Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биг-Лейк — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Скагит, штат Вашингтон, США. Численность населения составляла 1835 человек по данным переписи 2010 года. Он входит в состав агломерации Маунт-Вернон — Анакортс, штат Вашингтон. Биг-Лейк — это пригородное поселение, расположенное в преимущественно сельской местности, хотя в последние годы наблюдается значительное развитие пригородов. Тем не менее, район остаётся преимущественно жилым. К заметным исключениям относятся поле для гольфа на 9 лунок на восточной стороне озера, бар и гриль в стиле 1950-х годов, уютный местный магазин и небольшая (но быстрорастущая) начальная школа. Последние два расположены на историческом северном берегу озера, который когда-то был оживлённым городом лесорубов. В начале 1900-х годов пожар уничтожил большую часть города, и утраченное так и не было восстановлено. По доходу на душу населения Биг-Лейк занимает 134-е место среди 522 районов штата Вашингтон.
Big Lake is a census designated place (CDP) in Skagit County, Washington, United States. The population was 1,835 at the 2010 census. It is included in the Mount Vernon–Anacortes, Washington Metropolitan Statistical Area. Big Lake is an exurban community in a fairly rural setting, although recent years have seen significant suburban development. The area, however, has remained primarily residential. A few notable exceptions include a playable 9 hole golf course on the lake's east side, a 1950s themed bar & grill, a quaint community store, and a small (but quickly growing) elementary school. The latter two are located at the historic north end of the lake, once a bustling logging town. A fire destroyed much of the town proper in the early 1900s, and that which was lost was never rebuilt. Based on per capita income, Big Lake ranks 134th of 522 areas in the state of Washington to be ranked.
География
Биг Лейк расположен по координатам (48.393245, 122.236351). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 12,3 км², из которых 10,2 км² приходится на сушу, а 2,0 км² (16,46%) – на водную поверхность.
Big Lake is located at (48.393245, 122.236351). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 4.7 square miles (12.3 km2), of which, 4.0 square miles (10.2 km2) of it is land and 0.8 square miles (2.0 km2) of it (16.46%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 1153 человека, 462 домохозяйства и 328 семей. Плотность населения составляла 291,8 человека на квадратную милю (112,7/км²). На территории находилось 548 единиц жилья со средней плотностью 138,7 на квадратную милю (53,6/км²). Расовый состав CDP был следующим: 94,97% белых, 0,35% афроамериканцев, 1,04% коренных американцев, 0,09% уроженцев тихоокеанских островов, 1,30% представители других рас и 2,25% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,78% населения. Из 462 домохозяйств 27,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,8% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 29,0% не являлись семьями. 19,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,5% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека. В CDP возрастное распределение населения выглядело следующим образом: 22,7% – лица младше 18 лет, 5,8% – от 18 до 24 лет, 28,4% – от 25 до 44 лет, 30,2% – от 45 до 64 лет и 12,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 104,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 57 500 долларов, а средний доход семьи – 59 167 долларов. Средний доход мужчин составлял 43 571 доллар против 29 821 доллара у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 22 560 долларов. Около 5,1% семей и 7,8% населения проживали за чертой бедности, включая 14,7% лиц младше 18 лет и 5,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,153 people, 462 households, and 328 families residing in the CDP. The population density was 291.8 people per square mile (112.7/km2). There were 548 housing units at an average density of 138.7/sq mi (53.6/km2). The racial makeup of the CDP was 94.97% White, 0.35% African American, 1.04% Native American, 0.09% Pacific Islander, 1.30% from other races, and 2.25% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.78% of the population. There were 462 households, out of which 27.9% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 5.8% had a female householder with no husband present, and 29.0% were non families. 19.7% of all households were made up of individuals, and 4.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.50 and the average family size was 2.89. In the CDP, the age distribution of the population shows 22.7% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 28.4% from 25 to 44, 30.2% from 45 to 64, and 12.8% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 104.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.7 males. The median income for a household in the CDP was $57,500, and the median income for a family was $59,167. Males had a median income of $43,571 versus $29,821 for females. The per capita income for the CDP was $22,560. About 5.1% of families and 7.8% of the population were below the poverty line, including 14.7% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over.