Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший поставщик цифровых медиа
Former digital media provider
Cdigix, ранее известный как Cflix, был поставщиком цифровых медиа для учреждений высшего образования. Компания прекратила деятельность в конце 2008 года, ссылаясь на неблагоприятную экономическую ситуацию. Ранее компания являлась онлайн-магазином музыки, предоставляя контент для студентов колледжей и университетов. Их программное обеспечение позволяло студентам получать доступ к медиафайлам, таким как записанные лекции, подкасты и образовательные фильмы, с любого компьютера, подключенного к Интернету.
Cdigix, formerly known as Cflix, was a digital media provider for institutions of higher education. The company ceased operations at the end of 2008, citing the difficult economic times. It was, at one time, an online music store, serving as a content provider for college students. Their software allowed students to access media such as recorded lectures, podcasts, and educational films from any computer with an internet connection.
История
Cdigix был основан изначально как Cflix, тестовая пилотная программа для проката фильмов от крупных студий. Компания вскоре переключилась на музыкальную подписку, а затем "представила" онлайн-сервис фильмов, предлагающий видеоконтент от крупных студий и дистрибьюторов. В 2002 году Cdigix запустил музыкальную подписку Ctrax в ответ на широко распространенное нелегальное распространение файлов в университетских кампусах, что совпало с кампаниями звукозаписывающей и киноиндустрии против подобных действий. Начав с Университета Дьюка, Cdigix в конечном итоге предоставил музыкальный сервис для студентов 75 университетам и колледжам. В какой-то момент в Ctrax было представлено более двух миллионов песен от всех крупных лейблов. Благодаря размещению серверов Cdigix в университетских сетях и внедрению оптоволоконных сетей в учебных заведениях, скорость загрузки в кампусах была очень высокой. Жалобы студентов на отсутствие поддержки iPod привели к снижению интереса к сервису по мере распространения iPod. Напротив, студенты, владевшие MP3-плеерами, совместимыми с Microsoft, часто реагировали положительно. Cdigix "тихо прекратил свою деятельность" в конце декабря 2008 года, основной причиной ликвидации стали "отсутствие клиентов и невозможность привлечь финансирование для продолжения работы". Президент и операционный директор Cdigix, Марк Бродски (в настоящее время работает в Deltak edu), также отметил, что плохая экономическая ситуация оказала значительное влияние на решение компании прекратить все операции. Сервис позволял подписчикам скачивать и воспроизводить музыку. Плеер и, впоследствии, сервис подверглись критике по ряду пунктов, включая размер библиотеки по сравнению с конкурентами, такими как iTunes Store от Apple, необходимость периодического продления лицензии на мультимедиа, слабую поддержку внешних устройств, жесткое управление цифровыми правами и несовместимость с некоторыми операционными системами.
Cdigix was founded initially as Cflix, a college campus test pilot for major studio movie rentals. The company soon shifted gears to a music subscription service and later "introduced" the online movie service featuring video content from major studios and distributors. In 2002, Cdigix launched the music subscription service Ctrax as a response to the widespread illicit file sharing on college campuses. This coincided with the record and film industries' campaigns against such actions. Starting with Duke University, Cdigix eventually provided 75 universities and colleges music service for their students. At one point, Ctrax carried more than two million songs from every major label. Due to Cdigix servers being deployed within campus networks and the introduction of fiber enhanced school networks, on campus downloads were blazingly fast. Complaints about the lack of iPod support from college students led to a waning interest in the service as the iPod gained mass distribution. On the contrary, student owners of Microsoft compatible MP3 players often responded positively. Cdigix "quietly ceased operations" at the end of December 2008, with a "lack of clients and an inability to raise money to continue" as its main reasons for dissolving. The president and COO of Cdigix, Mark Brodsky (now at Deltak edu), also mentioned the poor economic situation playing a large factor in the company's decision to end all operations. and allowed subscribers to download and play music. The player and subsequently the service faced criticisms on several points including the size of the library when compared to competitors like Apple's iTunes Store, media having to be periodically renewed, poor support for external devices, stringent digital rights management, and incompatibility with certain operating systems.