Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал-лейтенант Пракаш Гокарн, PVSM, AVSM, занимал должность главного офицера Корпуса связи Индийской армии. Он сыграл ключевую роль в объединении тактических и стратегических коммуникаций во время операции "Виджей" в Каргильской войне.
Lt. Gen. Prakash Gokarn, PVSM, AVSM, was the Indian Army Corps of Signals Officer in Chief of the Indian Army. He was instrumental in synergising the tactical strategic communication for Operation Vijay in the Kargil War.
Военные достижения
Генерал-лейтенант Гокарн был ключевой фигурой в обеспечении пропускной способности и модернизации связи в Индийской армии, создании многоуровневой сети связи и ее интеграции с технологиями информационной войны и сетевых технологий, что позволило вывести Индийскую армию в 21-й век. Он был секретарем экспертного комитета по реорганизации и реструктуризации армии, ответственного за модернизацию организации и вооружения. За выдающиеся заслуги высочайшей степени он был награжден медалью "Ати Вишишт Сева" и медалью "Парам Вишишт Сева". Генерал-лейтенант П. Гокарн вышел в отставку 31 июля 2001 года. Его преемником стал генерал-лейтенант Д. П. Сеггал.
Lt Gen Gokarn was the driving force in ensuring bandwidth availability and modernization of communications in the Army, a multi layered communication network and its integration with information warfare and networking technologies to propel the Indian Army into the 21st century. He was the Secretary of Army's Reorganization and Restructuring Expert Committee for upgrading the organisation and weapon systems of the Army. He was awarded the Ati Vishisht Seva Medal and Param Vishisht Seva Medal for distinguished services of the most exceptional order. Lt. Gen. P. Gokarn retired on July 31, 2001. He is succeeded by Lt. Gen. D. P. Sehgal.
Невоенные достижения
Он был членом совета директоров BEL, ITI, ECIL и председателем Панели по развитию электроники DRDO, а также Совместного комитета по коммуникационной электронике ведомств обороны. Он представлял Индию на Пленарной конференции МСЭ в Миннеаполисе. Он был назначен председателем Комитета по управлению спектром в составе Группы по телекоммуникациям правительства Индии (GoT) для разработки Национальной телекоммуникационной политики, которая впоследствии была утверждена правительством. Будучи старшим членом Координационного комитета по планированию беспроводной связи (WPCC), он участвовал в разработке Национального плана распределения частот (NFAP). В настоящее время он является президентом Ассоциации Канара Сарасват.
He was on the Board of Directors of BEL, ITI, ECIL, and Chairman of the Electronic Development Panel of the DRDO and the Joint Communications Electronics Committee of the Defence Services. He represented India at the ITU’s Plenipotentiary Conference at Minneapolis. He was appointed Chairman of the Spectrum Management Committee as part of the Government of India's Group on Telecommunication (GoT) to form the National Telecom Policy, which has since been formalized by the Government. As a senior member of the Wireless Planning Coordination Committee (WPCC), he assisted in the framing of the National Frequency Allocation Plan (NFAP). He is currently the President of Kanara Saraswat Association.