Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Килберн – Англияның Дербишир графтығындағы ауыл және азаматтық округ, бұл жер шамамен 100 жыл бұрын Килборн деп аталған. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 3618 адамды құрады. Амбер аңғарының құрамына кіретін Килбернде тұрғындарға арналған аз ғана мүмкіндіктер бар, оның ішінде жергілікті полиция бөлімі, қоғамдық қызметкер және кішкентай балаларға арналған бірнеше саябақтар бар. Мұнда Jade Garden атты қытай мейрамханасы бар. Жергілікті балық және картоп фри дүкені, Kilburn Fish Bar 2021 жылдың сәуір айында жабылды. Ауылда Metro Stores дүкені бар. Ауылдық пошта Metro дүкенінің ішінде орналасқан. Килбернде екі шаштараздық және сұлулық салоны бар: Amber Hair және Vanity. Бұл жер темір жолмен тарихи түрде Midland Railway Ripley тармағындағы Kilburn темір жол станциясы арқылы қызмет көрсетілген. Килбернде бұрын екі паб болған: The Hunters Arms және The Travellers Rest. Қазір тек The Hunters Arms ашық. Chapel Street көшесінің артындағы футбол алаңының жанында жұмысшылар клубы (Kilburn Social Club) да бар. Ауылдың басқа да маңызды нысандарына Bywell Lane көшесінің үстінде орналасқан Соғыс ескерткіші және Church St көшесіндегі Ауылдық үй кіреді, ол түрлі демалыс шараларын ұйымдастырады және тұрғындарға Facebook парақшасы арқылы жалға алуға және пайдалануға қолжетімді. Килбернде үш мектеп бар: Kilburn Nursery (4-5 жас), Kilburn Infant School (5-7 жас) және Kilburn Junior School (7-11 жас). Мектеп оқушылары 16 жасқа дейін Denby-дегі John Flamsteed Community School мектебінде білім алады. Сондай-ақ, Highfield Road және Chapel St көшелерінде орналасқан Баптист шіркеуі мен Методист шіркеуі де бар. Ауылға бірнеше қауымдастықтар қызмет көрсетеді. Ауылдық кеңес жергілікті тұрғындардан сайланады және ауылды жақсарту және күтіп ұстау жөнінде жұмыс істейді. Kilburn Community Association ерікті түрде Kilburn Village Hall-ды күтіп ұстайды және басқарады. Жергілікті жерде таратылатын ауылдық жаңалықтар бюлетені осы органдардың жұмысы туралы, сондай-ақ Килберн мен Денбиге қызмет ететін Әйелдер институты сияқты басқа да мекемелер туралы хабарлайды. Ауылда жыл сайынғы дәстүрлер бар, мысалы, ауылдық қазына іздеу, ауылдық викторина, кіші мектептің жазғы жәрмеңкесі және Рождестволық сауда кеші, сондай-ақ ән салу шаралары ұйымдастырылады, олар ауылға және Дербиширдегі қайырымдылық мақсаттарына қаражат жинауға көмектеседі.
Kilburn is a village and civil parish in the English county of Derbyshire, known as Kilbourne until around 100 years ago. The population of the civil parish taken at the 2011 Census was 3,618. Forming part of the borough of Amber Valley, Kilburn has few amenities for the people who live there including a local police station, community officer and several parks for young children. There is a Chinese restaurant, Jade Garden. The local fish and chip shop, Kilburn Fish Bar, closed in April 2021. There is a shop in the village, Metro Stores. The village post office is inside of Metro. There are two hair and beauty salons in Kilburn, Amber Hair and Vanity. It was historically served by Kilburn railway station on the Midland Railway Ripley Branch. Kilburn used to have two public houses: The Hunters Arms and the Travellers Rest. Only the Hunters Arm remains open. There is also a working men's club (Kilburn Social Club) adjoined to the football field at the back of Chapel Street. The other prominent features of the village include the War Memorial situated at the top of Bywell Lane, and the Village Hall on Church St, which hosts various leisure activities and is available for residents to hire and use via their Facebook page. Kilburn is served by three schools within the village: Kilburn Nursery (4 5), Kilburn Infant School (5 7) and Kilburn Junior School (7 11). School children then progress to John Flamsteed Community School in Denby until they are 16. There is also a Baptist Chapel as well as a Methodist Chapel, located on Highfield Road and Chapel St, respectively. A number of associations serve the village. The Parish Council is elected from local residents and works toward improving and maintaining the village. The Kilburn Community Association voluntarily maintain and operate the Kilburn Village Hall. A village newsletter, locally circulated, report on the work of these bodies, as well as other institutions such as the local Women's Institute which serves both Kilburn and Denby. There are annual traditions such as a village treasure hunt, a village quiz, the junior school Summer Fair and Christmas Shopping Evening and carol singing which raise funds both for the village and charitable causes in Derbyshire.