Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коррозионностойкий полимер.
Corrosion resistant polymer
ECTFE (этиленхлортрифторуэтилен) — это чередующийся сополимер этилена и хлортрифторуэтилена. Это полукристаллический фторполимер (частично фторированный полимер), обладающий химической стойкостью к коррозии.
ECTFE (ethylene chlorotrifluoroethylene) is an alternating copolymer of ethylene and chlorotrifluoroethylene. It is a semi crystalline fluoropolymer (a partly fluorinated polymer), with chemical corrosion resistance properties.
Физические и химические свойства
ECTFE (этиленхлортрифторэтилен) – полимер, известный своей химической стойкостью, что делает его подходящим для различных промышленных применений. Он устойчив к кислотам при высоких концентрациях и температурах, щелочным средам, окислителям и многим растворителям, подобно PTFE (политетрафторэтилен). Одним из ключевых свойств ECTFE является его сопротивление проникновению крупных молекул, которое обычно медленное и не имеет существенного значения в практических применениях. Однако, малые молекулы могут проникать через полимерную матрицу. В применениях, связанных с нанесением покрытий или облицовок с использованием ECTFE, проницаемость определенных малых молекул определяет срок службы антикоррозионной защиты. Малые молекулы, такие как H2O, O2, Cl2, H2S, HCl, HF, HBr, N2, H2 и CH3OH, относительно подвижны в полимерной матрице и приводят к измеримым эффектам. Это сопротивление проникновению особенно важно при использовании в качестве облицовок и покрытий, где материал предназначен для защиты нижележащих слоев, таких как стеклопластик (FRP) или сталь, от коррозионных веществ. Сопротивление полимера проникновению обусловлено наличием атомов хлора в полимерной цепи, которые занимают свободный объем и ограничивают перемещение малых молекул через материал. Благодаря своим благоприятным химическим свойствам, ECTFE находит применение в различных отраслях промышленности, обеспечивая долговечную и надежную защиту в агрессивных средах. ECTFE имеет диапазон непрерывных рабочих температур от –76°C до +150°C (от –105°F до +300°F). Он обладает высокой ударопрочностью и модулем Юнга в диапазоне 1700 МПа, что позволяет создавать автономные изделия и системы трубопроводов, работающие под давлением. Полимер сохраняет высокую прочность при ударных нагрузках в криогенных условиях. Что касается огнестойкости, ECTFE имеет показатель предел кислорода 52%. Это значение помещает его между полностью фторированными полимерами PTFE, PFA и FEP с пределом кислорода 95% и другими частично фторированными полимерами, такими как PVDF с пределом кислорода 44% или ETFE с пределом кислорода 30%. ECTFE является электрическим изолятором с высоким удельным сопротивлением, низкой диэлектрической проницаемостью и низким коэффициентом диссипации, что позволяет использовать его для первичной и вторичной оболочки проводов и кабелей. ECTFE обладает хорошей устойчивостью к ультрафиолетовому (УФ) излучению, в частности к УФ-А и УФ-В. Пленки из этого полимера могут быть прозрачными.
ECTFE (ethylene chlorotrifluoroethylene) is a polymer known for its chemical resistance, making it suitable for various industrial applications. It is resistant to acids at high concentrations/temperatures, caustic media, oxidizing agents, and many solvents, similar to PTFE (polytetrafluoroethylene). One of the key properties of ECTFE is its permeation resistance to large molecules, which is generally slow and not significant in practical applications. Small molecules, however, may permeate through the polymer matrix. In lining or coating applications using ECTFE, permeability of certain small molecules determines the lifetime of anti corrosion protection. Small molecules such as H2O, O2, Cl2, H2S, HCl, HF, HBr, N2, H2, and CH3OH are relatively mobile in the polymer matrix and lead to measurable effects. This permeation resistance is particularly critical in lining and coating applications, where the material is used to protect underlying layers, such as fiber reinforced plastic (FRP) or steel, from corrosive substances. The polymer's resistance to permeation is attributed to the presence of chlorine atoms in the polymer chain, which occupies free volume and restricts the movement of small molecules through the material. ECTFE finds applications in various industries due to its favorable chemical resistance properties, providing durable and reliable protection in harsh environments. ECTFE has a continuous usage temperature range between –76°C and +150°C (–105°F to +300°F). It has strong impact resistance and a Young's modulus in the range of 1700 MPa, allowing for self standing items and pressure piping systems. The polymer maintains high impact strength in cryogenic applications. In terms of fire resistance, ECTFE shows a limiting oxygen index of 52%. This value places it between the fully fluorinated polymers PTFE, PFA, and FEP with a limiting oxygen index of 95% and other partially fluorinated polymers like PVDF with a limiting oxygen index of 44% or ETFE with a limiting oxygen index of 30%. ECTFE acts as an electrical insulator, with high resistivity and a low dielectric constant as well as a low dissipation factor, allowing its use for wire and cable primary and secondary jacketing. ECTFE has good ultraviolet (UV) resistance, in particular against UV A and UV B. Films made of the polymer can be transparent.