Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подводный лед, закрепленный на дне реки или морском дне. Всемирная метеорологическая организация определяет анкерный лед как "подводный лед, прикрепленный или закрепленный на дне, независимо от способа его образования". Его также можно назвать донным припаем. Анкерный лед наиболее часто наблюдается в быстротекущих реках в периоды сильных морозов, в устьях рек, впадающих в очень холодные морские воды, на мелководье во время или после штормов, когда температура воздуха ниже температуры замерзания воды, и в прибрежной зоне Антарктики вдоль шельфовых ледников или вблизи плавучих ледниковых языков, а также в мелководных озерах.
Submerged ice anchored to a river bottom or seafloor
Anchor ice is defined by the World Meteorological Organization as "submerged ice attached or anchored to the bottom, irrespective of the nature of its formation". It may also be called bottom fast ice. Anchor ice is most commonly observed in fast flowing rivers during periods of extreme cold, at the mouths of rivers flowing into very cold seawater, in the shallow sub or intertidal during or after storms when the air temperature is below the freezing point of the water, and the subtidal in the Antarctic along ice shelves or near floating glacier tongues, and in shallow lakes.
В реках
Обычно якорный лёд образуется в быстротекущих реках в периоды экстремальных холодов. Из-за движения воды ледяной покров может формироваться непоследовательно, и вода быстро достигает точки замерзания из-за перемешивания и контакта с атмосферой. Ледяные пластинки обычно образуются очень быстро в толще воды и на подводных объектах, как только условия становятся оптимальными для образования якорного льда. Якорный лёд в реках обычно состоит из множества мелких кристаллов, сцепленных друг с другом в небольшие хлопьевидные массы. Якорный лёд в реках может серьёзно нарушать работу гидроэлектростанций, значительно уменьшая поток или полностью останавливая турбины. Другой вид якорного льда можно наблюдать в устьях арктических рек, где пресная вода просачивается из русла реки в океан сквозь отложения. Якорный лёд образуется, если температура морской воды ниже температуры замерзания речной воды.
Anchor ice will generally form in fast flowing rivers during periods of extreme cold. Due to the motion of the water, ice cover may not form consistently, and the water will quickly reach its freezing point due to mixing and contact with the atmosphere. Ice platelets generally form very quickly in the water column and on submerged objects once conditions are optimal for anchor ice formation. Anchor ice in rivers tends to be composed of numerous small crystals adhering to each other in small flocculent masses. Anchor ice in rivers can seriously disrupt hydro electric power plants by significantly reducing flow or stopping turbines completely. Another form of anchor ice may be observed at the mouths of Arctic rivers where fresh water seeps out of the river bed into the ocean up through the sediment. Anchor ice forms if the seawater is below the freezing point of the river water.
В озерах
В мелководных озерах тундры может образовываться донный лед, обладающий специфическими особенностями.
Shallow tundra lakes may feature anchor ice with a specific behavior.
Образуется во время штормов
Анкерный лёд может образовываться на небольших глубинах приливной или субприливной зоны во время штормов в холодную погоду, когда сильные ветры или волны перемешивают верхние слои водной толщи. Этот тип анкерного льда встречается преимущественно в Арктике, где подводный лёд может полностью покрывать дно на глубине до 2 м, при этом отдельные участки анкерного льда наблюдаются на глубинах более 4,5 м.
Anchor ice may be formed in the shallow intertidal or subtidal during storms in cold weather, when the uppermost layers of the water column are churned up by strong winds or waves. This type of anchor ice can be found primarily in the Arctic, where submerged ice may be observed to completely cover the substrate to depths of up to 2m, with some anchor ice cover observed at more than 4.5m depth.