Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный колледж Чешира (South Cheshire College) — бывший колледж дополнительного образования, расположенный в Крю, Чешир, Англия. Колледж располагался на одном кампусе в жилом районе, примерно в полутора километрах от центра города Крю. Он обслуживал студентов из Нантвича, Алсагера, Миддлвича, Сандбаха, Конглтона и всей южной и восточной части Чешира. Колледж также предлагал курсы для взрослых в различных центрах, включая учебные центры в Миддлвиче и Конглтоне. В марте 2017 года он объединился с колледжем West Cheshire College, образовав Cheshire College – South & West, который сохранил кампус в Крю.
South Cheshire College is a former further education college, located in Crewe, Cheshire, England. The College was a single campus situated in a residential area about one mile from Crewe town centre. It also served students from Nantwich, Alsager, Middlewich, Sandbach, Congleton and throughout South and East Cheshire. The College also provided courses for adults at a range of centres, including high street locations in Middlewich and Congleton. It merged in March 2017 with West Cheshire College to form Cheshire College – South & West, which retains the Crewe campus.
История
Колледж начал свою деятельность в 1843 году как Институт механиков, управляемый Лондонской и Северо-Западной железнодорожной компанией. Он переехал на свое нынешнее место в 1966 году и был официально открыт королевой-матерью в 1968 году. После нескольких смен названия, включая Dane Bank College (под которым он обычно известен на местном уровне), в 1982 году он стал Южным Чеширским колледжем. Первоначальное здание было заменено новым единым зданием кампуса, строительство которого началось в 2008 году и было завершено в 2010 году. Новый кампус имеет 4 этажа, но занимает большую площадь, чем первоначальный. Дизайн атриума в форме полумесяца был продиктован необходимостью сохранить рощу дубов на территории кампуса. Атриум огибает рощу с одной стороны, а с другой – ров отделяет рощу от остальной части кампуса. От полумесяца расходятся пять зданий, включая здание библиотеки, здание театра и еще три здания, названные Восточным, Западным и Северным в зависимости от основного направления, в котором они ориентированы. В них расположены учебные аудитории и профессиональные мастерские. В марте 2017 года был образован Cheshire College South and West, объединивший Южный Чеширский колледж в Крю и Западный Чеширский колледж, имеющий кампусы в Честере и Эльсмирском порту.
The college began in 1843 as the Mechanics' Institution, run by the London and North Western Railway Company. It moved to its current site in 1966 and was officially opened by the Queen Mother in 1968. After several name changes, including Dane Bank College (which it is commonly known as locally), it became South Cheshire College in 1982. The original building was replaced by a brand new single campus building, started in 2008 and completed in 2010. The new campus is 4 stories high, but occupies a larger footprint than the original. The design of the Crescent shaped atrium was driven by the requirement to retain an oak tree copse within the campus area. The atrium curves around the copse on one side and on the other, a moat separates the copse from other parts of the campus. Five buildings radiate from the Crescent site, including the Library building, the Theatre building and the other three buildings, named East, West and North, based on the general direction each one faces. These contain academic classrooms and vocational workshops. In March 2017, Cheshire College South and West was formed which was a combination of South Cheshire College in Crewe along with West Cheshire College which has a campus in both Chester and in Ellesmere Port.
Награды
Колледж удостоен многочисленных наград, включая признание лучшим в отчете Ofsted за 2004 год.
The College has received numerous awards, including coming top in the 2004 Ofsted report.