Театр Washoe: История и архитектурное великолепие Аныконды.
Washoe Theater
Исторический театр Washoe в Аната, Монтана: архитектура Nuevo Deco, внесен в реестр исторических мест США. Открыт в 1936 году после задержек из-за Великой депрессии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Театр Вашо — исторический кинотеатр в городе Анаконда, штат Монтана, США, включённый в Национальный реестр исторических мест.
The Washoe Theater is a historic movie theater in Anaconda, Montana, United States, that is listed on the National Register of Historic Places.
Описание
Театр расположен по адресу: Главная улица, 305, в историческом районе Анаконда. Он стал последним театром, построенным в Соединенных Штатах в стиле Ньюво-Деко (разновидность ар-деко). Проектирование театра в 1930 году выполнил архитектор из Сиэтла Б. Маркус Притека. К 1931 году строительство было почти завершено, но открытие пришлось отложить до четверга, 24 сентября 1936 года, из-за Великой депрессии. В 1936 году строительство обошлось в 200 000 долларов (200 000 долларов в 1936 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни). Смитсоновский институт признает театр "Вашо" национальным достоянием благодаря его роскошному интерьеру. 30 апреля 1982 года "Вашо" был включен в Национальный реестр исторических мест США за его архитектурную значимость. Дизайн интерьера и оформление выполнил голливудский театральный дизайнер Нэт Смайт. Наружные двери выполнены из гравированного стекла. Все соединения и отделка вырезаны сложными рельефными узорами с обильным использованием декоративного железа. Медь использована особенно широко, поскольку Анаконда была городом-компанией, принадлежащей Anaconda Copper Mining Company. Серебряная и золотая поталь дополняют декоративные элементы. На стенах вырезаны головы баранов. Каждая плоская поверхность, включая купольный потолок, украшена росписью, выполненной Колвиллом Смайтом. Шелковый занавес сам по себе является произведением искусства, хотя его редко можно увидеть. Его возраст представляет проблему для кураторов, которые опасаются, что даже попытка демонтировать его для реставрации может привести к его разрушению. На занавесе изображены олени. Театр также был спроектирован с почти идеальной акустикой. Задержка с открытием позволила перепроектировать звуковую систему, чтобы продемонстрировать новейшую разработку Western Electric – "Mirrophonic Sound". Запись звука вместе с фильмами была относительно новым новшеством, поэтому создание аудиосистемы высокой точности было весьма примечательным достижением для 1936 года.
The theater is located at 305 Main Street, within the Anaconda Commercial Historic District. It was the last theater constructed in the United States in the Nuevo Deco (a form of Art Deco) style. The theater was designed in 1930 by Seattle architect B. Marcus Priteca. It was almost entirely finished by 1931, but its opening was delayed until Thursday, September 24, 1936 because of the Great Depression. In 1936 dollars, its construction cost was a grand $200,000 (200000.0 in 1936 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The Smithsonian rates the Washoe as a national treasure due to the lavish interior. April 30, 1982, the Washoe was listed on the United States National Register of Historic Places for architectural significance. The interior design and furnishings were done by Hollywood theater designer Nat Smythe. The exterior doors are etched glass. Each joint and trim work is carved in complicated relief patterns with much use of ornamental ironwork. Use of copper is especially prevalent, as Anaconda was a company town for the Anaconda Copper Mining Company. Silver and gold leaf supplement the accent work. Carved rams heads line the walls. Every flat surface, including the domed ceiling, is a painted mural done by Colville Smythe. The silk curtain is a piece of art in itself, though seldom seen. Its age presents a problem for curators who are afraid that taking it down, even to try and restore it, would cause it to fall apart. It has a painting of deer stags. The theater was also designed to have near perfect acoustics. The delay in opening allowed the sound system to be re designed as a showcase for Western Electric's newest innovation "Mirrophonic Sound". Recorded sound with films was itself a relatively new innovation, so the creation of a high fidelity audio system was quite remarkable for 1936.
История
На месте театра Вашо ранее располагались два других театра в Анаконде. Театр Маргарет существовал на этом месте почти с момента основания города. В 1927 году он был перестроен за 60 000 долларов и переименован в "Солнечные часы", но в 1929 году сгорел. Первым фильмом, показанным в Вашо, был вестерн "Техасские рейнджеры" с Фредом МакМюрреем в главной роли. Вашо до сих пор функционирует как кинотеатр.
The site of the Washoe Theater was the site of two previous theaters in Anaconda. The Margaret Theater existed on the site since near the founding of the town. It was re modeled in 1927 at a cost of $60,000 and renamed the Sundial Theater only to burn down in 1929. The first movie to play in the Washoe was a Western, The Texas Rangers starring Fred MacMurray as a Texas Ranger. The Washoe still operates as a movie theater today.