Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
España 2000 (E 2000) - крайне правая политическая партия в Испании, которая никогда не получала представительства в национальном или региональном парламентах. В последний раз партия участвовала в всеобщих выборах в 2011 году, где набрала 9266 голосов из общего числа 24 590 557 действительных голосов. Французский "Национальный фронт" оказывал помощь и поддержку партии на её национальном съезде.
España 2000 (E 2000) is a far right political party in Spain which has never obtained national or regional parliamentary representation. The last time it ran for General elections was in 2011, where it obtained 9266 votes out of a total of 24,590,557 valid votes. The French Front National assisted and supported the party at its national congress.
Общественный профиль
Группа организовала демонстрации в районах Валенсии, таких как Рузафа или Велютерс – местах с крупным иммигрантским населением. Как уже упоминалось, Хосе Луис Роберто был обвинен SOS Racismo и другими организациями в расизме и разжигании ненависти, однако судья отклонил эти обвинения, мотивируя это тем, что оскорбления и расистские высказывания, произнесенные на собраниях, являлись "лишь общими негативными оценками". Он также организовывал футбольные матчи под лозунгом Los españoles primero ("Испанцы прежде всего"), утверждая, что латиноамериканские группировки были "де-факто" владельцами футбольных полей и имели право вето на допуск других игроков: это не только никогда не подтверждалось, но и районы, где проходили эти игры, имели репутацию мест с относительно низким уровнем конфликтности. Они также управляют приютом для бездомных и столовой. Каждый 12 октября сторонники группы собираются на демонстрацию в Валенсии, начиная от статуи Эль-Сида и заканчивая у статуи Хайме I Завоевателя. Во время этих мероприятий демонстранты выкрикивали лозунги "Moros no, España no es un zoo" ("Нет маврам, Испания – не зоопарк") и "España es una y no cincuenta y una" ("Испания едина, а не сто одна"). Во время марша 2007 года количество участников превысило 1000 человек. На мероприятии 2007 года протестующие сожгли фотографии председателя Esquerra Republicana de Catalunya, Жозепа Луиса Карода Ровиры, и баскского лехендакари, Хуана Хосе Ибаррече, скандировали "En España los españoles primero: contra la inmigración ilegal y en defensa de nuestros derechos" ("В Испании – испанцы прежде всего: против нелегальной иммиграции и в защиту наших прав") и демонстрировали символику ETA, такую как "Menos pateras, que cierren las fronteras" ("Меньше лодок, закрыть границы"). Партия также участвовала в выборах, но без существенного успеха. Например, на всеобщих выборах 2008 года она набрала 7543 голоса, что составляет 0,03% от общего числа. Однако в 2007 году партия получила своего первого избранного представителя, выиграв место в городском совете Сильи, города к югу от Валенсии. На муниципальных выборах 2011 года España 2000 выиграла пять мест в советах городов. Один советник в Онде (649 голосов, 5,05%), один в Дос-Агуас (66 голосов, 12,43%), два в Силье (Валенсия) (997 голосов, 9,56%) и один в Алкала-де-Энарес (4541 голос, 5,18%). После муниципальных выборов 2015 года партия сохранила своего единственного городского советника в Алкала-де-Энарес, а также добилась успехов в других муниципалитетах промышленного коридора Энарес, а именно в трех в Лос-Сантос-де-ла-Умоса, в одном в Велилья-де-Сан-Антонио и в одном в Сан-Фернандо-де-Энарес. E 2000 также получила одного советника в Силье, что на одного меньше, чем в 2011 году.
The group organized demonstrations in districts of Valencia, such as Ruzafa or Velluters places with a considerable immigrant population. As said above, José Luis Roberto was accused by SOS Racismo and others of racism and hate speech, although the judge ruled out said accusations under the justification that the slurs and racist expressions uttered during the gatherings were "mere generic disqualifications". He has also organized soccer matches under the slogan Los españoles primero ("Spaniards first"), alleging that Latino bands were "de facto" owners of the soccer courts and held a veto over the admission of other players: not only that was never confirmed but also it appears that the districts where said games were played have a reputation for being prone to rather low levels of conflict. They also run a homeless shelter and a cafeteria. Every 12 October, the group's supporters gather to demonstrate in Valencia, starting in front of the statue of El Cid and finishing in front of the statue of James I the Conqueror. Slogans uttered by demonstrators at these meetings include "Moros no, España no es un zoo" (No to Moors, Spain is not a zoo) and "España es una y no cincuenta y una" (Spain is one, not a hundred and one). During the 2007 march, attendance exceeded 1,000 people). At the 2007 event, protestors burned pictures of the chairman of Esquerra Republicana de Catalunya, Josep Lluís Carod Rovira, and of the Basque lehendakari, Juan José Ibarretxe, chanted En España los españoles primero: contra la inmigración ilegal y en defensa de nuestros derechos (In Spain the Spaniards come first: against illegal immigration and in defence of our rights), and displayed ETA emblems such as 'Menos pateras, que cierren las fronteras''. The party has also contested elections with minimal success. In the 2008 General Election, for example, the party polled 7,543 votes, or 0.03% of the total. However, in 2007 they gained their first elected representative when they won a council seat in Silla, a town south of Valencia city
In the 2011 municipal elections, España 2000 won five council seats. A councillor in Onda with 649 votes (5.05%), one in Dos Aguas with 66 votes (12.43%), two in Silla (Valencia) with 997 votes (9.56%) and one in Alcalá de Henares with 4,541 votes (5.18%). The party kept their single city councillor in Alcalá de Henares after the 2015 municipal election, while making advances in other municipalities of the Henares industrial corridor, namely three in Los Santos de la Humosa, one in Velilla de San Antonio and another in San Fernando de Henares. E 2000 also obtained one councillor in Silla, which was one less than they had in 2011.
Конгресс депутатов / Сенат
Выборы Конгресс депутатов Сенат Рейтинг Лидер правительства Голоса % ±п.п. Полученные места +/− Полученные места +/− 2004 4 231 0.02% ±0 #43 Без мест Хосе Луис Роберто 2008 6 906 0.03% 0.01 0 #38 Без мест Хосе Луис Роберто 2011 9 266 0.04% 0.01 0 #25 Без мест Хосе Луис Роберто
Election Congress of Deputies Senate Rank Government Leader Votes % ±pp Seats won +/− Seats won +/− 2004 4,231 0.02% ±0 #43 No seats José Luis Roberto 2008 6,906 0.03% 0.01 0 #38 No seats José Luis Roberto 20119,266 0.04% 0.01 0 #25 No seats José Luis Roberto