He studied acting, directing, and entertainment business at the University of California, Los Angeles and graduated magna cum laude. His first film role came through the Warner Bros. production Mambo Kings with Antonio Banderas. However, he missed his homeland and returned to Germany to continue his career there.
Музыкальные произведения
Диркс владеет собственным лейблом Reform House, на котором в основном издается хаус-музыка. Он начал свою музыкальную карьеру, когда находился в Америке. Он объединился с командой Bionic Beat Records, и вскоре их совместные работы зазвучали в крупнейших хаус-клубах Германии и появились на телевидении. Он также выпустил несколько собственных пластинок, включая ремиксы на Rah Band (Ричард Хьюсон), которые он спродюсировал самостоятельно, и они стали популярны в Европе и Японии. Он часто выступает в качестве гостя на радиошоу, где представляет свою музыку и комедийные номера.
Dierks owns his own record label called Reform House, featuring mostly house music. He started his music career while being in America. He got together with the power team of Bionic Beat Records and soon their collaborations were playing in Germany's biggest house clubs and were featured in TV shows. He has also released several of his own records, including self produced remixes of Rah Band (Richard Hewson), which found a following in Europe and Japan. He often is a guest on radio shows, playing his music and comedy.
Дополнительная информация
Майкл Диркс живет в Лондоне, Англия, уже почти 10 лет и получил британское гражданство в 2021 году. Он происходит из семьи с давними традициями в сфере развлечений, где работали артисты и профессионалы индустрии. Его отец – продюсер Дитер Диеркс, младшая сестра – писатель и режиссер Доминик Шиллинг, а дед – композитор Ханс Диеркс. Майкл Диркс не женат и не имеет детей, но активно занимается благотворительностью, в основном поддерживая исследования в области детской онкологии и организацию SOS Детские деревни.
Michael Dierks lives in London, England for almost 10 years and became a British Citizen in 2021. He comes from a long line of entertainers and entertainment industry professionals. His father is the record producer Dieter Dierks, his youngest sister is writer/director Dominique Schilling, his grandfather was the composer Hans Dierks. Michael Dierks is not married and does not have children, but he does a lot of charity work, mostly for children's cancer research and the SOS Children's Villages.