Килберн, Дербишир: информация о деревне и гражданском приходе с населением 3618 человек. Парки, полиция, ресторан Jade Garden. Закрыт Kilburn Fish Bar.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Килбурн — деревня и гражданский приход в английском графстве Дербишир, известная как Килборн примерно до 100 лет назад. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2011 года составила 3618 человек. Являясь частью района Амбер-Вэлли, Килбурн располагает ограниченным количеством удобств для жителей, включая местный полицейский участок, участкового и несколько парков для маленьких детей. Здесь есть китайский ресторан Jade Garden. Местный магазин рыбы и картофеля фри Kilburn Fish Bar закрылся в апреле 2021 года. В деревне есть магазин Metro Stores. Почтовое отделение расположено внутри Metro. В Килбурне есть два салона красоты и парикмахерские: Amber Hair и Vanity. Исторически Килбурн обслуживался железнодорожной станцией Килбурн на линии Ripley отделения Midland Railway. Раньше в Килбурне было два паба: The Hunters Arms и The Travellers Rest. Открыт только The Hunters Arms. Также есть клуб рабочих (Kilburn Social Club), примыкающий к футбольному полю за Chapel Street. Другие заметные объекты деревни включают в себя Военный мемориал, расположенный на вершине Bywell Lane, и Village Hall на Church Street, где проводятся различные досуговые мероприятия, и который жители могут арендовать и использовать через страницу в Facebook. Килбурн обслуживается тремя школами в деревне: Kilburn Nursery (4–5 лет), Kilburn Infant School (5–7 лет) и Kilburn Junior School (7–11 лет). Затем школьники продолжают обучение в John Flamsteed Community School в Денби до 16 лет. Также есть баптистская часовня и методистская часовня, расположенные на Highfield Road и Chapel Street соответственно. В деревне действует ряд объединений. Приходской совет избирается из числа местных жителей и работает над улучшением и поддержанием деревни. Kilburn Community Association добровольно поддерживает и управляет Village Hall. В деревенском бюллетене, распространяемом среди местных жителей, сообщается о работе этих органов, а также других учреждений, таких как местный Женский институт, который обслуживает как Килбурн, так и Денби. Ежегодно проводятся такие традиции, как охота за сокровищами, деревенская викторина, летняя ярмарка младшей школы, Рождественский вечер покупок и колядки, которые собирают средства как для деревни, так и для благотворительных организаций в Дербишире.
Kilburn is a village and civil parish in the English county of Derbyshire, known as Kilbourne until around 100 years ago. The population of the civil parish taken at the 2011 Census was 3,618. Forming part of the borough of Amber Valley, Kilburn has few amenities for the people who live there including a local police station, community officer and several parks for young children. There is a Chinese restaurant, Jade Garden. The local fish and chip shop, Kilburn Fish Bar, closed in April 2021. There is a shop in the village, Metro Stores. The village post office is inside of Metro. There are two hair and beauty salons in Kilburn, Amber Hair and Vanity. It was historically served by Kilburn railway station on the Midland Railway Ripley Branch. Kilburn used to have two public houses: The Hunters Arms and the Travellers Rest. Only the Hunters Arm remains open. There is also a working men's club (Kilburn Social Club) adjoined to the football field at the back of Chapel Street. The other prominent features of the village include the War Memorial situated at the top of Bywell Lane, and the Village Hall on Church St, which hosts various leisure activities and is available for residents to hire and use via their Facebook page. Kilburn is served by three schools within the village: Kilburn Nursery (4 5), Kilburn Infant School (5 7) and Kilburn Junior School (7 11). School children then progress to John Flamsteed Community School in Denby until they are 16. There is also a Baptist Chapel as well as a Methodist Chapel, located on Highfield Road and Chapel St, respectively. A number of associations serve the village. The Parish Council is elected from local residents and works toward improving and maintaining the village. The Kilburn Community Association voluntarily maintain and operate the Kilburn Village Hall. A village newsletter, locally circulated, report on the work of these bodies, as well as other institutions such as the local Women's Institute which serves both Kilburn and Denby. There are annual traditions such as a village treasure hunt, a village quiz, the junior school Summer Fair and Christmas Shopping Evening and carol singing which raise funds both for the village and charitable causes in Derbyshire.