Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в штате Пенджаб, Индия
District in Punjab, India
Район Шахид Бхагат Сингх Нагар – один из двадцати трех районов штата Пенджаб, Индия. Он расположен в регионе Доаба и состоит из трех подразделений: Наваншхар, Банга и Балачаур. В районе три места в законодательном собрании: Наваншхар, Балачаур и Банга. Они входят в состав избирательного округа Анандпур-Сахиб. Наваншхар, административный центр района, находится примерно в Чандигархе, столице штата. По данным на 2011 год, это третий по численности населения район Пенджаба (из 22), после Барналы и Фатехгарх Сахиба.
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur. There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about from Chandigarh, the state's capital. As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
История
Район Шахид Бхагат Сингх Нагар был образован из районов Хошиарпур и Джаландхар штата Пенджаб 7 ноября 1995 года как шестнадцатый район штата Пенджаб, названный в честь административного центра – города Наваншахр. Наваншахр был основан переселенцами из Рахона, расположенного вблизи реки Сатледж, так как Рахону угрожали наводнения. Они назвали его Наваншахар, что означает «Новый город». Наваншахр являлся оплотом раджпутов Гореваха, связанных родственными узами с королем Акбаром. Деван Банна Мал Миср (Гаутам) родился в семье брахманов (готра Шори) в Наваншахре. Он был сыном Ваида Жанды Мала из Наваншахра, а Деван Банна Мал служил управляющим с полными суверенными полномочиями владений Его Высочества Махараджи Сира Рандира Сингха Бахадура из Капурталы в Оудхе и занимал должность главного министра штата Капуртала. Деван Банна Мал построил храм Шивала Банна Мал рядом с офисом муниципального комитета в Наваншахре. Он был возведен в 1862 году, а также возвышающийся и просторный хавели Банна Мал Ди Хавели в Вайдан Мохалле в Наваншахре. Сыновья Девана Банна Мала, Деван Акчру Мал Гаутам (министр доходов) и Деван Сундри Мал Гаутам (министр доходов) штата Капуртала, построили храм Брахмунд за Шалимар Багом в Капуртале. Деван Банна Мал владел 3000 акрами земли в районе Манд Капуртала на берегу реки Беас, получившей название Банна Малвала в честь Девана Банна Мала Гаутама, а также деревнями Брахампур и Фагвара в техсиле Фагвара. Потомки Банна Мала сегодня проживают в Капуртале, Фагваре, Нью-Дели и Дехрадуне. Пандит Далжит Паршад Гаутам, адвокат из Капурталы, известный гражданский юрист Пенджаба, практиковал в Капуртале до своей смерти в 2010 году. Деван Амбика Паршад (генеральный бухгалтер штата Капуртала), а его дочь Савитри Шори Махаджан, историк, была замужем за выдающимся историком Индии и юристом Видья Дхар Махаджаном. Их дочери, Мридула Мукерджи и Сухета Махаджан, являются историками и работают профессорами истории Индии в JNU в Нью-Дели. Позже город был развит и построен Лала Параманандом Бучаром (Сарин), который был первым крупным подрядчиком в городе. Лала Парамананду была вручена первая форма для изготовления больших кирпичей королевой Елизаветой в присутствии махараджи Патиалы в его зале суда в знак признательности за создание кирпичных заводов (батха) в городе. Лала Парамананд построил первую спланированную манди (ныне известную как старая Дана Манди) примерно в 1920 году, на кирпичах которой даже выгравировано его имя «PN», а также на фундаментном камне у ворот старой Дана Манди. Он проживал в Лаллиан-Мохалле (Лаллиан-да-Мохалле), расположенной в центре города. В мохалле находился его хавели, а также общий хавели, который был резиденцией для 100 семей – историческая достопримечательность, построенная из кирпича Нанакшахи. В 1995 году, во время правительства С. Харчарана Брара и при активном участии покойного С. Дилбага Сингха, бывшего министра кабинета и тогдашнего депутата от Наваншахра, Наваншахр получил статус района. Жители этого района экономически обеспечены. Многие семьи из района поселились за границей, что обеспечивает значительный приток денежных переводов в Индию, способствуя экономическому развитию и процветанию района. О процветании региона Доаба свидетельствует высокая стоимость земли, значительно превышающая стоимость в большинстве районов штата, за исключением Лудхианы и Чандигарха. Рост Наваншахра обусловлен денежными переводами от пенджабцев, проживающих за рубежом. Наваншахр связан железнодорожным сообщением с Джаландхаром, Рахоном и Джайджоном. 27 сентября 2008 года в Хаткар Калан, расположенном в 8 км от Наваншахра, правительство Пенджаба объявило о присвоении одному из районов штата имени борца за свободу Бхагат Сингха. Это заявление было сделано главным министром Пенджаба Паркаш Сингхом Бадалом в ознаменование 101-й годовщины со дня рождения Бхагат Сингха. В результате район Наваншахр был переименован в Шахид Бхагат Сингх Нагар.
Shaheed Bhagat Singh Nagar district was formed from the Hoshiarpur and Jalandhar districts of Punjab on 7 November 1995, as the sixteenth district of Punjab State named from the headquarters town of Nawanshahr. Nawanshahr was founded by the migrants from Rahon near the Sutlej River as Rahon was in danger of being flooded. They named it Nawanshahar (meaning "New City"). Nawanshahr has been the stronghold of the Ghorewaha Rajputs allied to king Akbar via kinship ties. Dewan Banna Mal Misr (Gautam) was born in Gautam Brahmin (Shori Gotra) family of Nawanshahr. He was son of Vaid Jhanda Mal of Nawanshahr, Dewan Banna Mal was manager with full sovereign powers of His Highness Maharaja Sir Randhir Singh Bahadur of Kapurthala's Estates in Oudh and served as Chief Minister Of Kapurthala State. Dewan Banna Mal built the temple Shivala Banna Mal near the Municipal Committee office, Nawanshahr. It was built in the year 1862 and tall and huge structure Haveli Banna Mal Di Haveli in Vaidan Mohalla in Nawanshahr. Dewan Banna Mal's sons Dewan Acchru Mal Gautam (Revenue Minister) and Dewan Sundri Mal Gautam (Revenue Minister) of Kapurthala State built Brahmkund Mandir behind Shalimar Bagh in Kapurthala. Dewan Banna Mal owned 3000 acres of land in the Mand area of Kapurthala on the bank of River Beas Bana Malwala after Dewan Banna Mal Gautam's name and Brahampur, Phagwara villages in Tehsil Phagwara. Descendants of Banna Mal Today lives in Kapurthala, Phagwara, New Delhi and Dehradun, Pandit Daljit Parshad Gautam Advocate of Kapurthala Renowned Civil Lawyer of Punjab practices in Kapurthala till his death in the Year 2010, Dewan Ambika Parshad ( Accountant General of Kapurthala State) his daughter Savitri Shori Mahajan a historian was married to The Great Historian of India and A Lawyer Vidya Dhar Mahajan, their daughters Mridula Mukherjee And Sucheta Mahajan are Historian and Working as a Professor of Indian history in JNU New Delhi. Later, the city was developed and constructed by Lala Paramanand Bhuchar (Sareen) who was the first major scale thekedar of city. Lala Paramanand was given the first mould of large brick design by Queen Elizabeth in the presence of the Maharaja Patiala in his courtroom as a token of gratitude to establish brick factories (Batha) in the city. Lala Paramanand build first planned Mandi (now known as old Dana Mandi) in around 1920 which even has his name "PN" on bricks and name on Foundation Stone at old Dana Mandi Gate. He resided in Lalliyan Mohalla (Lalleyan da Mohalla) situated in center of city. The mohalla have his Haveli there along with a common haveli which was residence of 100 families, a historical landmark in that mohalla made with Nanakshahi bricks. Nawanshahr became a district in 1995 during the S. Harcharan Brar government, with strong efforts of the late S. Dilbag Singh, former Cabinet Minister and the then MLA of Nawanshahr. People of this district are economically sound. Many of the district's families have settled abroad. Consequently, much remittance is sent back to India, contributing to the district's economic development and prosperity. The prosperity of Doaba area can be appreciated by the fact that the price of land here is high, and far more than most of the districts in the state except Ludhiana and Chandigarh. Nawanshahr is rising due to the remittances from overseas Punjabis. Nawanshahr is connected to Jalandhar, Rahon and Jaijon by railway. On 27 September 2008 at Khatkar Kalan, 8 km from Nawanshahr, the Punjab government announced that a district in the state would be named after the freedom fighter Bhagat Singh. The announcement was made by Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal to mark the 101st anniversary of Bhagat Singh's birth. As a result, Nawanshahr district was renamed Shaheed Bhagat Singh Nagar.
География
Район Шахид Бхагат Сингх Нагар имеет общую площадь 1258 квадратных километров (км2). Город СБС Нагар был признан самым чистым городом в Северной Индии по результатам Swachh Survekshan 2020.
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is located at The total area is 1,258 square kilometres (km2). SBS Nagar city has been declared by Swachh Survekshan 2020 as "the cleanest city in North India".
Здравоохранение
В этом регионе развитая сеть медицинских учреждений. Здесь множество частных клиник и домов престарелых. Некоторые из них заявляют о наличии самого современного медицинского оборудования. В этом районе имеется достаточное количество государственных больниц, диспансеров и фельдшерско-акушерских пунктов. Больницы в Наваншахре рассчитаны на 64 койки и оснащены современным медицинским оборудованием. Больницы в Банге и Балачауре имеют по 30 коек. Кроме того, Мукандпур, Урапар, Суджон, Саройя и Музаффарпур предоставляют широкий спектр медицинских услуг. Медицинская помощь доступна в каждой деревне района. Ветеринарные больницы расположены в Наваншахре, Рахоне, Саройе и Балачауре.
This region has abundant health facilities. There are numerous private clinics and nursing homes. Some of them claim to have the latest medical equipment. There is an adequate number of Government Hospitals, Dispensaries and Primary Health Centers in this area. The hospitals in Nawanshahr have capacity of 64 beds and are equipped with latest medical tools. Banga and Balachaur hospitals have capacities of 30 beds each. Also Mukandpur, Urapar, Sujjon, Saroya and Muzzaffarpur proved a variety of health services. Health services are available for every village in the district. Veterinary hospitals can be found in Nawanshahr, Rahon, Saroya, and Balachaur.
Политика
Нет. Название избирательного округа Имя депутата Партия Место 46 Банга (SC) Сухвиндер Кумар Сухи Оппозиция 47 Наван Шахр Нахатар Пал Оппозиция 48 Балачаур Сантош Катрия Правительство.
No. Constituency Name of MLA PartyBench46Banga (SC) Sukhwinder Kumar Sukhi Opposition47Nawan Shahr Nachhatar Pal Opposition48BalachaurSantosh Katariaa Government