Пол Грэм – британский фотограф, чьи работы выставлялись в Венеции, MoMA и Tate. Обзоры, монографии и выставки фотоискусства и документальной фотографии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский фотограф
English photographer
Пол Грэм (род. 1956) – британский фотограф, работающий в области изобразительного и документального искусства. Он опубликовал три обзорные монографии и 17 других изданий. Его работы были представлены в итальянском павильоне 49-й Венецианской биеннале (2001), в швейцарском национальном фотомузее Винтертур, а также персональной выставкой в Музее современного искусства города Нью-Йорка. Он вошел в состав выставки "Cruel and Tender" в Tate в 2003 году и обзорной выставки европейских фотографов средней карьеры в Музее Фолькванг в Эссене, которая затем экспонировалась в Deichtorhallen (Германия) и галерее Whitechapel (Лондон). В 2015 году обзор его американских работ "Белизна кита" был показан в Музее искусств Хай в Атланте. Грэм удостоен премии Deutsche Börse Photography Prize, премии Hasselblad, гранта W. Eugene Smith, стипендии Гуггенхайма и стал первым лауреатом премии Paris Photo Aperture Foundation PhotoBook Awards за лучшую фотокнигу последних 15 лет.
Paul Graham (born 1956) is a British fine art and documentary photographer. He has published three survey monographs, along with 17 other publications. His work has been exhibited in the Italian Pavilion of the 49th Venice Biennale (2001), Switzerland's national Fotomuseum Winterthur, and a solo exhibition at New York City's Museum of Modern Art. He was included in Tate's Cruel and Tender survey exhibition of 20th century photography (2003), and a European mid career survey exhibition at Museum Folkwang, Essen, which toured to the Deichtorhallen, Germany, and Whitechapel Gallery, London. A 2015 survey of his American work, The Whiteness of the Whale, was exhibited at the High Museum of Art in Atlanta. Graham has won the Deutsche Börse Photography Prize, the Hasselblad Award, the W. Eugene Smith Grant, received a Guggenheim Fellowship, and won the inaugural Paris Photo Aperture Foundation PhotoBook Awards prize for best photographic book of the past 15 years.
Жизнь и карьера
В период с 1981 по конец 1982 года Грэм фотографировал людей и места вдоль дороги A1 в Великобритании (в основном идущей параллельно Great North Road), начиная от Банка Англии в Сити Лондона и двигаясь на север. Его портрет страны был опубликован в 1983 году под названием A1: The Great North Road. Другая его работа, "Мерцание возможности", состоит из 12 томов, исследующих повседневную жизнь в США.
Between 1981 and the end of 1982, Graham photographed people and places along the A1 road in Britain (which mainly parallels the Great North Road), from the Bank of England in the City of London, and travelling north. His portrait of the nation was published in 1983 as A1: The Great North Road. another, A Shimmer of Possibility, comprises 12 volumes examining everyday life in the USA.
Книги работы Грэхэма
А1 Великая Северная дорога. Бристоль: Grey, 1983. Лондон: Mack, 2020. Со вступительным словом Руперта Мартина и послесловиями Грэхема к изданиям 1983 и 2020 годов. За пределами заботы. Бристоль: Grey, 1985. Книги о книгах, № 9. Нью-Йорк: Errata, 2010. С эссе Дэвида Чендлера и Джеффри Лэдда. Факсимильное издание. Лондон: Mack, 2021. С одной дополнительной фотографией. Неспокойная земля. Бристоль: Grey, 1987. In Umbra Res. Брэдфорд: Национальный музей фотографии, кино и телевидения, 1991. Новая Европа. Фотомузей Винтертур, 1992. Пустое небо. Цюрих: Scalo, 1995. Пол Грэм. Современные художники. Phaidon, Лондон, 1996. С текстами Эндрю Уилсона, Кэрол Сквайерс, Кадзуо Исигуро, Харуки Мураками и Грэхема, а также интервью Грэхема с Джиллиан Уэринг и Льюисом Бальцем. Конец эпохи. Цюрих: Scalo, 1999. Картины. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Галерея Greenberg Van Doren, 2000. Американская ночь. Геттинген: SteidlMack, 2003. Мерцание возможности. Геттинген: SteidlMack, 2007. 12-томное издание в твердом переплете. Мерцание возможности. Геттинген: SteidlMack, 2009. Однотомное издание в мягкой обложке. Пол Грэм. Геттинген: SteidlMack, 2009. Европа: Америка. Мадрид: La Fábrica, 2011. Утверждается, что в работе сопоставлены две серии: «Новая Европа» (1986–1992) и «Мерцание возможности» (2004–2006). Сопровождает выставку в Fundación Botín в 2011/2012 годах, куратором которой выступил Висенте Тодоли. Фильмы. Лондон: Mack, 2011. Настоящее. Лондон: Mack, 2012. 1981 и 2011. Гетеборг, Швеция: Фонд Hasselblad; Лондон: Mack, 2012. Создано в связи с присуждением Грэхему премии Hasselblad и выставкой. Под редакцией Грэхема в сотрудничестве с Драганой Вуянович и Луизой Вольтерс из Фонда Хассельблада, с текстом Дэвида Кампани «Замечая». Утверждается, что работа объединяет A1 – «Великую Северную дорогу» (1981) и «Настоящее» (2011). Вечно ли желтый цвет?. Лондон: Mack, 2014. Белизна кита. Лондон: Mack; Сан-Франциско, Pier 24 Photography, 2015. Каталог выставки. Включает в себя «Американскую ночь», «Мерцание возможности» и «Настоящее». С текстами Дэвида Чендлера и Стэнли Волукау Ванамбва. Париж, 11–15 ноября 2015 года. Лондон: Mack, 2016. Мать. Лондон: Mack, 2019.
A1 The Great North Road. Bristol: Grey, 1983. London: Mack, 2020. With an introduction by Rupert Martin, and afterwords by Graham for the 1983 and the 2020 editions. Beyond Caring. Bristol: Grey, 1985. Books on Books 9. New York: Errata, 2010. With essays by David Chandler and Jeffrey Ladd. Facsimile edition. London: Mack, 2021. With one additional photograph. Troubled Land. Bristol: Grey, 1987. In Umbra Res. Bradford: National Museum of Photography, Film, and Television, 1991. New Europe. Fotomuseum Winterthur, 1992. Empty Heaven. Zurich: Scalo, 1995. Paul Graham. Contemporary Artists. Phaidon, London, 1996. With texts by Andrew Wilson, Carol Squiers, Kazuo Ishiguro, Haruki Murakami and Graham, and interviews between Graham and Gillian Wearing and Lewis Baltz. End of an Age. Zurich: Scalo, 1999. Paintings. New York, NY: Greenberg Van Doren Gallery, 2000. American Night. Göttingen: SteidlMack, 2003. A Shimmer of Possibility. Göttingen: SteidlMack, 2007. 12 volume hardback. A Shimmer of Possibility. Göttingen: SteidlMack, 2009. single volume softback. Paul Graham. Göttingen: SteidlMack, 2009. Europe: America. Madrid: La Fábrica, 2011. Said to juxtapose two series, New Europe (1986–1992) and A Shimmer of Possibility (2004–2006). Accompanying an exhibition at the Fundación Botín in 2011/2012 curated by Vicente Todolí. Films. London: Mack, 2011. The Present. London: Mack, 2012. 1981 & 2011. Gothenburg, Sweden: Hasselblad Foundation; London: Mack, 2012. Produced in conjunction with his receiving the Hasselblad Award and an exhibition. Edited by Graham in collaboration with Dragana Vujanovic and Louise Wolthers from The Hasselblad Foundation and with a text by David Campany, "Noticing". Said to unite A1 – The Great North Road (1981) and The Present (2011). Does Yellow Run Forever?. London: Mack, 2014. The Whitness of the Whale. London: Mack; San Francisco, Pier 24 Photography, 2015. Exhibition catalogue. Includes American Night, A Shimmer of Possibility and The Present. With texts by David Chandler and Stanley Wolukau Wanambwa. Paris 11~15th November 2015. London: Mack, 2016. Mother. London: Mack, 2019. .
Книги, под редакцией Грэхэма
Но всё же, она вращается. Лондон: Mack, 2021. Включает работы из серий ZZYZX Грегори Халперна; «Она танцует на Джексоне» Ванессы Виншип, «Потерянное побережье» Куррана Хэтлберга, «Одна стена – сеть» Стэнли Волукау Ванамбва, «Что осталось» Ричарда Чоя, «Южный округ» Рамелла Росса, совместного проекта Index G Эмануэле Брути и Пьерджоржио Касотти, и «Манифест» Кристин Поттер. С эссе Грэма, Ребекки Бенгал, Рамелла Росса и Иана Пенмана. Издано к выставке в Международном центре фотографии, Нью-Йорк, 2021.
But Still, it Turns. London: Mack, 2021. Includes work from Gregory Halpern's ZZYZX; Vanessa Winship's She Dances on Jackson, Curran Hatleberg's Lost Coast, Stanley Wolukau Wanambwa's One Wall a Web, Richard Choi's What Remains, RaMell Ross' South County, Emanuele Bruti and Piergiorgio Casotti's collaborative Index G, and Kristine Potter's Manifest. With essays by Graham, Rebecca Bengal, RaMell Ross, and Ian Penman. Published in conjunction with an exhibition at the International Center of Photography, New York, 2021.