Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WNYF TV – студенческая телестанция Государственного университета Нью-Йорка в Фредонии. Основанная в 1979 году двумя студентами-специалистами по коммуникациям, Робертом Раффом и Кеном Казубовски, WNYF появилась в период, когда специальности «Телевидение и радио» (BA) относились к программам дополнительного образования, и студенты разрабатывали индивидуальные учебные планы. У студентов было ограниченное время для практической работы в существующей черно-белой студии, а цветная студия, находящаяся под управлением IRC, часто была забронирована на месяцы вперед. WNYF сразу же предоставила студентам расширенные возможности для развития необходимых навыков и достижения успеха в телевизионной индустрии. Первые студенческие лидеры, вместе с Джоном Малкольмом и инженером Бобом Коваксом, смогли найти излишки видеооборудования, разбросанного по различным кафедрам университета. Благодаря переговорам, обмену и даже некоторым «ночным вылазкам» удалось собрать почти достаточно оборудования для запуска станции. Единственным недостающим элементом был небольшой главный коммутатор, который был приобретен на первые средства, выделенные Ассоциацией студентов. Первоначальная местная программа WNYF включала в себя широкий спектр студенческих проектов – развлекательные, музыкальные, образовательные передачи и даже студенческую мыльную оперу. В первые месяцы своего существования станция начала транслировать ежегодный танцевальный марафон Superdance, мероприятие, собирающее средства для борьбы с мышечной дистрофией. Круглосуточное освещение марафона повысило осведомленность о нем, увеличило его престиж и значительно привлекло больше участников в последующие годы. С тех пор WNYF ведет архив всех программ, созданных студентами. После нескольких переездов в 1997 году WNYF окончательно обосновалась в здании Хендрикс-холл Государственного университета Нью-Йорка. Станция вещает в университетском городке на кабельном канале 11, а также для жителей Фредонии (канал 17) и Дюнкерка (канал 19). Кроме того, каждый эпизод загружается на канал станции на YouTube.
WNYF TV is the student run TV station of the State University of New York at Fredonia. Sponsored by the Student Association, WNYF was founded in 1979 by two communications students, Robert Raff and Ken Kazubowski. At the time, the TV and Radio majors (BA) were classified under Special Studies, and students developed a custom degree program. Students were limited in hands on time in the existing black and white studio, and the color studio controlled by the IRC was often booked for months at a time. WNYF immediately gave students enhanced opportunities to develop the necessary skills to excel in the TV industry. The original student leaders, along with John Malcolm and engineer Bob Kovacs, were able to locate surplus video equipment scattered across the many departments of the college. Negotiations, trades and some "midnight raids" produced almost enough equipment to get the station running. The only piece missing was a small master control switcher, which was purchased with the very first funding from the Student Association. WNYF's original local programming included a wide variety of student produced programs ranging from entertainment, music, educational and even a student written soap opera. In the station's first few months of existence, it began televising the annual dance marathon known as Superdance. The event raised funds for Muscular Dystrophy. The around the clock coverage of the dance raised the awareness and prestige of this event and substantially increased participation over the next few years. WNYF maintains an archive of every show produced by the students since then. Relocated several times, WNYF settled into its current location in [[State University of New York at Hendrix Hall in 1997. WNYF broadcasts to the campus on cable Channel 11, and to community on Channels 17 in Fredonia and 19 in Dunkirk. The station also uploads every episode to their YouTube channel.