Университетская больница АХЕПА: История и современность
AHEPA University Hospital
АХЕПА: крупнейшая больница Греции в Салониках. 680 коек, полный спектр мед. услуг, психиатрия, обучение студентов и часть гос. системы здравоохранения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Университетская больница AHEPA (Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ), также известная как больница AHEPA, считается одной из крупнейших больниц в Греции и находится в Салониках. Располагает 680 койками и оказывает помощь по всему спектру медицинских и хирургических специальностей, а также в области психиатрии. Является частью 4-го округа здравоохранения Македонии и Фракии как самостоятельное подразделение с административной и финансовой независимостью. Центральный комплекс больницы AHEPA расположен на территории Аристотелевского университета в Салониках, в административных границах муниципалитета Салоники. Это крупная учебная больница и часть ESY (ΕΣΥ Εθνικό Σύστημα Υγείας) – Национальной системы здравоохранения Греции. Общая площадь зданий и сооружений больницы составляет 50 000 кв. м и была построена в несколько этапов для удовлетворения растущих потребностей.
The AHEPA University General Hospital (Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ), also known as AHEPA Hospital, is considered one of the biggest hospitals in Greece, based in Thessaloniki. Covers 680 beds and all the spectrum of medical and surgical specialities of medicine as well as the psychiatric sector. Is associated with the 4th Health District of Health Services of Macedonia and Thrace as an independent service, with administrative and economic autonomy. The central service of AHEPA hospital is located in the territory of Aristotle University of Thessaloniki, within the administrative region of the municipality of Thessaloniki. It is a major teaching hospital and part of the ESY (ΕΣΥ Εθνικό Σύστημα Υγείας), the National Healthcare System of Greece. The structured areas of the hospital cover 50,000 sqm, built in several time points, to cope with the emerging needs.
История
Университетская больница AHEPA была основана в 1947 году при финансовой поддержке AHEPA – греческой организации в Соединенных Штатах Америки. Больница открылась для публики в 1951 году во время празднования 25-летия Университета Аристотеля в Салониках. Фактически же, больница начала свою нормальную работу в марте 1953 года. В 1955 году шведская благотворительная организация Rädda Barnen (шведское отделение Save the Children) сделала больнице новое пожертвование. Это пожертвование было использовано для строительства педиатрического павильона на 100 коек. В 1958 году в этом новом павильоне разместилась педиатрическая клиника университета.
AHEPA University Hospital was founded in 1947 with the economic support of the AHEPA, which is a Greek organization in the United States of America. It opened for the public in 1951, during the celebration of the 25th anniversary of Aristotle University of Thessaloniki. Practically though, the hospital started its normal operation in March 1953. In 1955, the Swedish philanthropic organisation Rädda Barnen (Swedish chapter of Save the Children) made a new donation to the hospital. This donation was used in order to construct the Paediatric pavilion with a total of 100 beds. The university's paediatric clinic was settled in this new pavilion in 1958.