Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Серия CMD FD была линейкой дисководов для компьютеров Commodore 8-битного семейства, выпускаемых компанией Creative Micro Designs (CMD). Используя 3½" дискеты, они обеспечивали значительно большую емкость хранения, чем дисководы, производимые Commodore; FD 2000 предлагал 1600 кБ памяти, используя стандартные двухсторонние дискеты высокой плотности, а FD 4000 также поддерживал использование 3200 кБ дискет сверхвысокой плотности (ED). В отличие от этого, дисковод Commodore 1581 3½" поддерживал только дискеты емкостью 800 кБ, двухсторонние и двойной плотности.
The CMD FD series was Creative Micro Designs (CMD)'s range of third party floppy disk drives for the Commodore 8 bit line of home computers. Using 3½" floppy disks, they provided a significantly larger storage capacity than Commodore produced drives; the FD 2000 offered 1600 kB of storage using standard double sided, high density floppies, while the FD 4000 also allowed the use of 3200 kB extra high density (ED) floppies. In contrast, the Commodore 1581 3½" drive only supported 800 kB double sided, double density disks.
Особенности
В дополнение к увеличенной емкости хранения, серия FD предлагала дополнительные функции, отсутствовавшие в Commodore 1581. Кнопка "SWAP" на передней панели позволяла легко менять номер диска с номером другого диска Commodore, подключенного к последовательной шине, без необходимости вводить какие-либо команды в компьютер. Также был реализован "режим эмуляции 1541", позволявший разделам на 3½" диске имитировать поведение 5¼" дискеты Commodore 1541. Возможность использования разделов и подкаталогов была значительно расширена по сравнению с примитивной реализацией в 1581. В качестве дополнительной опции были доступны часы реального времени, которые можно было использовать для проставления временных меток файлам и автоматической установки системных часов в операционной системе GEOS. Серия CMD FD также обеспечивала встроенную совместимость с JiffyDOS. В то время как для использования JiffyDOS с дисководом Commodore требовалась замена микросхем KERNAL и ROM дисковода, для полноценной работы с JiffyDOS при использовании FD 2000 или FD 4000 требовалось заменить только микросхему KERNAL компьютера.
In addition to the higher storage capacity, the FD series also provided additional features not found on the Commodore 1581. A "SWAP" button on the front panel allowed the drive number to be easily switched with that of another Commodore drive on the serial bus, without the need to enter any commands into the computer. It also provided a "1541 emulation mode", allowing partitions on a 3½" disk to simulate the behavior of a 5¼" Commodore 1541 floppy. The ability to use partitions and subdirectories was also expanded beyond the rudimentary form found in the 1581. A real time clock was also available as an add on feature; it could be used to time stamp files and to automatically set the system clock in the GEOS operating system. The CMD FD series also included native JiffyDOS compatibility; while using the JiffyDOS system with a Commodore drive required replacing both the KERNAL and drive ROM chips, for full JiffyDOS use, only the computer's KERNAL ROM needed to be replaced when used in conjunction with an FD 2000 or FD 4000.